LinguaNova

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Wasil!

Zrozumiałem zadanie — trzeba uczynić tekst bardziej żywym, zrozumiałym i czytelnym, bez biurokratycznego języka.

Pracuję z takimi formatami: zachowuję treść, ale poprawiam prezentację i logikę, aby tekst brzmiał naturalnie i budził zaufanie.

Jestem gotów wykonać to szybko i starannie 👍

💰 Koszt: 500 zł
⏱ Termin: 1 dzień
Z poważaniem, Jurij Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Wasilij, LinguaNova — to nie tylko tłumaczenie, ale usługa, której zaufały teksty do nauki, pracy i biznesu. Potrafię pracować z kontekstem, stylem i terminologią, aby tłumaczenie brzmiało naturalnie i dokładnie, bez „maszynowości” i utraty sensu. Mam doświadczenie z tekstami w języku ukraińskim, rosyjskim i angielskim, w tym redakcję i adaptację pod odbiorców. Jestem gotów zaangażować się w projekt i uczynić usługę zrozumiałą, wysokiej jakości i wygodną dla klientów.