Budżet: 225 USD Termin: 4 dni
Rozumiem, potrzebujesz przetłumaczyć 2 szczegółowe broszury (4 i 5 stron) na koreański, indyjski i japoński, zachowując strukturę, czytelność i poprawne przedstawienie skomplikowanej treści. Ważne jest, aby nie tylko przetłumaczyć tekst, ale także dostosować go do formatu PDF i wizualnie nie naruszyć układu.
Pracuję poprzez staranną lokalizację: tłumaczenie z uwzględnieniem kontekstu + sprawdzenie czytelności, a następnie dostosowanie w układzie, aby teksty poprawnie się mieściły i wyglądały naturalnie w każdym języku. Ostatecznie przekazuję gotowe pliki PDF bez utraty struktury.
Koszt: 25 USD za stronę (9 stron = 225 USD). Termin: 3–4 dni. Zawsze w kontakcie, etapowo uzgadniam i doprowadzam do dokładnego wyniku.