Перевод текстов · Написание сценария
78
0
645
Здравствуйте! Меня зовут Ованнес Бардакчян. Мне 25. Окончил Магистратуру Российско-Армянского Университета с красным дипломом. Сейчас обучаюсь в том же университете на Аспирантуре по направлению Международные Отношения.
Имею большой опыт как устного, так и письменного перевода с армянского, русского, английского и китайского языков. Имею большой опыт написания текстов как научного, так и технического характера. Имею опубликованные научные статьи и художественные произведения.
Предпочитаю работать на дому, поэтому выбрал фрилансерство. Люблю жизнь, своих близких и шоколад.
425 UAH
0
581
Русско-английский перевод
Перевод текстов
Нужно было сделать перевод видеоролика около-философской тематики с русского на английский. В нем записаны рассуждения о сути факта и истины, их месте в богословии и науке. Ролик не сложный, десятиминутный. Сделал за 4 часа. Ценой и заказчиком…
350 UAH
0
563
Перевести Презентацию с Англ на Рус
Перевод текстов
Нужно было перевести презентацию Игровой гильдии, базирующейся в Африке. Перевод проводился непосредственно в презентации, которая была конвертирована из пдф файла. Перевод не сложный, но муторный. Было много схем и терминов по криптовалютной и…
3396 UAH
0
611
Перевод англ.->рус. 01:27:36 видео Youtube
Перевод текстов
Нужно было перевести запись стрима Чарльза Хоскинсона, создателя криптовалюты Кардано на русский язык. Перевод сложный, тяжелый. В нем изобиловали специфические термины из сферы майнинга и крипто тематики. Многие из них не были еще официально…
849 UAH
1
743
Перевод с английского на китайский
Перевод текстов
Нужно было сделать перевод с английского на китайский язык 3 постов продающего текста о токенах. Нужно было сделать так, чтобы китайским партнерам понравилась подача. Заказчик был доволен.
1146 UAH
1
731
Перевод с русского на английский
Перевод текстов
Был сделан перевод текста о токенах нового поколения. В тексте было огромное количество юридических и технических терминов, поскольку проводилось всеобъемлющее описание товара. с указанием всех минусов и плюсов. Работа средняя, но с своими…
