Привіт, креативний дизайнере! 👋 Шукаємо талановиту людину для створення візуального образу книги, яка розкриє красу та силу японської поезії. Готові до творчої пригоди? Тоді читайте далі!
Про проект
Ми працюємо над виданням збірки віршів відомої японської поетеси початку XX століття. Ця книга - не просто збірка поезії, а справжній маніфест жіночої свободи та відвертості, який змінив обличчя японської літератури.
Що потрібно зробити
- Розробити обкладинку
- Створити дизайн внутрішніх сторінок
Ключові моменти для натхнення
- Бунтарський дух: Поетеса кинула виклик консервативному суспільству, пишучи про кохання та жіночі бажання
- Інновації в поезії: Нові теми та мотиви, які раніше вважалися табу
- Символ емансипації: Її твори надихнули багатьох жінок боротися за свої права
Детальні щодо дизайну
Обкладинка:
- Стиль: Поєднання традиційної японської естетики з сучасними елементами
- Кольорова гама: Переважно пастельні тони з яскравими акцентами
- Елементи:
- Стилізоване зображення жіночого волосся (наприклад, у вигляді хвиль або квітів)
- Каліграфічний напис
- Мінімалістичні графічні елементи, що символізують свободу та емансипацію
Внутрішні сторінки:
- Шрифт основного тексту: Елегантний, легкий для читання, розмір 11-12 пт
- Шрифт заголовків: Декоративний, але розбірливий, розмір 16-18 пт
- На сторінці повинні бути розміщені: оригінал вірша, переклад, зноска чи коментар (за наявності)
- Нумерація сторінок: Внизу сторінки, витончений дизайн
- Декоративні елементи:
- Тонкі лінії, що символізують волосся або орнаменти між віршами
- Мініатюрні ілюстрації японських природних мотивів (гори, море, річка, лотос…) на полях, на фоні або в кутках сторінок
- Кольорова схема: чорно-біла
Ідеї для дизайну
- Елегантна простота: Мінімалізм з акцентом на типографіку
- Символіка волосся: Використайте образ волосся, що є одним з основних образів у віршах, як ключовий елемент дизайну
- Природні мотиви: Квіти, гори, море для створення атмосфери
- Сучасний погляд: Поєднання традиційного японського мистецтва з сучасними трендами
- Емоційна глибина: Передайте почуття через кольори, шрифти та композицію
Технічні деталі
- Формат: А5
- Обсяг: ~450 сторінок (400 сторінок з віршами)
- Мова: Японська, Українська
- Папір: Матовий, злегка текстурований, колір слонової кістки
- Палітурка: Тверда, з можливістю тиснення або вибіркового лакування
Що ми очікуємо побачити
- Кілька варіантів обкладинки
- Макет типових сторінок (титульна, зміст, вступ / про автора, сторінка з віршем)
- Опис концепції та вашого бачення проекту
- Пропозиції щодо використання спеціальних технік друку (наприклад, тиснення, вибіркове лакування)
Важливо!
Ми цінуємо вашу креативність та свіжий погляд. Не бійтеся експериментувати та пропонувати сміливі ідеї. Наша мета - створити книгу, яка буде такою ж революційною, як і поезія, яку вона містить.
У файлах проекту ви знайдете кілька прикладів дизайну, які нам подобаються. Будь ласка, ознайомтеся з ними для натхнення, але не обмежуйтесь лише цими ідеями.
Якщо у вас виникнуть питання або ідеї під час роботи - сміливо діліться ними. Ми відкриті до діалогу та спільного творчого процесу.
Дякуємо за увагу та чекаємо на ваші креативні пропозиції! 🌸
Freelancehunt
