Журналист/ Копирайтер
Русский, Украинский, Немецкий B2
Привет, я Алена ( Украина, Харьков )
В прошлом работала журналистом, долгое время копирайтером на сайте купонника, писала статьи, делала описание товаров, обновляла контент на русском, украинском и немецком.
Предлагаю:
- описания товаров для интернет-магазинов
- короткие новости и статьи
- обновление и редактирование контента
- простые SEO тексты
Рада сотрудничеству :)
Работаю переводчиком около 5 лет. Занимаюсь переводами разной тематики. Специализируюсь на технических переводах.
Также занимаюсь редактированием переводов, написанием текстов на немецком и английском. Качественно и быстро!Языковые пары:Английский - украинскийУкраинский - английскийАнглийский - русскийРусский - английскийНемецкий - украинскийУкраинский - немецкийНемецкий - русскийРусский - немецкийРусский - украинскийУкраинский - русскийКачество и соблюдение сроков гарантирую!Учту все Ваши требования и пожелания.
Переведу тексты с немецкого языка на русский или украинский.Предлагаю качественные переводы различных текстов:личная и деловая перепискаофициальные письма и документы (в том числе из Behörden)статьи, описания товаров, инструкциитемы: уход, медицина, быт, семья и др.Преимущества:точность, грамотность, сохранение смысладоброжелательная коммуникациясоблюдение сроковвозможна корректура/редактирование текста Я владею немецким на рабочем уровне, есть опыт перевода более 7 месяцев.Готова выполнить тестовый перевод бесплатно — пишите!
Добрий день,
Специалист с опытом работы в банковской, страховой и налоговой сферах. Имею управленческий опыт, практику в финансовом и бухгалтерском сопровождении, а также опыт подготовки деловой документации в Германии.
Обладаю навыками структурирования информации, написания и редактирования текстов, адаптации сложных тем простым языком. Работала с официальными документами, финансовой отчётностью и клиентской коммуникацией.
Владею украинским и русским языками свободно, немецкий — рабочий уровень (B1+/B2). Уверенный пользователь MS Office, базовые знания DATEV. Отличаюсь внимательностью к…
Обучаюсь в высшем учебном заведении Германии по англо-немецкой программе в сфере бизнеса и межкультурной коммуникации. В процессе обучения регулярно выполняю академические работы на английском и немецком языках, включая исследовательские работы, эссе, аналитические отчёты, презентации и письменные проекты.
Имею опыт подготовки, редактирования и оформления учебных работ для высших учебных заведений. Работаю с рефератами, отчётами по практике, презентациями, курсовыми работами, переводами и другими академическими текстами. Помогаю со структурой работы, оформлением в соответствии с требованиями,…
