Iryna Smyk
Zaproponuj Iryna pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Kamieńskie,
Ukraina
18 dni 21 godzin temu
częściowo zajęty
wiek 42 lata
w Serwisie 2 miesiące 15 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
Praca z tekstami
Portfolio
-
4 PLN Wojna w duszy
Pisanie artykułówJuż piąta wiosna bez życia... Wydaje się, że to nigdy się nie skończy. Z każdym dniem, każdym porankiem nadziei jest coraz mniej. Nadziei na spokojne życie. Ona gaśnie, już nie pamiętasz, jak to jest - po prostu żyć. Nauczyliśmy się istnieć z dnia na dzień, nie mamy planów na przyszłość. Jak to planować wakacje, weekendy czy świętowanie urodzin?
Ciągły niepokój w duszy. Rozrywa cię od środka, ciągle chcesz płakać, nie wiesz, kiedy nadejdzie twój czas... Ostatni... Czy twoja rakieta będzie dzisiaj, czy nie... A ty nie zdążyłeś przytulić bliskich, nie zdążyłeś powiedzieć im, jak ich kochasz. Nie zdążyłeś po prostu wypić z nimi kawy... Nie zdążyłeś pocałować swojego ulubieńca, który rano mruczał i prosił o twoją uwagę...
Nauczyliśmy się rozpoznawać po dźwięku, która rakieta leci, by nas zabić - kaliber czy sztylet. W naszym niebie słychać tylko dźwięki MiG-ów, rakiet i szahidów.
Jak to jest po prostu żyć? Jakie jest życie - bez niepokojów i wybuchów, bez łez matek i dzieci...