Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Wizytówka dla salonu piękności

Translated2000 UAH
Wizytówka


Dodatkowe warunki

Oglądanie prac konkursowych jest dostępne dla wszystkich uczestników


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Igor Gerashchenko
Francja Nice
 40  2  1

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Nazwa firmy:

Beauty Spa by WorldClass


Informacje kontaktowe:

  • Telefon: +334 04 92 09 74 94
  • Telefon komórkowy: +336 07 93 27 99
  • Email: [email protected]
  • Strona internetowa spa.wclass.fr
  • Instagram /beauty_worldclass
  • Adres: 6 avenue Marquet 06320 cap d'ail
  • Komunikatory: WhatsApp, Viber, Telegram


Rodzaj działalności firmy:

Salon piękności w Monako

Na stronie spa.wclass.fr jest bardzo dużo informacji o salonie.



Opis produktów/usług:

  • Pielęgnacja ciała
  • Pielęgnacja twarzy
  • Usługi fryzjerskie
  • Usługi manicure


Jakie powinny być wymiary i orientacja wizytówki?

standardowa wizytówka 85x55


Czy należy używać firmowego lub innego logo?

Logo salonu w wektorze - załącznik


Czy jest slogan, który powinien być umieszczony na wizytówce, a jeśli tak – proszę wskazać miejsce jego umiejscowienia:

Jeśli chcesz - wymyśl. Można (nieobowiązkowo) napisać na stronie frontowej



Podstawowe kolory i czcionka:

Białe tło, czerwony lub czarny tekst i ikony

Czcionka firmowa - Avenir (załącz)



W jakim stylu powinna być zaprojektowana wizytówka? (zbędne punkty usuń)

  • Styl formalny
  • Minimalizm


W jakim języku powinna być informacja na wizytówce?

Angielski lub francuski, należy używać minimum tekstu.  Oznaczać kontakty i usługi symbolami.


Co powinno być umieszczone na stronie frontowej wizytówki? 

Logo salonu, możliwe zdjęcie stockowe i/lub fraza.


Co powinno być umieszczone na odwrocie wizytówki? 

Logo, kontakty.





W jakim formacie chcesz otrzymać materiał źródłowy?

edytowalny psd lub indesign + zostawić trochę miejsca na krawędzi pod cięcie przy druku.

Dodatkowe informacje:

Trzeba koniecznie umieścić logo komunikatorów WhatsApp, Viber, Telegram, aby pokazać, że można się z nami skontaktować (na nasz numer komórkowy)

Название компании:

Beauty Spa by WorldClass


Контактная информация:

  • Телефон: +334 04 92 09 74 94
  • Мобильный телефон: +336 07 93 27 99
  • Электронная почта: [email protected]
  • Сайт spa.wclass.fr
  • Инстаграм /beauty_worldclass
  • Адрес: 6 avenue Marquet 06320 cap d'ail
  • Мессенджеры: WhatsApp, Viber, Telegram


Род деятельности компании:

Салон красоты Монако

На сайте spa.wclass.fr есть очень много информации о салоне.



Описание продуктов/услуг:

  • Уход за телом
  • Уход за лицом
  • Парикмахерские услуги
  • Ногтевой сервис


Какими должны быть размер и ориентация визитной карточки?

стандартная визитка 85х55


Должен ли использовать фирменный или другой логотип?

Лого салона в векторе - аттач


Есть ли слоган, который должен быть размещен на визитке, и если есть – укажите место его расположении:

Если хотите - придумайте. Можно (не обязательно) написать на лицевой стороне



Базовые цвета и шрифт:

Белый фон, красный либо черный текст и иконки

Фирменный шрифт - Avenir (attach)



В каком стиле должна быть оформлена визитка? (лишние пункты удалите)

  • Строгий стиль
  • Минимализм


На каком языке должна быть информация на визитки?

English или French, нужно использовать минимум текста.  Обозначать контакты и услуги символами.


Что должно быть размещено на лицевой стороне визитки? 

Лого салона, возможно стоковая картинка и/или фраза.


Что должно быть размещено на обратной стороне визитки? 

Лого, контакты.





В каком формате вы хотите получить исходный материал?

редактируемый psd или indesign + оставить немного места скраю под срез при печати.

Дополнительная информация:

Нужно обязательно разместить лого мессенджеров WhatsApp, Viber, Telegram, так чтобы показать, что через них можно связаться с нами (на наш мобильный номер)



Aktualizacja #1 od 26 października 2017, 17:52

Szanowni projektanci 


Dziękujemy za wasze prace, w pierwszy dzień otrzymaliśmy  ponad 20 prac i zaczęliśmy je oceniać. Na ich podstawie możecie określić nasz gust i poprawić swoją aktualną ocenę. 


Małe uzupełnienia do zadania : 

1. Doświadczenie pokazało, że fraza "EN COMBINANT LE MEILLEUR NOUS CREONS L’UNIQUE" dobrze wygląda na wizytówce, możecie ją dodawać do swoich prac. 


2. Musieliśmy zmienić jeden z naszych numerów telefonicznych:

Zamiast stacjonarnego numeru +334 04 92 09 74 94 

Użyjcie numeru +334 92 09 74 94


3. Wizytówki w pionie nie są potrzebne. 


4. Chociaż początkowo planowaliśmy drukować na białym matowym papierze, jesteśmy otwarci na wasze kreatywne propozycje typograficzne, które pojawią się w dyskusji projektu. Pamiętajcie, że nie każda idea zostanie pomyślnie zrealizowana przez francuską typografię, ale jesteśmy gotowi współpracować z typografią według waszego wyboru, która będzie mogła zrealizować waszą unikalną ideę. Będzie potrzebnych około 250 wizytówek. 


Zwycięzca konkursu otrzyma dodatkowy prezent: po wydrukowaniu wizytówek według waszego projektu  wyślemy wam zdjęcia stworzonych przez was wizytówek wraz z waszą osobistą wizytówką na tle Casino Monte Carlo i Hôtel de Paris. 

Уважаемые дизайнеры 


Спасибо вам за ваши работы, в первый же день мы получили  больше 20 работ и начали выставлять им оценки. По ним вы можете определить наш вкус и улучшить свою текущую оценку. 


Небольшие дополнения к задаче : 

1. Опытным путем мы выяснили, что фраза "EN COMBINANT LE MEILLEUR NOUS CREONS L’UNIQUE" хорошо смотрится на визитке, можете добавлять её в свои работы. 


2. Нам пришлось поменять один из наших телефонов:

Вместо стационарного номера +334 04 92 09 74 94 

Используйте номер +334 92 09 74 94


3. Вертикальные визитки рисовать не нужно. 


4. Хотя первоначально мы собирались печатать на белой матовой бумаге мы открыты для ваших креативных типографических предложений, которые появляются в обсуждении проекта. Учтите, что не каждую идею успешно переварит французская типография, но мы готовы сотрудничать с типографией на ваш выбор, которая сможет воплотить в жизнь вашу уникальную идею. Нужно будет около 250 визиток. 


Победителю конкурса полагается дополнительный подарок: после печати визиток по вашему дизайну  мы отправим вам фотографии созданной вами визитки вместе с вашей личной визиткой на фоне Casino Monte Carlo и Hôtel de Paris. 

Załączniki 2

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Tetiana Moroziuk

Все прошло гладко