Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Nadawanie nazwy kreatywnej studia produkcyjnego.

Translated2000 UAH
Nazewnictwo


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Andrey Medvedev
Ukraina Charków
 24  0  2

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Zorganizowano konkurs na nazewnictwo czego? 

  • produktu
  • usługi


Rodzaj działalności firmy: Produkcja zdjęć na szkle i płótnie, a także świetlne panele na szkle.


Opis kategorii produktów / usług:  Klientowi oferuje się druk zdjęć na szkle i płótnie. Można wydrukować obrazek z katalogu, z pliku klienta lub zrobić osobiste zdjęcie klienta w  własnym studiu przez własnego fotografa.


Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży: Strona internetowa (w przyszłości), Facebook, Instagram. W całej Ukrainie


Portret docelowej grupy odbiorców: przeważnie kobiety (około 70%) w wieku 20-50 lat


Istniejące lub przewidywane pozycjonowanie: unikalny produkt klasy "ekskluzyw". Kategoria cenowa od średniej do drogiej.


Najbliżsi konkurenci: Na FB

Studio portretów Backstage Art

@portret.ua


Główne przewagi konkurencyjne firmy: produkcja unikalnych osobistych obrazów. Posiada własne studio fotograficzne z fotografem.


Czy istnieje kreatywna koncepcja (co powinno oznaczać nazwa)? na razie brak opcji


Co powinno być odzwierciedlone w nazwie? 

  • prestiżowość
  • nowoczesność
  • innowacyjność
  • unikalność
  • twórcze podejście


Czy dopuszczalne / mile widziane jest powiązanie nazwy z nazwiskiem / imieniem właściciela, miejscem geograficznym, dziedziną działalności, innym kluczowym słowem (proszę wskazać)? Geograficznie i z imieniem nie. Reszta - według uznania twórcy.


Czy nazwa może być neologizmem (nową formą)? tak


Jakich słów i zwrotów lepiej nie używać? Banalnych i powszechnych typu Art-design, 


Język pisania: preferowany angielski. Można rosyjski, ale z założeniem, że po angielsku będzie brzmieć podobnie.


Liczba słów w nazwie: 1-2


Czy planowana jest rejestracja znaku towarowego? nie


Czy będzie przeprowadzona rejestracja domeny z wybraną nazwą? raczej tak


Czy nazwa domeny musi dokładnie powtarzać nazwę literami angielskimi? tak


W jakich strefach domenowych planowana jest rejestracja? 

  • .com
  • .ua
  • .com.ua


Podaj wszelkie dodatkowe informacje, które uważasz za ważne. Mile widziany humor w nazwie, ale to dotyczy tylko wersji rosyjskojęzycznej. Na razie z trudem wyobrażam sobie, jak połączyć rosyjski i angielski z humorem


Организован конкурс на нейминг чего? 

  • продукта
  • услуги


Род деятельности компании: Производство фотографий на стекле и холсте, а также световые панно на стекле.


Описание категорий продуктов / услуг:  Потребителю предлагается печать фото на стекле и холсте. Напечатать можно картинку из каталога, из файла заказчика либо сделать персональное фото заказчика в  собственной студии собственным фотографом.


Каналы распространения и география продаж: Сайт(в перспективе), фейсбук, Инстаграм. По всей Украине


Портрет целевой аудитории: преимущественно женщины (применно 70%) возрастом 20-50 лет


Существующее или предполагаемое позиционирование: уникальный продукт класса "эксклюзив". Ценовая категория от средней до дорогой.


Ближайшие конкуренты: В ФБ

Студия портретов Backstage Art

@portret.ua


Основные конкурентные преимущества компании: производство уникальных персональных картин. Есть своя фотостудия с фотографом.


Существует креативная концепция (что должно означать название)? пока вариантов нет


Что должно быть отражено в названии? 

  • престижность
  • современность
  • инновационность
  • уникальность
  • творческий подход


Допускается / приветствуется ли привязка названия к фамилии / имени собственника, географическому месту, сфере деятельности, другому ключевому слову (укажите)? Географически и к имени нет. Остальное- по усмотрению разработчика.


Может ли название быть неологизмом (новоформой)? да


Какие слова и словосочетания лучше не использовать? Банальные и распространенные типа Арт-дизайн, 


Язык написания: желательно английский. можно русский, но с расчетом, что по-английски будет звучать похоже.


Количество слов названия: 1-2


Планируется ли регистрация торговой марки? нет


Будет ли проводится регистрация домена с выбранным названием? скорее да


Имя домена должно в точности повторять название английскими буквами? да


В каких доменных зонах планируется регистрация? 

  • .com
  • .ua
  • .com.ua


Укажите любую дополнительную информацию, которую вы считаете важной. Приветствуется юмор в названии, но это актуально только для русскоязычной версии. Пока с трудом представляю себе как совместить русский и английский язык с юмором


Zwycięska praca Zhanna Pisarenko

Работ было очень много, но для нашей компании было выбрано имя предложенное Жанной. Спасибо за участие и поздравляю с победой.