Logo dla firmy

Dzień dobry.
Zainteresował mnie Państwa projekt.
Będę zadowolona z współpracy.
Chciałabym dowiedzieć się więcej o projekcie, a mianowicie:
- Rodzaj działalności firmy
- Opis produktów/usług
- Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży
- Portret docelowej grupy odbiorców:
- Najbliżsi konkurenci:
… - Z jakich elementów ma składać się logo? z firmowego napisu i/lub elementu graficznego
- Co ma być przedstawione na logo?
- Logo jest tworzone po raz pierwszy czy istniało wcześniej i teraz jest tworzone na nowo (rebranding)?
- Czy są podstawowe kolory lub dedykowana paleta kolorów?
Z pełną odpowiedzialnością i kreatywnością podejdę do tego.
Proszę o przesłanie mi szczegółów w wiadomości prywatnej.
Freelancehunt
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowy, aby stworzyć dla Ciebie logo dla Akron-Stal.
Zaproponuję kilka wariantów do wyboru.
Pisz - omówimy szczegóły!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Zapoznałam się z opisem projektu - jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z TZ i twoim stylem.
Mam doświadczenie w tworzeniu logo, pracuję starannie i w ustalonych terminach.

Jestem gotowa rozpocząć po wyjaśnieniu szczegółów.
Portfolio: Behance

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Wykonam w ciągu 1 dnia.
Mam doświadczenie w pracy z logo.
Chciałabym tylko otrzymać transliterację oraz to, co chciałabym zakomunikować logo: niezawodność, surowość, precyzja.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem zainteresowana współpracą nad opracowaniem logo i identyfikacji wizualnej dla spółki z o.o. „AKRON-STAHL”.

Rozumiem specyfikę przemysłowego i produkcyjnego biznesu, gdzie design musi nie tylko wyglądać nowocześnie, ale także przekazywać niezawodność, solidność i stabilność. Dla firmy, która pracuje z metalowymi rurami, stalowym drutem i wyrobami gumowymi, szczególnie ważne jest stworzenie rozpoznawalnego i funkcjonalnego wizerunku wizualnego.

Proponuję podejście nie „czysto według specyfikacji”, ale z analizą i logiką marki:

- zanurzenie w działalność firmy i rynek
- dobór stylistyki, która odpowiada sektorowi przemysłowemu
… - uzasadnione rozwiązania projektowe
- stworzenie logo w języku ukraińskim i angielskim
(АКРОН-СТАЛЬ / ACRON STEEL)

W rezultacie otrzymasz:

- logo w dwóch wersjach językowych
- adaptacyjne warianty (do druku, digital, dokumentacji)
- podstawowy system wizualny, który łatwo się skaluje

Pracuję z uwagą na szczegóły, jestem otwarta na feedback i zawsze wyjaśniam, dlaczego takie rozwiązanie działa dla marki.

Będę zadowolona, aby omówić zadania, zakres prac i format współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.

Co proponuję:
• 9 unikalnych wariantów logo
• Dopracowanie 3 wybranych wariantów
• Kreatywne podejście
• Jakościowy rezultat
• Gwarancja unikalności

… BONUS!
KSIĘGA LOGO - w prezencie!
5+ stron zasad używania Twojego logo!

Będę zadowolony, mogąc pomóc stworzyć logo, które stanie się marką.
Gotowy do omówienia szczegółów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Wykonam logo szybko i jakościowo, czyniąc markę rozpoznawalną i odpowiednią stylistycznie do rodzaju działalności firmy.
Na opracowanie może zająć 3-5 dni (komunikacja i możliwe poprawki).
Przed rozpoczęciem pracy chciałabym usłyszeć Państwa życzenia i wizję logo, być może są konkurenci, których logo Państwu się podoba/nie podoba.
Po zakończeniu otrzymają Państwo kolorowe logo oraz czarno-białe wersje do wykorzystania w dokumentacji.
Proponuję omówić szczegóły, będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj.
Będę zadowolony, mogąc pracować nad twoim projektem.
Przedstawię propozycje.
Wezmę pod uwagę wszystkie życzenia.
Przykłady moich prac: Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zadanie ciekawe — mam doświadczenie i wizję. Gwarantuję odpowiedzialność i szybki rezultat. Portfolio: tutaj Behance i tutaj Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Będę zadowolona z współpracy!
Portfolio: Behance
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, mogę zrobić logo w interesującym formacie z kreatywną wizją, w krótkim czasie i za średnią opłatę, piszcie, wszystko uzgodnimy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Jestem Darina, projektantka graficzna.
Mam ponad 4-letnie doświadczenie komercyjne.
Niesamowicie zainteresowała mnie Twoja oferta.

Będę zadowolona ze współpracy)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Z przyjemnością współpracowałabym z Państwem! Przygotuję kilka wariantów logo, więc jestem pewna, że będziecie mieli z czego wybierać) Dla mnie ważne jest, abyście byli zadowoleni z rezultatu, dlatego przesyłam brief przed rozpoczęciem pracy w celu doprecyzowania szczegółów. Moje prace można zobaczyć tutaj Behance Proponuję omówić wszystkie szczegóły w korespondencji, aby dostarczyć Wam więcej informacji na temat zakresu pracy. Będę zadowolona z współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!
Nazywam się Anna, jestem grafikiem i specjalistą ds. marki z ponad 3-letnim doświadczeniem w dziedzinie komunikacji wizualnej. Moja ekspertyza obejmuje tworzenie:

logotypów i identyfikacji wizualnej

materiałów marketingowych do druku i cyfrowych
Pewnie posługuję się narzędziami Adobe Photoshop, Illustrator, Figma i Procreate, a także mam praktyczne doświadczenie w pracy nad projektami różnej skali — od startupów po już ugruntowane marki.

W swojej pracy zawsze kieruję się celami biznesowymi, tworzę design, który jest nie tylko atrakcyjny, ale i efektywny.
…
📁 Portfolio: Behance

Chętnie omówię Twój projekt i zaproponuję optymalne rozwiązania projektowe.
Z poważaniem,
Anna

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Twój projekt mnie zainteresował. Pracuję szybko, jakościowo i zawsze szukam niestandardowych rozwiązań, aby osiągnąć najlepszy wynik.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Mam propozycję opracowania logo tej firmy dwoma sposobami.
Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Moje portfolio do Państwa uwagi:
Behance

Z poważaniem, Aleksander.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, stworzyłem dla was wersję waszego przyszłego logo, możecie zobaczyć w moim portfolio na stronie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór!
Stworzę kilka wariantów.
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Nazywam się Jaryna, jestem projektantką z naciskiem na tworzenie wizualnie atrakcyjnych i funkcjonalnych rozwiązań. Pracuję z uwagą na szczegóły, logikę użytkownika i cele projektu. Proponuję kreatywne pomysły i wysoką jakość realizacji. Moje portfolio można zobaczyć pod linkiem -

Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Wasilij!

Zainteresowało mnie twoje zadanie i z przyjemnością
chcę od razu przystąpić do jego realizacji!

Jakie masz jeszcze życzenia dotyczące logo, oprócz dwóch języków?
Jakie skojarzenia chciałbyś wywołać u ludzi, gdy spojrzą na twoje logo?

Moje portfolio możesz znaleźć na stronie profilu:
… Freelancehunt

Niedawno zakończyłem pracę nad innym projektem i jestem gotów
od razu po omówieniu rozpocząć pracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! 👋
Gotowy omówić twój projekt 📝 i zacząć pracę! 💻
Przykłady w moim portfolio! 🖼️
Freelancehunt

Zgłaszaj się!😉

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj!
Cieszę się na przyszłą współpracę i jestem gotów stworzyć dla Ciebie logo, które naprawdę będzie działać na markę.
👨 O mnie:
- 140+ opinii z idealną oceną ★★★★★
- Doświadczenie w projektowaniu logo dla firm różnej wielkości i stylów
- Kreatywność + uwaga na szczegóły
🏅 Co otrzymasz:
- Szybkie terminy realizacji
- Realistyczne mockupy: Twoje logo na metalu, drewnie, tkaninie, w środowisku cyfrowym — aby od razu zobaczyć, jak działa w życiu
… ☀️ Portfolio:
Freelancehunt
Behance
https://yourdesigner.myportfolio.com/
Gotowy do omówienia szczegółów i rozpoczęcia już dziś.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

👋 Witaj! Jestem grafikiem, który tworzy banery, ulotki, materiały drukowane i kreatywy do internetu, które naprawdę przyciągają uwagę i przynoszą rezultaty. Mam 4-letnie doświadczenie w poligrafii. Napisz, omówimy szczegóły)

✔️ Proponuję kilka koncepcji do wyboru
✔️ Pracuję szybko i jakościowo
✔️ Przygotowuję pliki bez problemu do druku lub publikacji

Potrzebujesz projektu, który będzie przyciągał i sprzedawał? Zróbmy to razem!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!

Zrobię dla Ciebie 3-4 warianty do wyboru.
Wariant, który Ci się spodoba, dopracuję do ideału za darmo.
Portfolio możesz zobaczyć pod linkiem – Freelancehunt

Pracuję jako projektant od 11 lat, wykonam to jakościowo i na czas, pliki wyjściowe zrobię w różnych formatach.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.
Z przyjemnością to zrobię.
Portfolio >>>>> Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem gotowa szybko i jakościowo zrealizować zamówienie.
Mam 4-letnie doświadczenie jako projektant.

Moje portfolio: Behance

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Nazywam się Elżbieta, jestem projektantką graficzną.
Tworzę logo, które poprawnie działają w druku i w digitalu oraz łatwo się skalują.

🔹 W rezultacie otrzymasz gotowe logo + podstawowe wariacje i kolory
🔹 2 rundy poprawek w ramach briefu
💡 Koszt — od 4000 zł

👉 Mogę rozpocząć projekt w ciągu 1–2 dni po potwierdzeniu.
… Jeśli format odpowiada — ustalimy start.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
ᚠ Tworzę unikalne, nowoczesne i stylowe logo
ᛃ MOJA SPECJALIZACJA: Logotypy i identyfikacja wizualna
ᚲ DOŚWIADCZENIE: 16 lat

Otrzymasz: logo w wektorze, na stronę internetową, na przezroczystym tle i czcionkę
Uwzględnię wszystkie poprawki i życzenia! Będę zadowolona z naszej współpracy!

Moje portfolio: Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobrej pory, wezmę pod uwagę styl i zrobię w kilku wariantach Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, Wasilij!

Portfolio tutaj - Behance
Sprawię, że Twoja firma będzie rozpoznawalna i spójna. Skontaktuj się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Wykonam twój projekt.
Moje portfolio na stronie FH — Freelancehunt
Proponuję omówić projekt dokładniej w wiadomościach prywatnych.
Dziękuję.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Wasilij! Stworzę stylowe, nowoczesne logo. Zaproponuję do 5 wariantów z przykładami wizualizacji na różnych nośnikach. Wykonam niezbędną liczbę poprawek wybranego przez Ciebie wariantu. Przekażę logo w odpowiednich formatach wektorowych i rastrowych.
Bonus - Przewodnik dotyczący zastosowania logo (warianty użycia, kolory firmowe, czcionki).
Skontaktuj się, chętnie omówię szczegóły projektu.
Portfolio:
Google Drive

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Wasil, dobrego dnia.
Będę zadowolony, mogąc pomóc w stworzeniu nowoczesnego logo dla twojej firmy.
Podczas opracowywania uwzględnię wszystkie twoje kryteria i życzenia.
Pisz, omówimy szczegóły i rozpoczniemy współpracę🤝

Pokaż oryginał

Przetłumacz

𝐌𝐎𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐃𝐄𝐒𝐈𝐆𝐍𝐄𝐑 | 𝟐𝐃-𝟑𝐃 𝐆𝐑𝐀𝐏𝐇𝐈𝐂 𝐃𝐄𝐒𝐈𝐆𝐍𝐄𝐑 | 𝐃𝐎𝐙𝐘𝐌𝐎𝐖𝐀𝐍𝐈𝐄 𝐋𝐎𝐆𝐎 |
👋 Witam serdecznie
✍️🌟 Specjalizuję się w projektowaniu i animacji logo, pracuję profesjonalnie w 𝑨𝒅𝒐𝒃𝒆 𝑰𝒍𝒍𝒖𝒔𝒕𝒓𝒂𝒕𝒐𝒓, animuję logo w 𝑨𝒇𝒕𝒆𝒓 𝑬𝒇𝒇𝒆𝒄𝒕𝒔, 𝑩𝒍𝒆𝒏𝒅𝒆𝒓.
✍️✨ Dostarczam finalne pliki w formatach 𝐀𝐈, 𝐒𝐕𝐆, 𝐏𝐍𝐆 z przezroczystym tłem, 𝐉𝐏𝐆.
Projektuję logo w szerokim zakresie stylów.
✍️📌 𝐅𝐫𝐞𝐞𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞𝐡𝐮𝐧𝐭
Freelancehunt
🌟✍️ 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐟𝐨𝐥𝐢𝐨:
Behance
… Behance
Behance

Proszę o kontakt 💙💛

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, interesuje mnie twój projekt - dlatego jestem gotów wykonać go jakościowo i zgodnie z twoimi życzeniami. Mam duże doświadczenie - ponad 7 lat. Będę zadowolony, aby pomóc z projektem, więcej przykładów prac mogę dostarczyć osobiście. Dziękuję!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Opracuję logo, uwzględnię wszystkie życzenia
portfolio Behance
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj.
✍ Omówimy projekt, ✔terminy? Portfolio w profilu..
Więcej prac w o/p.
☞ Kontaktuj się!
__________________________________
☕ Portfolio: Freelancehunt | Behance

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Jestem gotowa pomóc w kreatywnym znaku i pakowaniu.
Lomaker w TOP - 10 strony. DOŚWIADCZENIE, WIELE ZWYCIĘSTW W KONKURSACH, UDANE PRZYPADKI.
Zaproponuję 3 różne unikalne warianty. Pracuję dokładnie według briefu.
Jestem gotowa omówić szczegóły w prywatnej korespondencji, zrobię to jakościowo, uwzględnię wszystkie Twoje życzenia.
Pracuję do pełnego zatwierdzenia projektu!
-------------------------------------------------- ------------------------------------------
Portfolio Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, wielokrotnie tworzyłem różne logo i mam doświadczenie w pracy z programami do montażu i obróbki zdjęć, więc wasze zadanie nie będzie dla mnie problemem. Mam nadzieję, że dokonacie właściwego wyboru wykonawcy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, zapoznałem się z zadaniem.
🚀 15 lat doświadczenia w grafice i tworzeniu logo dla firm z różnych branż.

🎨 Opracuję unikalne, profesjonalne logo, które wyraźnie odzwierciedli istotę twojej firmy, jej styl i wartości.
📐 Zaproponuję 2–3 koncepcje z różnymi podejściami wizualnymi — nowoczesnym, minimalistycznym lub bardziej wyrazistym, w zależności od twojej niszy.

📦 Przekażę pełny pakiet plików:
• AI / EPS / SVG (wektor)
• PNG / JPG (z przezroczystym tłem i do prezentacji)
…
⚡ Pracuję odpowiedzialnie, z uwagą na szczegóły; poprawki wprowadzam szybko.

📁 Portfolio: Behance

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór, mam duże doświadczenie w tworzeniu logo dla różnych firm, będę zadowolona ze współpracy z Państwem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem gotowa opracować logo dla spółki z o.o. „AKRON-STAHL” z uwzględnieniem specyfiki Państwa działalności (rury metalowe, drut stalowy, wyroby gumowe).
Logo zostanie stworzone w dwóch wersjach językowych — ukraińskiej i angielskiej — z naciskiem na czytelność, przemysłowy charakter i uniwersalność do wykorzystania na różnych nośnikach (dokumenty, produkty, strona internetowa, druk).
Po krótkim uzgodnieniu stylu i życzeń będę mogła zaproponować koncepcje, terminy i koszt prac.
Będę zadowolona, aby omówić szczegóły i rozpocząć współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Porozmawiajmy o twoim zamówieniu bardziej szczegółowo. Specjalizuję się w tworzeniu logo, poligrafii. Mam zwycięstwa w konkursach logo. Będę zadowolona z współpracy. Stworzę kilka wariantów do wyboru. Najlepszy doprowadzimy do końca. Otrzymasz na wyjściu potrzebne pliki do dalszego wykorzystania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
3000 UAH - 3-5 wariantów, 3-4 dni na opracowanie
Logo pokażę na mockupach
BEZPŁATNE poprawki do idealnego wyniku
Portfolio: Freelancehunt

Wchodzę w TOP-10 w kategorii logo
Pliki logo zrobię w formacie: ai, pdf, png, jpg, svg i innych.
Doświadczenie pracy jako projektant 12 lat.
… Gwarantuję wysoką jakość pracy, pracuję na wynik i długoterminową współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, zainteresował mnie Twój projekt.
Omówimy szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Portfolio – https://www.figma.com/file/JM8gCvDZ5pdW8XUXYGTdNI/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BE?type=design&node-id=0%3A1&mode=design&t=pZKaNcIisamXCdWf-1

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Portfolio w profilu!
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam doświadczenie w projektowaniu logo dla firm produkcyjnych, w szczególności z branży metalurgicznej. Rozumiem znaczenie stworzenia logo, które będzie dobrze wyglądać zarówno w języku ukraińskim, jak i angielskim. Jestem gotów omówić szczegóły i życzenia, aby stworzyć unikalne i efektywne logo dla "AKRON-STAŁ".

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Pomogę Ci z logo. Stosuję niestandardowe pomysły, które można ciekawie zrealizować.
Portfolio: Freelancehunt
Behance
W rezultacie otrzymasz:
*Do 3 wariantów logo do wyboru
*Wszystkie potrzebne formaty plików (ai, pdf, eps, svg, jpeg, png)
*Dobór kolorów i czcionek
*Prezentacja logo
… Zawsze starannie i uzasadnione pracuję nad projektem, ponieważ dla mnie ważne jest stworzenie logo, które skutecznie będzie działać na Ciebie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.
Zaproponuję od 3 wariantów, wybrany dopracowuję.
Pracuję do pełnego zatwierdzenia logo.
Podam formaty: Ai, SVG, EPS, png, jpg
Portfolio:
Behance
Będę zadowolony ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Będę zadowolona, że mogę pomóc Ci w tej sprawie. Jestem gotowa zaproponować Ci kilka opcji do wyboru w trakcie procesu!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowy do podjęcia pracy nad opracowaniem unikalnego logo korporacyjnego, które odzwierciedli przemysłowy charakter firmy, niezawodność, wytrzymałość oraz nowoczesne podejście do produkcji rur metalowych, drutu stalowego i wyrobów gumowych.

Logo będzie dostosowane do użycia w dwóch językach:

ukraińskim — АКРОН-СТАЛЬ

angielskim — AKRON STEEL

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.
Zrobię premium logo.
Zaproponuję 5 wariantów do wyboru. Wybrany dopracujemy do finalnego rezultatu.
W bonusie zrobię mini wytyczne do 5 stron z zasadami używania logo.
Z moimi pracami możesz zapoznać się w profilu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, proszę spojrzeć na przykłady moich prac w moim profilu.
Robię minimum 3 warianty do wyboru + poprawki wybranego.
Pracuję szybko, nie kosztem jakości.

Przykłady moich prac:
--> Behance
--> Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Mam duże doświadczenie w projektowaniu logo oraz dobre opinie od klientów.
Moje portfolio: logo Behance,
poligrafia (etykiety, katalogi): Behance
Przedstawiam propozycje do uzgodnienia.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Jestem gotowy do pracy. Szybko i jakościowo wykonam twoje zadanie związane z opracowaniem logo. Mam duże doświadczenie w tworzeniu logo, identyfikacji wizualnej, księgach marki. Przygotuję kilka wariantów logo. Pracuję do pełnego zatwierdzenia. Będę zadowolony ze współpracy!
Przykłady: https://freelancehunt.com/showcase/work/podborka-logotipov/1650136.html
Portfolio: Behance
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Stworzę dla Ciebie logo, które stanie się twarzą marki i pomoże w budowaniu rozpoznawalności wśród klientów.

Wezmę pod uwagę wszystkie Twoje życzenia i zaprojektuję czyste logo we wszystkich niezbędnych formatach.

Przykłady moich prac: Behance

Porozmawiajmy o szczegółach i rozpocznijmy współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Zainteresowało mnie twoje zlecenie. Jestem gotowy, aby rozpocząć pracę. Stworzę 2-3 wersje logo zgodnie z twoimi potrzebami i życzeniami oraz przygotuję pliki do internetu i do druku według zatwierdzonej wersji. Wszystkie pliki wyjściowe dostarczę w formatach ai., pdf., eps., jpeg, png. Dobiorę odpowiednie kolory i czcionki dla twojej marki. Napisz w sprawie szczegółów, będę zadowolony ze współpracy!) Moje portfolio:

Freelancehunt
Behance
Dribbble

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Wykonam tę pracę szybko i jakościowo. Właściwie na tym się specjalizuję. Wszystko omówimy i zabieram się do pracy. Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz