Hej,
Zwracam się z zapytaniem dotyczącym możliwości współpracy przy finalizacji strony internetowej zbudowanej we Framerze.
Strona jest już w dużej mierze gotowa i została pierwotnie opracowana w języku angielskim. Poszukuję wsparcia w następujących obszarach:
- Kompleksowy przegląd i audyt strony — obejmujący spójność wizualną, UX oraz responsywność na wszystkich podstronach
- Drobne poprawki i udoskonalenia na kilku podstronach — szczegóły do omówienia po wstępnym zapoznaniu się ze stroną
- Przygotowanie polskiej wersji językowej — wszystkie tłumaczenia zostaną dostarczone przeze mnie, natomiast potrzebuję pomocy przy wdrożeniu przetłumaczonych treści oraz dostosowaniu layoutu do języka polskiego
Aby ułatwić przygotowanie wyceny oraz orientacyjnego harmonogramu prac, chętnie udostępnię na życzenie:
- Link do aktualnej wersji projektu we Framerze
- Dostęp do pliku projektu (jeśli będzie potrzebny)
- Szczegółową listę uwag i elementów wymagających poprawy
Dziękuję i czekam na odpowiedź.
___________________________________________________________________________________________________________________
Dear Freelancer,
I am reaching out to enquire about the possibility of collaborating on the finalisation of a website built in Framer.
The website is largely complete and was originally developed in English. I am seeking professional support in the following areas:
1. Full website review and audit — covering visual consistency, UX, and responsiveness across all pages
2. Minor corrections and refinements across several subpages — specific details to be discussed upon initial review of the site
3. Preparation of a Polish-language version — all translations will be provided by me; however, I require assistance with implementing the translated content and adapting the layout to accommodate the Polish language
To assist you in preparing a quote and an estimated timeline, I am happy to provide the following upon request:
• A link to the current version of the Framer project
• Access to the project file (if required)
• A detailed list of specific feedback and items requiring attention
Thanks, I look forward to hearing from you.
