Контактная информация
Опыт работы Переводчик немецкого, английского языков
янв 2022 - настоящее время
Бюро переводов SOLT Group
Услуги для населения - другое
Перевод, редактирование различных документов. Языковые пары: английский, немецкий, украинский, русский
Переводчик английского
авг 2021 - дек 2021
Бюро переводов "The Smart Contact"
Услуги для бизнеса - другое
Перевод и редактура различных текстов, стандартных документов с/на английский/русский/украинский
Работа в программе Smartcat
Администратор-переводчик
фев 2017 - июн 2021
Бюро перекладів «Альфа Переклад»
Услуги для населения…
Я начинаю свой путь во фрилансе и ищу первые проекты для развития и практики. Работаю ответственно, внимательно отношусь к деталям и всегда стараюсь выполнять задания качественно и в срок.Имею опыт обучения в направлении дизайна (создание визуальных материалов, работа с простыми макетами), а также выполняю задания по набору текста, переводу и тестированию сайтов или приложений.Владею несколькими языками: украинский и финский — на высоком уровне, английский — выше базового, также имею базовые знания шведского языка. Это позволяет мне работать с простыми переводами и текстами на разных языках.Я…
>Опыт работы 01.2021-01.04.2021
03.2018 -
12.2020
07.2015 – 02.2018
03.2012 -07.2015
05.2009 –03.2012 Специалист по обработке данных (удал.)
Контент-менеджер (удал.)
SMM-маркетолог
Менеджер по E-mail рассылке (удал.)
Контент-менеджер (удал.) ООО «Финлид Украина» .
Support в рекламной компании
https://approve.media/
Контент-менеджер в CMS WordPress/ 1С Битрикс с базовыми знаниями HTML-верстки, SEO: ведение одновременно нескольких проектов, наполнение товарами, новостями, акциями (в 2-х языках).
ЧП «…
Привет! Меня зовут Акжол. Я начинающий фрилансер, интересуюсь работой с текстами и переводами.
Могу выполнять переводы с русского на английский и обратно, а также писать и редактировать тексты.
Ответственно подхожу к каждому заданию, внимательно отношусь к деталям и стараюсь сдавать работу в срок.
Готов сотрудничать и развиваться вместе с заказчиками!
Имею высшее экономическое образование (НТУУ "КПИ"), заканчиваю магистратуру.
Очень внимательна к деталям, грамотная речь, хороший словарный запас. Все роботы делаю до конца, всегда успеваю вложиться в дедлайн.
Английский - intermediate.
Ключевые навыки: копирайтинг; рерайт; написание курсовых работ; рефератов; услуги переводчика; решение расчетных работ, практических, лабораторных.
