Książka do sprzedaży na Amazonie

Dzień dobry, Rusłanie!

Zainteresował mnie Twój projekt pisania książki dla Amazon. Mam praktyczne doświadczenie w pisaniu książek, w tym książek specjalnie pod Amazon KDP. Pracuję w niszy książek kucharskich. Podczas pracy koncentruję się na wymaganiach Amazon i postrzeganiu przez czytelników, co jest bardzo ważne dla klientów strony.

W procesie zamykamy pełny cykl:
– pisanie tekstu
– redakcja i korekta
– proofreading
– sprawdzenie na unikalność
… – ostateczna korekta przed publikacją

Pracowałam również z różnymi niszami, przykłady mogę wysłać w wiadomościach prywatnych.

Jestem zainteresowana długoterminową współpracą. Chętnie omówię szczegóły!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Pracuję od półtora roku w Amazon KDP, specjalizując się w dietetyce kulinarnej. Z wykształcenia jestem dietetykiem-nutricjonistą, więc rozumiem, o czym piszę. Napisałem książki na temat keto, cukrzycy typu 2, diety DASH, diety wysokobiałkowej, diety niskowęglowodanowej, oraz dwie osobne na temat frytkownicy powietrznej i pieczenia. Zadanie jest całkowicie zrozumiałe. Ponadto pracuję z AI, tworzę unikalne zdjęcia do każdego przepisu osobno, nie z banków zdjęć (realizm, profesjonalna fotografia kulinarna, żadnego plastiku). Jeśli cena wynagrodzenia będzie odpowiednia, jestem gotowa do pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Twój projekt dotyczący stworzenia książki dla Amazon KDP to dokładnie ten typ zadań, w którym się specjalizuję. Rozumiem, że w niszy „Dieta przeciwzapalna” dla nowicjuszy ważna jest nie sucha teoria, ale empatia, prostota i praktyczność, które pomogą czytelnikowi zmienić styl życia bez stresu.

Mój plan pracy:
Badania: Analiza czołowych konkurentów w niszy, aby uczynić twoje treści bardziej wartościowymi i unikalnymi.

Etapowe dostarczanie: Mogę przesyłać pracę po rozdziałach/częściach do twojej kontroli i wprowadzenia poprawek.

… Ostateczna korekta: Sprawdzenie pod kątem gramatyki, stylu i braku „wody”.

Jestem gotów omówić szczegóły i wykonać testowe napisanie wstępnego bloku (Intro) lub opisu 1-2 przepisów. Jakie są twoje oczekiwania co do terminów na pierwszy szkic wprowadzenia?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Dokładnie zapoznałem się z Twoim projektem *“Książka kucharska dla początkujących na łatwą dietę przeciwzapalną”*. Jestem gotów zająć się pisaniem książki jako pełnoprawnego produktu komercyjnego na Amazon KDP, z naciskiem nie tylko na treść, ale także na to, aby naprawdę chciało się ją kupić.

Mam doświadczenie w pracy z dużymi tekstami i potrafię budować strukturę tak, aby materiał był łatwy do przeczytania, logiczny i użyteczny dla czytelnika. Piszę prostym, żywym angielskim (US), bez przeciążania skomplikowaną terminologią i bez “szablonowości AI”.

Jak podejdę do pracy:
— stworzę zrozumiałe i “chwytliwe” wprowadzenie, które wyjaśnia temat prostym językiem
— zrobię podstawowe rozdziały (Część 1–2) maksymalnie łatwe do przyswojenia
… — przygotuję 70+ przepisów z realistycznymi składnikami i szybkim przygotowaniem
— zachowam jednolity styl i strukturę w całej książce
— skoncentruję się na praktyczności i “zajętym stylu życia”

Każdy przepis będzie zawierał:
✔ tytuł i krótki opis
✔ czas przygotowania
✔ liczbę porcji
✔ listę składników z miarami
✔ krok po kroku instrukcje
✔ orientacyjną kaloryczność
✔ w razie potrzeby — krótkie wyjaśnienie korzyści

Przed rozpoczęciem dostarczę:
✔ szczegółowy plan książki
✔ 1 próbny przepis
✔ 1 stronę tekstu (do uzgodnienia stylu)

Termin realizacji:
4–6 tygodni (z uwzględnieniem uzgodnień i poprawek)

Jestem gotów zacząć od razu po uzgodnieniu i stworzyć książkę, która będzie wyglądać jak pełnoprawny produkt do sprzedaży, a nie tylko tekst.

Będę zadowolony z współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Rusłanie! Dokładnie przeanalizowałem specyfikację. Rozumiem specyfikę Amazon KDP: książka musi być nie tylko zbiorem tekstu, ale użytecznym narzędziem, które nie zostanie objęte sankcjami za „treści generowane przez AI”.

Jak będę pracować, aby uniknąć „szablonowości AI”:

Struktura: Używam głębokiego inżynierii promptów do stworzenia unikalnego tonu głosu (przyjazny, wspierający, praktyczny).

Walidacja przepisów: Każdy z 70+ przepisów będzie sprawdzony pod kątem logiki przygotowania i zgodności z zasadami przeciwzapalnymi.

SEO: Organicznie wplecionę kluczowe zapytania (przepisy przeciwzapalne itp.) bez szkody dla czytelności.
…
Formatowanie: Przekażę plik .docx, w pełni gotowy do załadowania w Kindle Create, z poprawnymi nagłówkami H1-H2 i działającym spisem treści.

Spełniam twoje warunki „Przed rozpoczęciem pracy”:

📍 Krótki plan:

Wstęp: Zapalenie 101 — od teorii do talerza.

Część 1: Listy "Bezpieczne" vs "Unikać", 5 złotych zasad diety.

Część 2: Ekspresowe zakupy i Meal Prep w 30 minut.

Część 3: 70+ przepisów (Śniadania, Jedno-naczyniowe, Smoothies).

📍 Przykładowy przepis:
Tytuł: Łódki z cukinii z kurkumą i łososiem cytrynowo-czosnkowym
Opis: Żywe, niskowęglowodanowe danie na kolację, bogate w Omega-3 i kurkuminę, aby uspokoić jelita.
Przygotowanie: 10 min | Gotowanie: 20 min | Porcje: 2
Składniki: 2 średnie cukinie, 200g filetu z dzikiego łososia, 1 łyżeczka kurkumy, 1 łyżka oliwy z oliwek... (i tak dalej).
Kalorie: ~320 kcal.
Dlaczego jest przeciwzapalny: Łosoś dostarcza niezbędnych kwasów tłuszczowych, podczas gdy kurkuma działa jako silny naturalny przeciwutleniacz.

📍 Przykład tekstu (1 strona): Gotowy do wysłania w wiadomościach prywatnych już teraz.

Termin: 14 dni. Koszt: 10 000 zł.
Będę szczęśliwy, tworząc produkt, który otrzyma 5 gwiazdek na Amazon!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, jestem gotowa zaproponować swoją kandydaturę do tego zadania. Pracuję jako copywriter od ponad 7 lat. Mogę wysłać przykłady tekstów w wiadomościach prywatnych lub wykonać zadanie testowe. Cena za 1000 znaków ze spacjami - 80 zł. Proszę o kontakt)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór, Rusłanie,

Byłam w Twoim wspaniałym mieście na wakacjach w moje urodziny :)
Zostały bardzo miłe wspomnienia.

Tworzę dla Ciebie książkę, którą ludzie będą chcieli kupić na Amazon, która jest łatwa do przeczytania, a przepisy wyglądają realistycznie, a także są smaczne i zdrowe.

Piszę unikalne, logiczne artykuły SEO, w tym projekty pod Amazon oraz przepisy kulinarne w języku angielskim.
Przekażę Ci przykłady moich prac w osobnej prywatnej wiadomości oraz napiszę dla Ciebie plan, testowy przepis i stronę tekstu.
…
Dzięki współpracy z Herbalife mam zrozumienie zdrowego odżywiania. Naprawdę pomogli mi poprawić jakość mojej codziennej diety.
Wszystkie życzenia i wymagania, które podałeś powyżej, zostaną zrealizowane w najlepszy możliwy sposób.

Czekam na Twój list, aby omówić czas realizacji projektu i rozpocząć wzajemnie korzystną współpracę.

Z poważaniem,
Tatiano

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Napiszę książkę pod Amazona, piszę ciekawie i strukturalnie.
Wykonam projekt w ciągu 20 dni, pracę będę oddawać częściami, jeśli wszystko będzie w porządku, to idziemy dalej, jeśli nie, to od razu poprawiamy i potem piszę dalej.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Rusłanie!

Dokładnie zapoznałem się z TZ — wszystko jest szczegółowo i jasno opisane. Projekt jest interesujący, nisza (dieta przeciwzapalna) dobrze sprzedaje się na Amazon KDP, a podejście, które masz, jest właściwe: nie podręcznik medyczny, a praktyczna książka dla prawdziwego czytelnika.

Co dostarczę przed rozpoczęciem pracy (jak prosiłeś):
— Krótki plan książki ze strukturą wszystkich rozdziałów i podziałem przepisów według kategorii
— 1 testowy przepis w pełnym formacie (tytuł, opis, czas przygotowania/gotowania, porcje, składniki, instrukcje, kalorie)
— 1 strona tekstu wstępnego w przyjaznym, przystępnym stylu bez terminologii medycznej

… Co otrzymasz w rezultacie:
— 30 000–45 000 słów oryginalnego tekstu w języku angielskim (US English)
— 70+ przepisów we wszystkich kategoriach: Śniadanie, Obiad, Kolacja, Przekąski, Smoothies, Dania jednogarnkowe
— Pełna struktura: Wprowadzenie → Część 1 (Podstawy) → Część 2 (Rozpoczęcie) → Część 3 (Przepisy)
— Naturalne SEO z użyciem słów kluczowych bez przesycenia
— Plik .docx z nagłówkami H1/H2, Spis treści, rozdziałami na nowej stronie — gotowy do załadowania w KDP
— Żadne obietnice medyczne, żadnego kopiowania, 100% oryginał

Tekst napiszę tak, aby książka wyglądała jak gotowy produkt, który ludzie naprawdę będą chcieli kupić i używać na co dzień — to właśnie masz na myśli.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem bardzo zainteresowana Państwa projektem i z przyjemnością popracuję nad książką "Łatwy przepis na dietę przeciwzapalną dla początkujących".

Regularnie gotuję i pracuję z przepisami, dlatego dobrze rozumiem, jak tworzyć potrawy, które będą nie tylko zdrowe, ale i naprawdę wygodne w codziennym życiu. Znam się również na zdrowym odżywianiu, w tym na zasadach diety przeciwzapalnej.

Mogę napisać prosty i zrozumiały tekst w języku angielskim bez skomplikowanej terminologii, aby książka była komfortowa dla nowicjuszy. Wszystkie przepisy będą oryginalne, uporządkowane i praktyczne, z przyjemnym, przyjacielskim tonem, bez poczucia medycznego podręcznika. Jestem również magistrem filologii z języka angielskiego, więc wszystko będzie wysokiej jakości i bez błędów.

Przed rozpoczęciem pracy przedstawię krótki plan książki, próbny przepis oraz jedną stronę tekstu, aby mogli Państwo ocenić styl i podejście.

Dla mnie ważne jest, aby stworzyć nie tylko tekst, ale pełnowartościowy produkt, który będzie chciało się kupić i używać na co dzień. Jestem gotowa omówić szczegóły i rozpocząć pracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Posiadam doświadczenie w pisaniu książek dla Amazona. Poziom znajomości języka angielskiego C2. Proszę o kontakt. Będę zadowolona ze współpracy. Z poważaniem, Oksana.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, robiłam na giełdzie podobne zadanie: https://freelancehunt.com/project/sozdanie-tekstovoy-kulinarnoy-knigi-na-angliyskom/1592593.html

Dlatego po wykonaniu zadania testowego jestem gotowa przystąpić do pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

W ciągu ostatnich lat aktywnie pracowałem z Amazon KDP, opracowywałem książki w formatach eBook, Paperback i Hardcover zarówno do publikacji na Amazon, jak i do różnych typów poligrafii, więc doskonale znam formaty i rozmiary plików dla każdej z opcji. Aktywnie korzystam z ChatGPT, Canva, Kindle Create i Adobe InDesign do składu.
Przykłady książek mogę wysłać w prywatnych wiadomościach.
Przykład podobnego zrealizowanego projektu:
https://freelancehunt.com/project/verstka-dityachoyi-knigi-dlya-amazon/1577776.html
https://freelancehunt.com/project/skorrektirovat-razmer-pechtanoy-oblozhki-dlya-amazon/1583795.html
https://freelancehunt.com/project/layout-the-book-english/1466373.html
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-stranits/1492509.html
…
Dostępny do pracy, gotowy do rozpoczęcia od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mam ponad trzyletnie doświadczenie w dziedzinie copywritingu oraz ponad 1000 pomyślnie stworzonych tekstów. Pracuję w języku ukraińskim, angielskim i niemieckim (poziom B2, certyfikat DSD II). Moje doświadczenie obejmuje tworzenie i adaptację tekstów różnych formatów: artykułów informacyjnych, reklamowych, landingów, postów, recenzji, listów, outreach, a także tłumaczenia, przeredagowywanie i redakcję.

Znam nowoczesne podejścia — SEO, LSI-copywriting, prompt-engineering. W pracy korzystam z narzędzi do sprawdzania unikalności i jakości tekstu: text.ru, text 1 com, Content Watch, Advego, EduBirdie, DupliChecker, Small SEO Tools, eTXT, PR-CY, StealthWriter, Grammarly, istio, zeroGPT, Google Docs, Excel, Word, Canva, Gamma, ChatGPT, Gemini. Tworzę również meta-tagi (Title, Description).

Moje teksty wyróżniają się strukturalnością, zwięzłością, profesjonalnym językiem. Potrafię szybko znajdować, analizować i systematyzować informacje.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mam doświadczenie w pełnym opracowaniu książek dietetycznych z przepisami dla Amazona, rozumiem szczegóły składu, promocji i designu. W przypadku współpracy chciałabym otrzymać szczegółowe zadanie techniczne oraz referencje. Piszcie, jestem cały czas w kontakcie, nie zawyżam ceny, nie przekraczam terminów. Portfolio: Freelancehunt

Podobne projekty:
https://freelancehunt.com/showcase/work/obkladinka-kulinarnoyi-knigi-dlya-amazon-amazon-kdp/2029678.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/obkladinka-kulinarnoyi-knigi-dlya-amazon-amazon-kdp/2029673.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/redaguvannya-oformlennya-ta-verstka-knigi-retseptiv/2024053.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/oformlennya-ta-verstka-kulinarnoyi-knigi-amazon/2029939.html

Pokaż oryginał

Przetłumacz