Katerina Miokanych

Zaproponuj Katerina pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Nowy Rozdil, Ukraina

10 miesięcy 13 dni temu

częściowo zajęty

w Serwisie 1 rok

Ranking

Zakończonych zleceń

Średnia ocena

Ranking

Copywriting

4909 miejsce z 9085

AI tekst

720 miejsce z 1553

Umiejętności i kwalifikacje

Praca z tekstami

Portfolio

7 PLN
AI-edytowanie tekstu

AI tekst

Zadanie:

Wziąć surowy tekst z błędami i za pomocą AI (np. ChatGPT lub innego narzędzia) poprawić go, zachowując sens, ale ulepszając styl, gramatykę i przekaz.

… Oryginalny tekst (z błędami):

я рішила написати шось тіпа блог бо мені кажеться шо іноді хочеться просто виговоритись. не знаю чи хтось буде це читать но всьо одно. сьогодні був странний день — то настрою нема, то думаю про всяке. а потом така думаю — а може я просто втомилась? хочеться шоб хтось обняв і сказав шо все буде добре. но я сама собі то скажу. бо хто як не я?

Wyprawiony tekst (po obróbce AI):

Я вирішила написати щось на зразок блогу, бо іноді так хочеться просто виговоритися. Не знаю, чи хтось це читатиме, але все одно напишу.
Сьогодні був дивний день — то настрою нема, то думки плутаються. А потім я подумала: може, я просто втомилась?
Хочеться, щоб хтось обійняв і сказав: “Усе буде добре”. Але поки ніхто цього не зробив — я скажу це собі сама.
Бо хто, як не я?

Komentarz do pracy:

Виправлено граматичні, орфографічні та стилістичні помилки

Збережено авторський настрій і емоції

Покращено ритм та читабельність

AI допоміг швидко і точно переробити текст, залишивши його “живим”
16 PLN
Scenariusz wystąpienia "Wiara w siebie

Pisanie scenariuszy

(wychodzi na scenę, uśmiecha się)

Cześć! Nazywam się [imię], i dziś chcę powiedzieć Ci jedną bardzo prostą, ale ważną rzecz:
Możesz więcej, niż myślisz.
…
(pauza)

Wiesz, jak to jest? Patrzysz na kogoś — są pewni siebie, cool, wszystko im wychodzi. A Ty stoisz z boku i myślisz: „No, ja nie taki…”
Ale oto co zrozumiałam:
Wszyscy wątpią. Wszyscy się boją. Ale silni nie są ci, którzy się nie boją — tylko ci, którzy próbują, nawet gdy jest strasznie.

(emocjonalnie)

Kiedyś też bałam się wyjść na scenę. Myślałam, że wszyscy pomyślą: „Co ona tu robi?”
A teraz tu jestem. I mówię to Tobie — jeśli czegoś chcesz, zacznij. Powoli.
Krok po kroku.
Błędy — to normalne. Śmiech — też. Nawet upadki — to część drogi.

(ciepło)

I jeśli nikt nie powie Ci „jesteś świetny” — powiedz to sobie sama.
Bo naprawdę jesteś świetny.
Rośniesz, zmieniasz się, walczysz. I to — już zwycięstwo.

(uśmiech, pewnie)

Nie poddawaj się. Nie umniejszaj siebie. I najważniejsze — wierz w siebie, nawet gdy świat wątpi.
Bo jesteś warta wszystkiego, o czym marzysz.

Dziękuję!

(wyjście ze sceny przy oklaskach)

#prototypowanie #jquery #seo-copywriting #delphi #pascal
8 PLN
Poprawa tekstów

Edycja i korekta tekstu

Текст з помилками:

я шла в магазин шоб купити собі нову кофту но коли я дойшла туда то побачила шо всі нормальні речі вже розкупили. мені стало обідно бо я дуже хотіла шось класне, а там тільке залишилися всякі не красиві і ще і дорогі. я даже думала піти назад, но потім вспомнила шо біля дома ше є один маленький магазин. я туда пошла і там нашла дуже гарну кофтину по знижці. вона була рожевого кольору і з міленькими зайчиками. я така довольна шош не передать словами!

… Виправлений текст:

Я йшла в магазин, щоб купити собі нову кофту, але коли дійшла туди, то побачила, що всі нормальні речі вже розкупили. Мені стало прикро, бо я дуже хотіла щось класне, а там залишились лише некрасиві й ще й дорогі речі. Я навіть подумала піти назад, але потім згадала, що біля дому є ще один маленький магазин. Я туди зайшла — і там знайшла дуже гарну кофту зі знижкою. Вона була рожевого кольору і з милими зайчиками. Я така задоволена, що просто не передати словами!
#прототипування #jquery #seo-копирайтинг #delphi #pascal
12 PLN
Atmosfera spokoju: jak stworzyć przestrzeń, w której chce się żyć

Pisanie artykułów

Świat wokół ciągle gdzieś pędzi — terminy, nauka, ludzie, hałas, presja. Ale gdzieś pośród tego wszystkiego bardzo chce się zatrzymać. Chociaż na chwilę. Wypuścić powietrze. Być w spokoju.

I właśnie do tego potrzebny jest azyl.
Nie „idealny obrazek z Pinterest”. A twój — prawdziwy, żywy, taki, w którym chcesz być sobą.
…
Oto kilka rzeczy, z których zaczyna się prawdziwy azyl:

1. Miękki dotyk przestrzeni

Nie trzeba mieć designerskiego wnętrza. Wystarczy kilka ciepłych akcentów.
To mogą być:

ulubiony koc (ten sam, który pachnie domem),

miękka piżama z kotkami lub zajączkami,

poduszki, które obejmują cię wieczorem, gdy po prostu włączasz serial.

Dotykowe rzeczy bardzo mocno wpływają na nastrój. One dosłownie otulają nas troską.

2. Aromaty, które mówią „jesteś w domu”

Zapach cynamonu, wanilii lub lawendy — to nie tylko aromaty. To emocje. To wspomnienia. To „wszystko będzie dobrze”.
Spróbuj zapalić aromatyczną świecę wieczorem. Dodaj kilka kropli ulubionego olejku do dyfuzora. Zrób kąpiel z aromatyczną pianą.
Nawet jeśli dzień był ciężki — wdech, wydech. I już jesteś w innym nastroju.

3. Światło ma znaczenie

Jasne lampy do nauki — to ważne. Ale na wieczór lepiej coś cieplejszego:

girlanda wokół łóżka,

nocnik w kształcie serca lub księżyca,

lub nawet prosty lampion z żółtym światłem.

Miękkie światło pomaga się zrelaksować i zatrzymać ten szalony dzień.

4. Ulubione rzeczy — obok

Filiżanka, z której pijesz kakao. Długopis, którym piszesz dziennik. Zdjęcie z przyjaciółką.
Te rzeczy nie są przypadkowe. One są częścią ciebie. I gdy są obok — pojawia się to samo uczucie: „jestem w domu, tu jest bezpiecznie”.

5. Twój czas — twoja wartość

Azyl — to nie tylko przestrzeń. To stan.
Zarezerwuj choć pół godziny dla siebie. Załóż wygodne ubranie. Włącz muzykę. Przeczytaj. Narysuj. Po prostu poleż. Bez wyrzutów. Bez „muszę jeszcze zrobić…”

Bo ty — to nie tylko oceny, nie tylko obowiązki.
Ty — to cały wszechświat, który jest wart troski
(Mogę pisać też ze smilekami)
8 PLN
5 drobnostek, które uczynią Twój wieczór idealnym

Pisanie artykułów

Czasami to, co najlepsze, co można zrobić po długim dniu — nic. Po prostu zdjąć dżinsy, zaparzyć herbatę i zawinąć się w coś miękkiego. A oto kilka rzeczy, które dodają wieczorowi odrobinę magii:

1. Przytulny piżama
Miękka jak chmurka, z uroczym wzorem — to nie tylko ubranie, to nastrój. A jeśli to jeszcze piżama z kotkami… no wiesz
…
2. Świeczka z ulubionym aromatem
Wanilia, lawenda albo coś owocowego — po prostu zapal ją i pozwól sobie się zrelaksować. Płomień migocze, aromat otula, a świat staje się trochę wolniejszy.

3. Miękki koc
Bez komentarzy. Po prostu ulubiony koc. I kropka

4. Ulubiony kubek z herbatą albo kakao
Z marshmallow, oczywiście. Bo na to zasługujesz

5. Dobra muzyka albo serial
Lo-fi w tle albo stara dobra romantyczna komedia. A może po prostu cisza. Wszystko, co działa dla ciebie.

Pamiętaj: czasami najlepsza troska o siebie — to po prostu zrobić wieczór taki, jaki chcesz ty. Nawet jeśli to tylko leżenie i patrzenie na sufit
(Mogę pisać też ze emotikonami)
4 PLN
Nazwa: Pokrowiec z misiekiem na telefon

Copywriting

Opis: Miękki silikonowy pokrowiec na smartfona z 3D-misiem
Tekst:
„Ten sam pokrowiec, o który wszyscy pytają: „Gdzie go wzięłaś?” Miękki, z uroczym misiem — po prostu przyjemność trzymać w rękach! Chroni i cieszy oko. Idealny na Twój nastrój” (Mogę pisać też ze emotikonami)
#prototypowanie #jquery #seo-copywriting #delphi #pascal
4 PLN
Nazwa: Aromatyczna świeca „Waniliowy komfort”

Copywriting

Opis: Świeca o delikatnym aromacie wanilii w szklanym słoiku
Tekst:
„Ta świeca — jak objęcia w słoiku! Lekki aromat wanilii wypełnia przestrzeń ciepłem i spokojem. Idealna na wieczór z książką lub kąpiel z pianą. Zasługujesz na taką atmosferę #seo-copywriting #prototyping #delphi #pascal”