Książka

Dzień dobry. O mnie - mam profil na BukNet, gdzie są już opublikowane książki artystyczne, mogę podać link na życzenie, zapoznaj się.
O terminach - trudno powiedzieć dokładnie (nieznana liczba stron). To samo dotyczy ceny - wszystko trzeba omówić. W zgłoszeniu podaję orientacyjną wersję na 10 wypełnionych stron w formacie A4, choć wszystko może się zmieniać w dowolną stronę.
Wszystkiego najlepszego.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Twój projekt to znacznie więcej niż tylko redakcja. To realizacja pomysłu i przekształcenie notatek w pełnoprawną, fascynującą książkę. Rozumiem, jak ważny i osobisty jest to etap, i jestem gotów zostać Twoim partnerem w tym procesie, a nie tylko wykonawcą.

Widzę, że Twoim głównym potrzebą jest struktura i profesjonalne spojrzenie, które pomoże "złożyć" rękopis. Moje podejście do takich zadań składa się z trzech kluczowych etapów:

Tworzenie "szkieletu" książki. Zaczniemy od najważniejszego — struktury. Razem przeanalizujemy Twoje notatki, określimy kluczową ideę, grupę docelową i stworzymy szczegółowy plan przyszłej książki: od logiki treści po architekturę każdej rozdziału. To da nam jasną mapę drogową i pewność co do końcowego efektu.

Budowanie "mięśni" tekstu. Na podstawie planu pomogę Ci "ubrać" pomysły w słowa, zachowując Twój unikalny styl autorski. Może to być zarówno głęboka redakcja istniejących fragmentów, jak i pomoc w pisaniu nowych bloków, aby tekst stał się żywy, rytmiczny i logiczny.
…
Przygotowanie do publikacji. Jeśli chodzi o self-publishing — doradzę Ci kolejne kroki: od przygotowania finalnego rękopisu do składania i druku, po porady dotyczące wyboru platform do publikacji (wersja drukowana, e-book) oraz pierwsze kroki w promocji.

Mam doświadczenie w pracy właśnie z takimi projektami, gdzie autor jest nośnikiem idei, a ja pomagam w strukturyzacji, redakcji i doprowadzeniu materiału do finalnego kształtu, gotowego dla czytelnika.

Najlepszym sposobem, aby sprawdzić, czy pasujemy do siebie — jest krótka 20-minutowa rozmowa. Proponuję omówić Twoją ideę, abym mógł zaproponować bardziej szczegółowy plan pracy i wizję Twojej przyszłej książki. To nic Cię nie zobowiązuje.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Twój projekt zainteresował mnie możliwością towarzyszenia w realizacji kreatywnego zamysłu od początkowych notatek do ukończonej książki. Mam doświadczenie w redakcji literackiej oraz kompleksowym przygotowaniu rękopisów do publikacji, co pozwala na przekształcenie rozproszonych pomysłów w spójną autorską całość.
Moje podejście obejmuje strukturyzację materiału z uwzględnieniem cech gatunkowych, redakcję na poziomie treści i stylu, a także techniczne przygotowanie tekstu. Pracuję z głosem autora, zachowując indywidualność stylu i wzmacniając wyrazistość przekazu. Pomagam określić optymalną kompozycję, wyeliminować luki logiczne i zapewnić czytelność materiału.
Jeśli chodzi o samą publikację, mam praktyczne doświadczenie w pracy z różnymi platformami i rozumiem specyfikę przygotowania układu, projektowania okładki oraz wymagań technicznych do publikacji. Jestem gotów towarzyszyć całemu procesowi od rękopisu do gotowej książki, udzielając porad dotyczących marketingu i promocji.
Z poważaniem,
Serhij

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Serhiju. Nazywam się Adrian i jestem dyplomowanym dziennikarzem z dużym bagażem wiedzy na temat literatury klasycznej/nowoczesnej. Sam piszę szkice. Będę chętnie doradzać Ci również na stałe, jeśli tego będą wymagały warunki współpracy. Zwracaj się do mnie prywatnie, opowiem Ci, jak sformułować swoją prozę i ozdobić ją różnymi środkami artystycznymi. Zwracaj się!

P. S. Moje ulubione kierunki to egzystencjalizm i absurdyzm :)))

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w prywatnych*

Uwaga!
Jeśli podałem w sumie stawkę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (także terminy mogą się zmieniać w zależności od zakresu).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

👋 Witam, Siergieju!

Gotowa pomóc w redagowaniu rękopisu i przygotowaniu notatek do pełnoprawnej książki. Mam doświadczenie w pracy z tekstami, dobrze czuję strukturę i potrafię ostrożnie obchodzić się z głosem autora.

🔍 Aby dokładniej ocenić zakres i trudność, dobrze byłoby zobaczyć część materiału. Z mojej strony proponuję orientacyjny termin — 10–14 dni, w zależności od objętości i głębokości redakcji.

💰 Co do ceny: wstępnie — od 100 zł za 1000 znaków redakcji lub od 1000 zł za projekt (dokładniej powiem po zapoznaniu się z tekstem). Możemy również rozważyć płatność godzinową, jeśli format wymaga więcej współpracy.

Będę się cieszyć, mogąc dowiedzieć się więcej o Twoim zamyśle!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór, gotowa wykonać tę pracę. Gwarantuję szybkie i wysokiej jakości wykonanie pracy! Mam nadzieję na współpracę 🫶🏼

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór, gotowy wykonać pracę z uwzględnieniem Twoich wymagań.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! 🌟

Z wielką przyjemnością pomogę Ci z Twoją książką. Oprócz stworzenia pięknej, atrakcyjnej okładki, będę również mogła zredagować tekst, aby był bezbłędny. Będę z Tobą w kontakcie 24/7, aby wspierać na każdym etapie pracy.

Jestem gotowa podjąć się dowolnego zadania za umiarkowaną nagrodę. Jeśli masz dodatkowe życzenia lub pomysły, chętnie je uwzględnię. Razem sprawmy, aby Twoja książka była niezapomniana! 📚✨

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, zainteresowała mnie Państwa oferta. Byłam współautorką książek z gatunku fantasy, kryminał. Znam preferencje zarówno nastolatków, jak i dorosłych w pisaniu tekstów

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Sergiuszu. Zainteresowałem się możliwością dołączenia do redagowania książki i udzielenia pomocy w tym procesie. Mam roczne doświadczenie jako redaktor, więc chętnie wykorzystam swoje umiejętności. Dobrze orientuję się w gatunkach książkowych i preferencjach czytelników — sama mam dużą domową bibliotekę i czytam dużo i z przyjemnością. Będę się cieszyć, mogąc być pomocną.

Pokaż oryginał

Przetłumacz