Napisz sonet

Nasz główny energetyk -
To czysty pozytyw,
Jak urządzenia z gniazdek,
Ładować zespół.
Władca faz i prądu,
"Nasza jasność" :), Prometeusz.
Tam, gdzie on, nie ma smutku -
Tylko szacunek od ludzi...
To dla przykładu posługiwanie się rymami. Styl i szczegóły uzgadniam w korespondencji. Mam doświadczenie w realizacji podobnych zadań na tej platformie (opinie można zobaczyć w moim profilu).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, Andrieju! Gotowy zająć się twoim zadaniem, wszystkie szczegóły omówimy w prywatnych wiadomościach.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, zrealizuję Twój projekt jakościowo, kreatywnie, szybko. Mam doświadczenie w tej dziedzinie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Andriej, mam doświadczenie w pisaniu tematycznych wierszy gratulacyjnych, jako przykład, przesyłam ci poniżej jeden z nich. Jeśli jesteś zainteresowany współpracą, pisz.
Z poważaniem, Julia!

Zwrotka 1
Oto Nasta skończyła dwa lata.
A tata nie potrzebuje wolności,
Z córką lubi spędzać swój czas
I jako mąż pomaga żonie,
A Galina go inspiruje.
… Dobrze im razem wychowywać swoją córkę.

Zwrotka 3
A my też razem się przyjaźniliśmy
Ciepło naszej przyjaźni zachowaliśmy
Naszym dzieciom udało się ją przekazać.
Niech z czasem przyjaźń się umocni,
A niezawodność w sercach nie zgaśnie,
Nasze wnuki teraz będą razem grać.

Zwrotka 5
Sania zawsze był towarzyski,
Zna się na dyscyplinie wojskowej.
Będzie bronił przyjaciół jak ojczyzny.
Nikogo w biedzie nie zostawi
Każdą sytuację naprawi
Lepiej przyjaciela niż Saszy nie znajdziesz nigdy.

Zwrotka 6
W Petersburgu zostali bliscy,
Ale z nikim na zawsze się nie pożegnali.
Zawsze brakuje czasu na spotkania.
Dla bliskich zawsze jest długo oczekiwany
Sasza gość z całą rodziną pożądany.
Dla bliskich lata nie mają znaczenia.

Petersburżanie zawsze z wami,
I z każdym rokiem jest lepiej
Od dzieciństwa aż do teraz są bardzo bliscy.
Regularnie odwiedza Petersburg
I nie zapomina o swoich kuzynkach,
Zasiadając przy stole, nie będzie smutku.

Zakończenie
Jesteś najlepszy, nasz jubilat.
Rok stał się wielkim bagażem życiowym.
Gratulujemy, z okazji urodzin.
Razem na zawsze.

Jesteś najlepszy, jesteś naszym najlepszym.
Chcemy życzyć pokoju i ciepła.
Ale nadszedł czas, zbierasz się w drogę,
Cóż, w porządku, bądź.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, mogę spróbować wykonać dla Ciebie zadanie za niewielką kwotę. Kontaktuj się prywatnie!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj. Twoje zadanie może być realizowane przez wielu wykonawców. Jednak biorąc pod uwagę trudność zadania (ścisła forma wiersza, ukierunkowanie na elektryczność), wynik może być nieprzewidywalny.

A jeśli potrzebujesz tekstu wysokiej jakości, potrzebny jest odpowiedni autor.

Jestem laureatem konkursu poetyckiego „Różowy sen” (2023 rok), do którego zgłoszono 9000 wierszy, zwycięzcą konkursu poetyckiego „Sewama” (2024 rok). Jestem redaktorem dwóch almanachów poetyckich. Na moje wiersze napisano piosenki, w tym przez zasłużonego artystę Ukrainy. Istnieje kilka teledysków do moich piosenek oraz jeden krótkometrażowy film z moimi tekstami poetyckimi. Moje doświadczenie poetyckie wynosi ponad 30 lat (piszę od dzieciństwa), tworzyłem wiersze i przeróbki piosenek na zamówienie. Pozytywne opinie o zrealizowanych projektach znajdują się w moim profilu.

Wykonam zadanie tak, aby spodobało się zarówno Tobie, jak i mnie, a nie formalnie.

Jestem gotów rozpocząć realizację już teraz. Zwróć uwagę, że przy wyższej cenie niż w innych ofertach mam 15 pozytywnych opinii z 15. To znaczy, według opinii zamawiających, praca jest warta tych pieniędzy.
…
Piszę w różnych stylach, oto przykład jednego z setek moich wierszy:

Niech ten koński rok
Przyniesie tylko radość:

W jednej zaprzęgu, by była
Konia, który ci się podoba,

I niech urlop w Malediwach
Doda koni sił.

Na stole - by nie było jednego owsa -
By słodko się jadło i piło,

Nie słyszeć, by bat świszczał,
By sierść była lśniąca i gęsta.

Niech lepiej rżenie z ust,
Niż w mydle - od grzbietu do ogona)

/30.12.13.
©Płaczący Pajac (mój artystyczny pseudonim)
/Życzenia z okazji roku Konia

Jestem gotów wpisać w tekst to, co chcesz powiedzieć jubilatowi. W tym celu jak najdokładniej opisz, co dokładnie powinno być w wierszu. Jeśli to możliwe, dostarcz również bardziej szczegółowe informacje o głównym energetyku, aby wiersz był spersonalizowany (w tym celu mile widziane jest również podanie mi jego mediów społecznościowych do zbierania dodatkowych informacji - podstaw do wiersza).

Po twojej odpowiedzi możemy wszystko omówić.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór, Andrieju!
Bardzo interesuje mnie twój projekt! Piszę wiersze od wielu lat i na pewno napiszę wspaniały sonet - dedykację.
Jestem punktualna, uważnie podchodzę do szczegółów, słucham wszystkich twoich życzeń dotyczących tekstu. Piszę zarówno po ukraińsku, jak i po rosyjsku. Czekam na twoją odpowiedź. Miłego wieczoru, Andrieju!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Andriej. "Strofa Onegina" – to energia. To zrozumie nawet główny energetyk. Oświetlimy 220/380? A kiedy są urodziny?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, Andrieju! Proponuję swoje usługi. Mam wykształcenie filologiczne, sama piszę wiersze, rymuję w języku ukraińskim i rosyjskim. Przykłady moich prac można zobaczyć w portfolio, więcej przykładów pokażę w wiadomościach prywatnych, jeśli zainteresuje Cię moja kandydatura. Skontaktuj się – ustalimy współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Bardzo ważny wujek w świetle
Całej firmy bastion
Najważniejszy energetyk
Uzdrawiacz od zmartwień

Chcemy go pogratulować
Aby nie było zmartwień!
I wtedy można włożyć
Palec w 220 woltów!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj. Jestem gotowa do pracy nad wysokowoltowym wierszem. Redaktor literacki z 15-letnim doświadczeniem. Koszty i terminy omówmy, liczby podane w zgłoszeniu są orientacyjne.
„Nie myśl, że dumny blask zabawi,
Przyjaźni uwagę miłując,
Chciałbym cię pogratulować
Wierszem, godnym tylko ciebie
I tylko twojej pięknej duszy,
By spełnione marzenia świeciły,
Aby wszystkim było jasno i jasno
Od twojej hojności i dobroci!”

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mam doświadczenie w pisaniu tekstów. Kiedyś pisałem prozę i wiersze. Doświadczenie od 2 lat i więcej. Wezmę pod uwagę wszystkie Twoje życzenia.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Napiszę sonet energetykowi,
Zgodnie z korporacyjną etyką.
Aby poczuł całą moc i siłę
Swojego przyjaznego zespołu

Pokaż oryginał

Przetłumacz