Юрий Sm

Переводчик- фрилансер из Украины. Много опыта в сферах технического и художественного перевода.

Готов перевести любой текст между рус / англ / укр.
Также есть опыт в сфере копирайта на английском языке. Статьи и рецензии на тему кинематографа, видео-игр, технической и художественной литературы.
Перевод документов для студентов, которые хотят поступить за границу.

Широкий уровень осведомленности в различных специфических сферах (разные хобби, IT, искусство, фантастическая литература ).

Опыт работы:
-2009-2011 - Копирайтинг, перевод статтей и новостей для разных интернет — магазинов и блогов.
-2011-2014 - Подготовка, перевод и оформление документов для поступления заграницу.
-2011-наст.вр.- Написание и перевод статтей и рецензий для нескольких блогов специфической тематики. Фантастическая литература. Моделирование маштабных моделей.
-2014-наст.вр. -Фриланс, перевод технического и художественного текста рус/ англ / укр.


Образование:
2010-2015 -Национальный университет «Львовская политехника», факультет компьютерных наук и информационных технологий, кафедра Прикладной лингвистики. Специальность: Лингвист, филолог, переводчик.