Шмыглюк Владимир

Шмыглюк давно не был на сервисе.

Но на Freelancehunt также работают 9269 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Киев, Украина

7 лет назад

свободен для работы

на сервисе 11 лет

Рейтинг

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Резюме

Предлагаю услуги по письменному переводу англ.- рус./укр., рус./укр.-англ., рус-укр, укр-рус. Английский уровень - advanced.

Могу заниматься несложными заказами по переводу с немецкого на рус./укр. и наоборот. Уровень немецкого - intermediate.

Также предоставляю услуги по рерайту/копирайту, транскрибации.

Всегда стараюсь делать работу качественно и в срок. При срыве сроков выполняю взятые обязательства безвозмездно, то есть даром, чтоб компенсировать нанесенный ущерб клиенту и сохранить свое реноме.

Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Переводы

Немецкий язык
от 50 UAH за 1000 символов
Перевод текстов
от 50 UAH за 1000 символов

Работа с текстами

Копирайтинг
от 35 UAH за 1000 символов
Редактура и корректура текстов
Рерайтинг
от 30 UAH за 1000 символов

Портфолио

Перевод Тех Педаль эфектов Маршалл

Перевод текстов

Перевод инструкции и описания гитарной педали эфектов фирмы Маршал. В Trados 11.
Транскрибация интервью на английском

Транскрибация

Транскрибация и перевод с английского на украинский интервью директора Варшавского музея - Центр Науки Коперник.

Активность

Последние ставки 10	Бюджет	Добавлена	Сроки
Перевод с русского на украинский 88000 знаков, 11200 слов 2100 UAH	2100 UAH	апр 2019	3 дня
Audio 200 UAH	200 UAH	апр 2019	2 дня
Стаття на англійській мові 250 UAH	250 UAH	апр 2019	1 день
Транскрибация аудио. Лекция №223 200 UAH	200 UAH	янв 2019	2 дня
Рерайт готових текстів на унікальність 100 UAH	100 UAH	янв 2019	1 день
Карточка товара на английском языке 100 UAH	100 UAH	янв 2019	1 день
Копирайтер/переводчик на сайт (перевод с немецкого на русский ) 4100 UAH	4100 UAH	июн 2018	1 день
Требуется перевести 700 фраз с англ. на рус. тематика Одежда, обувь 500 UAH	500 UAH	апр 2018	1 день
English-Russian Translate 1000 UAH	1000 UAH	апр 2018	3 дня
Рерайт 6 статей 180 UAH	180 UAH	апр 2018	1 день