Halyna Mizun
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
Umiejętności i kwalifikacje
Programowanie
Usługi
Marketing
Outsourcing i konsulting
Tłumaczenia
Praca z tekstami
Portfolio
-
Виконала email промо-розсилку для MaltaFlower на Esputnik
E-mail marketingСтворила повноцінну промо-кампанію для Matla Flowers, включно зі структурою листів, контентом, підготовкою дизайну та технічним налаштуванням.
У межах проєкту було виконано:
- Створення 4 висококонверсійних шаблонів листів (розпродаж, сезонна пропозиція, добірки товарів).
- Розробка адаптивних макетів у фірмовому стилі.
… - Підготовка товарних блоків, CTA-кнопок, банерів та візуальних секцій.
- Написання лаконічного та продаючого тексту українською.
- Налаштування та запуск повної розсилки по базі підписників.
- Перевірка UTM-міток, налаштувань доставлюваності та коректного відображення листів.
Результат:
Розсилки підвищили залученість і допомогли клієнту збільшити сезонні продажі завдяки чітким оферам, структурованим добіркам і чистому дизайну.
-
Certyfikat “AI-EXPERT” — Szkoła Automatyzacji Marketingu
E-mail marketingUkończyłam profesjonalny intensyw “AI-EXPERT”, poświęcony praktycznemu wykorzystaniu sztucznej inteligencji w marketingu i procesach biznesowych. Podczas nauki zdobyłam umiejętności:
- automatyzacji marketingu z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi AI
- budowy procesów biznesowych z uwzględnieniem analityki i optymalizacji
- wdrażania rozwiązań zwiększających wydajność i zmniejszających pracę ręczną
… - wykorzystania AI w generowaniu leadów, komunikacji, sprzedaży i analizie danych
Certyfikat potwierdza pomyślne zakończenie programu oraz gotowość do stosowania AI w rozwoju biznesu klientów.
Otrzymano: 06.11.2025
-
Udział w konferencji „Email marketing 2024” od SendPulse Academ
E-mail marketingOdbyła się konferencja online „Email marketing 2024”, zorganizowana przez SendPulse Academy, na której zdobyłam nowoczesną wiedzę i praktyczne strategie budowania efektywnych kampanii emailowych.
Główne tematy konferencji:
- aktualne strategie email marketingu, które przynoszą rezultaty;
… - automatyzacja wysyłek: zalety, narzędzia i praktyczne zastosowanie;
- adaptacja i lokalizacja kampanii emailowych na rynki międzynarodowe;
- jak zwiększyć dostarczalność wiadomości w 2024 roku.
Zdobyte doświadczenie pomogło udoskonalić umiejętności:
- tworzenia efektywnych kampanii emailowych;
- segmentacji odbiorców i personalizacji treści;
- automatyzacji wysyłek i zwiększania zaangażowania;
- analizy wyników i optymalizacji wskaźników otwarć i kliknięć.
-
Certyfikat ukończenia kursu "Marketing Automation" od MASC
E-mail marketingUkończyłam z sukcesem profesjonalny tygodniowy kurs "Marketing Automation" w Marketing Automation School.
Podczas nauki zdobyłam praktyczną wiedzę i umiejętności z:
- budowy procesów biznesowych automatyzacji;
- wdrażania nowoczesnych narzędzi do automatyzacji marketingu;
… - optymalizacji procesów komunikacji z klientami;
- zwiększenia efektywności biznesu dzięki zautomatyzowanym rozwiązaniom.
Ten certyfikat potwierdza moją kompetencję w korzystaniu z narzędzi automatyzacji marketingu oraz gotowość do ich zastosowania w rzeczywistych projektach.
Data uzyskania: 08.09.2025
Wydano: Marketing Automation School
-
Integracja niestandardowego formularza Shopify z Klaviyo
E-mail marketingW tym projekcie zrealizowałam pełny cykl konfiguracji infrastruktury email marketingowej dla sklepu Shopify za pomocą Klaviyo. Zadaniem było skonfigurowanie niestandardowego formularza subskrypcyjnego, stworzenie listy subskrybentów, automatyczne wysyłanie kodu promocyjnego oraz przekazanie programiście danych technicznych do prawidłowej integracji.
Wykonane prace:
Lista subskrybentów.
Stworzyłam oddzielną listę “Subskrybenci z niestandardowego formularza Style-Code” w Klaviyo. Skonfigurowałam opcję Dabl Opt-in dla wygody subskrypcji i wyższej konwersji.
… Dynamiczny kod promocyjny.
Skonfigurowałam integrację kodu promocyjnego -15% między Shopify a Klaviyo. Stworzyłam w Klaviyo kupon, powiązany ze zniżką w Shopify (“Style-Code Discount -15%”), z prefiksem Style-Code.
Automatyzacja (Flow)
Uruchomiłam automatyczny Welcome Flow o nazwie “Style-Code-seria z kodem promocyjnym (niestandardowy formularz)”.
Trigger: dodanie subskrybenta do utworzonej listy.
Pierwszy e-mail: natychmiastowe wysłanie kodu promocyjnego i CTA z linkiem do strony.
Flow i e-mail przetłumaczone na tryb Live.
Przekazanie danych technicznych.
Przygotowałam i przekazałam programiście wszystkie niezbędne dane do integracji niestandardowego formularza (List ID, klucze API itp.).
Wynik:
Klient otrzymał gotowy system zbierania subskrybentów przez niestandardowy formularz na Shopify, zintegrowany z Klaviyo. Nowi użytkownicy automatycznie trafiają do bazy i otrzymują spersonalizowany e-mail z kodem promocyjnym. Programista miał wszystkie dane techniczne do szybkiego podłączenia formularza.
-
Rozsyłka w Klaviyo dla norweskiej marki Solgtak
E-mail marketingOpracowałam i uruchomiłam promocyjną kampanię e-mailową dla firmy Solgtak, która specjalizuje się w systemach automatyzacji inteligentnego domu. Głównym celem było promowanie dwóch gotowych zestawów, które pomagają klientom rozwiązać problem nadmiernego nagrzewania pomieszczeń oraz światła słonecznego, wykorzystując Somfy Tahoma Switch Hub oraz czujniki SUNIS.
Główne zadania i obowiązki
Strategia i struktura: Stworzyłem jeden wizualnie atrakcyjny list promocyjny, który akcentuje problemy klientów i oferuje rozwiązania oparte na produktach.
Personalizacja: Zrealizowałem dynamiczne wstawianie imienia oraz dostosowane wiadomości w celu zwiększenia zaangażowania.
… Copywriting: Napisałem przekonujący tekst w języku norweskim z akcentem na korzyściach, takich jak oszczędność energii i automatyzacja.
Design i układ: Ustrukturyzowałem list na czyste bloki z wizualami produktów, wyraźnymi cenami oraz mocnymi CTA (np.: UTFORSK TILBUDET HER, BESTILL HER).
Akcent na ofertę: Dodałem wiadomość o ograniczonej dostępności oferty (ważna do 30 czerwca lub do wyczerpania zapasów), aby stworzyć efekt pilności.
Zgodność z wymaganiami: Zapewniłem obecność stopki zgodnej z GDPR oraz opcję łatwego wypisania się.
Wyniki:
Poprawiona komunikacja marki dzięki profesjonalnemu i przyjaznemu designowi listu.
Zwiększone CTR dzięki wyraźnym przyciskom CTA oraz atrakcyjnym wizualom.
Wzmocnione zaufanie i komfort klientów dzięki szczegółowemu opisowi produktów oraz wskazaniu ich kompatybilności.
-
Klaviyo Email Campaign — Letnia wyprzedaż -15%
E-mail marketingOpracowałam i uruchomiłam wysokoefektywny promocyjny email dla JS Blink AS (Norwegia) w Klaviyo, tworząc poczucie pilności przed wakacjami letnimi.
Wyniki:
- Wskaźnik otwarć: 45,13%;
- Wskaźnik kliknięć: 5,86%;
… - Dochód: NOK 8 464,00 z 14 zamówień;
- Wysłano 847 docelowym subskrybentom;
- 52,78% otwarć z urządzeń mobilnych — całkowicie responsywny design.
Co zrobiłam:
- Stworzyłam przekonujący norweski tekst i atrakcyjny temat wiadomości;
- Opracowałam responsywny HTML-email z banerem hero i siatką produktów;
- Skonfigurowałam zoptymalizowaną segmentację i czas wysyłki;
- Śledziłam wyniki, aby określić najskuteczniejsze urządzenia i domeny.
-
Certyfikat "Klaviyo Deliverability Certificate"
E-mail marketingCertyfikat Dostarczalności Klaviyo
Data ważności: 06.08.2025 – 06.08.2027
ID certyfikatu: 157471604
Uzyskałem certyfikację z Klaviyo Deliverability od Klaviyo Academy, która potwierdza moją wiedzę i umiejętności z zakresu dostarczalności e-maili — ważnego aspektu marketingu e-mailowego.
… Podczas szkolenia opanowałem:
- Zasady budowania pozytywnej reputacji nadawcy;
- Metody zwiększania poziomu dostarczalności wiadomości (inbox);
- Pracę z wskaźnikami open rate, bounce rate, spam complaints;
- Konfigurację domen (SPF, DKIM, DMARC) dla stabilnej dostarczalności;
- Identyfikację i rozwiązywanie problemów z deliverability.
Ten certyfikat potwierdza moją gotowość do wdrażania najlepszych praktyk w Twojej strategii marketingu e-mailowego, aby poprawić wyniki kampanii i ROI.
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 4
26 grudnia 2025
246 PLN
Miesięczny projekt dotyczący wysyłki e-mailowej
Dziękuję za wykonaną pracę
![]()
28 listopada 2025
328 PLN
Miesięczny projekt dotyczący wysyłki e-mailowej
Współpraca zadowalająca! Polecam
![]()
1 wrzesnia 2025
139 PLN
Potrzebny Email-marketingowiec Klaviyo
Praca wykonana szybko i jakościowo, polecam!
![]()
21 sierpnia 2025
91 PLN
Przygotuj i wyślij newsletter dla sklepu z roletami.
Halyna wykonała doskonałą pracę. Szybko zrozumiała zadanie, przestrzegała wszystkich instrukcji i stworzyła profesjonalny i atrakcyjny projekt newslettera. Komunikacja była płynna, z jasnymi i szybkimi odpowiedziami. Ostateczny wynik w pełni spełnił nasze oczekiwania – przyjazny, nowoczesny i doskonale dopasowany do marki naszego sklepu. Gorąco polecam współpracę z Halyną!
![]()