Budżet: 2900 RUB Termin: 5 dni
Dzień dobry Sergei.Nazywam się Aleksander i mam ponad 12 lat doświadczenia w projektowaniu.Na Freelancer pracowałem około 2 lat w wolnym czasie od podstawowej pracy.Teraz proponuję Państwu następujące opcje współpracy:
1 .Budżetowy
Spieszycie się lub nie posiadasz dużych środków na tym etapie?Z przyjemnością proponuję Ci 2-3 opcje i poprawę wybraną do odpowiedniego rodzaju, nie zaniedbując jakości.To zajmie około 3-5 dni.Budżet – 2900 rubli
2 .Pełny
Chcesz uzyskać większy wybór i wybrane opcje?Potem możemy zaoferować Ci już 3-5 różnych opcji do wyboru i doprowadzić ulubioną do pożądanej postaci.W tym czasie będzie to 5-8 dni.Budżet - 5900 rubli
W rezultacie otrzymasz źródła wektorowe w formach ai/eps/pdf i wersje rozdrobnione jpg/png W pliku pdf będą przepisać kolory nowego logo w modelach CMYK i RGB.Na życzenie mogę przygotować fabian lub logo w innych niezbędnych formach.Mój portfel można przeczytać w profilu lub za pośrednictwem linków: Behance
Freelancehunt
Skontaktuj się z nami, chętnie pomogę i podzielę się swoimi doświadczeniami!HTTPS://freelancehunt.com/blog/pogovorim-o-nabolevshem-o-dempinge-i-k-chemu-on-privodit/
Budżet: 800 RUB Termin: 1 dzień
Pozdrawiam .
Minimalna cena za logo - 800 rubli, terminy - na dzisiaj.
Zgadzam się ze wszystkimi Twoimi życzeniami i pracuję nad wynikiem.
Za tę cenę mogę zaoferować dwie opcje logo do wyboru.
Zawsze jestem w kontakcie.
Zacznij gotowy teraz
Przykłady moich prac: Freelancehunt
Budżet: 8000 RUB Termin: 4 dni
Pozdrawiam Sergię. Pracowałem z logotypami, brandingiem, ilustracjami.
Mój portfel pod linkami poniżej:
Freelancehunt
Behance
Napiszcie . Porozmawiamy o szczegółach.
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Dzień dobry Sergi.
Wypełniam Twoje zadania, uwzględniając wszystkie Twoje życzenia.
Wyróżniam 3 opcje, 1 opracowuję.
Pracować szybko i jakościowo
Posiadam wyższe wykształcenie w dziedzinie projektowania graficznego,
Posiadam programy CorelDRAW, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, na profesjonalnym poziomie.
Oryginalne będą w archiwum (AI, EPS, PNG, PSD, CDR, JPG).
W kolorach CMYK - do drukowania, RGB - do ekranu.
Przykłady można zobaczyć w portfelu.
Napisz i omówmy szczegóły.
Będę chętny do współpracy.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !
Przygotuj się na wystawienie zamówienia w skróconym czasie!
Etapy współpracy:
1 . Zamówca wypełnia list, rozmawiamy o szczegółach.
2 . Bezpieczna transakcja lub zapłata 50% kwoty zamówienia na projekt .
3 . Projektowanie projektu w określonym terminie.
Cztery Potwierdzenie/wybór jednej z oferowanych opcji projektowania, wprowadzanie poprawek (jeśli jest to konieczne).
5 . Zakończenie transakcji i przelew pieniędzy lub wypłata pozostałych 50% kwoty za projekt.
6. Wysyłanie pochodników.
7 . Wymiana pozytywnych opinii.
Czekam na zwrot!
Portfolio: Google Drive
Budżet: 3000 RUB Termin: 3 dni
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Potrzebujesz nowoczesnego wzornictwa? Rozwijam 3-4 opcje, kierunki według wybranego koncepcji nie są ograniczone. Pracowałem tylko na jakość, biorę pod uwagę wszystkie życzenia. Zawsze w kontakcie, odpowiadam na wszelkie pytania. Czy będziemy rozmawiać o szczegółach w wiadomościach osobistych?
Portfolio :#portfolio Freelancehunt
Budżet: 2500 RUB Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Opracowuję dla Ciebie kilka koncepcji do wyboru.
Zdaję sobie sprawę z tego, jak można stworzyć swój logo.
Jesteśmy gotowi porozmawiać z Tobą o wszystkich szczegółach i natychmiast rozpocząć pracę.
Twój zamówienie przekażę do końca!
Dostarczam wszystkie możliwe pliki.
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Dzień dobry, chętnie Ci pomogę w tym projekcie!
Koszt projektowania logo - 1000r za jedną opcję
Link do mojego portfela:
Freelancehunt
Działam dobrze, uwzględniam Twoje życzenia, w odpowiednim czasie wprowadzam ślady!
Budżet: 5000 RUB Termin: 3 dni
Dzień dobry Sergi! Wyznaczono minimalną kwotę i terminy, pod warunkiem operacyjnej pracy.
Mam wykształcenie psychologiczne, a więc tworzę projekt z uwzględnieniem portretów odbiorców docelowych, ich cech i interesów.
Mój portfel: Freelancehunt
Również prowadzę swój projektant Instagram, gdzie można znaleźć więcej informacji na temat cen i procedury współpracy.
HTTPS://www.instagram.com/psychologo_design
Przypisuję do stawki swoje podsumowanie.
Będę zadowolony z współpracy z Tobą!
Budżet: 3000 RUB Termin: 3 dni
Freelancehunt
Wykonuję pracę kreatywnie i jakościowo.
Posiadam duże doświadczenie w tworzeniu projektów poligraficznych.
Budżet: 800 RUB Termin: 3 dni
Pozdrawiam !
Przygotowaliśmy dla Ciebie ten logo.
Będzie dobrze, uwzględnia wszystkie życzenia.
Moje prace w portfelu Freelancehunt
Budżet: 2000 RUB Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Gotowy do pracy, spełnia wszystkie życzenia!
portfolio - Freelancehunt
Zapisz, porozmawiamy o terminie i cenie
Budżet: 2700 RUB Termin: 1 dzień
Dzień dobry Sergi.
Proponuję 3-5 opcji logo, wybraną opcję doprowadzę do zatwierdzenia.
Na podstawie logotypu tworzymy fawikon dla witryny.
Przekazuję Ci źródło i litery używane w pracy, a także logo w wymaganych formach.
Przygotuj się do rozpoczęcia natychmiast po omówieniu i zatwierdzeniu szczegółów projektu.
Zróbmy sobie współpracę!
Budżet: 4000 RUB Termin: 3 dni
Pozdrawiam ! Z przyjemnością przygotowuję dla Ciebie logo. Zapewniam 5 opcji do wyboru i pokażę wszystko na makapach dla widoczności! Wszystko można rozmawiać w LS. Moje prace w profilu, PRZYJMUJ, będę zadowolony)
Budżet: 3000 RUB Termin: 3 dni
Pozdrawiam
Poznałem zadania projektowania logo i jestem gotów rozpocząć wysokiej jakości wykonanie zadania. Logo jest łatwe i łatwe do zrozumienia.
Cena: 3000 zł Czas trwania: 3.
Pracowałem bez uprzedniej opłaty
e-maila . Telefony
Zbawianie
Budżet: 2500 RUB Termin: 3 dni
Pozdrawiam !
Link do mojej pracy: Google Drive
Przykłady przesyłam do wiadomości osobistych.
Nazywam się Maxim, jestem projektantem graficznym, pracuję w takich programach jak
After Effect; llustrator; CorelDRAW; Rhotoshop; In Design.
Link do mojego portfela: Freelancehunt
Zainteresowałem się Twoim zadaniem, mogę go wykonać jakościowo i w określonym terminie.
Zacznijmy od dyskusji na temat Twojego projektu już teraz.
Budżet: 2500 RUB Termin: 3 dni
Dzień dobry, gotowy do wykonania zamówienia, dostarczyć kilka opcji logo i doprowadzić do idealnego wybranego.
Przykłady prac znajdują się w portfelu: Freelancehunt
Napisz do dyskusji na szczegóły, będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 2500 RUB Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !
Z przyjemnością tworzę wysokiej jakości logo w każdym stylu.
Pracowałem do pełnego zatwierdzenia.
6-8 różnych demo koncepcji / opcji do rozpatrzenia.
Na ręce otrzymasz wektorowy i rozdrobniony logo (w tym bezfonowa rysunek)
Zobacz moje portfolio / opinie w profilu. Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 1234 RUB Termin: 3 dni
Pozdrawiam Sergię.
Gotowy do dyskusji na temat projektu.
Cena jest umowna.
- doświadczenie .
- Jakość
- szybkość
Budżet: 3000 RUB Termin: 3 dni
Dzień dobry .
Portfolio: be.net/sergey_yerysh
Z szacunkiem, Eryś Siergiej Anatoljewicz.
Budżet: 1000 RUB Termin: 3 dni
Dzień dobry !
Jestem zainteresowany Twoją ofertą i będę zadowolony z współpracy!
Koszt projektowania logo - od 1000r/war
Link do mojego portfela:
Freelancehunt
Gwarantuję :
- szybka komunikacja zwrotna;
przestrzeganie terminów;
- wysokiej jakości praca na wyniki;
- indywidualne podejście do każdego klienta.
Budżet: 3000 RUB Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !Wszystko wykonuję szybko i jakościowo.
W stawce wskazano minimalny termin i cenę.Przykłady prac w portfelu
Napisz do LS, porozmawiamy o szczegółach
Będę zadowolony z współpracy!📩
Budżet: 3000 RUB Termin: 3 dni
Dobry czas dnia.
Interesuje się współpracą. Gwarantuję jakość i odpowiedzialność.
Doświadczenie w pracy ponad 5 lat.
Portfolio: Behance
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Budżet: 4000 RUB Termin: 2 dni
▶Pozdrawiam .Interesuje mnie Twój projekt.Przykłady na żądanie.zwracaj się)
z UW.👍Andrzej
u.to/zL2IFg
Behance - Behance
Więcej prac - Freelancehunt
Budżet: 2500 RUB Termin: 2 dni
Pozdrawiam, opracowuję dla Ciebie unikalny nowoczesny logo, z którego nie będziesz chciał odwrócić spojrzenia na konkurentów.
Jesteśmy gotowi rozpocząć projekt natychmiast po omówieniu wszystkich szczegółów. Mogę zaoferować 2-3 opcje do wyboru + darmowe aktualizacje do ostatecznego zatwierdzenia. Zapewniam jakość podejścia do projektu, zgodność z pożądanymi wynikami, przestrzeganie terminów. Po naszej współpracy otrzymasz pełny zestaw oryginalnych.
Mój portfel jest w moim profilu. Jest Skype, Telegram, Wiber
Budżet: 1200 RUB Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !
Ciekawy projekt . Chciałbym pracować z Tobą.
Jest wiele pytań, które chciałbym omówić.
Ceny i terminy, jak poproszono, są minimalne.
zwracaj się)
Budżet: 6000 RUB Termin: 7 dni
Dzień dobry ! Przygotuj się na Twój projekt i omów szczegóły. Posiadam wyższe wykształcenie graficzne, w zawodzie ponad 8 lat.
Portfolio na linku:
Freelancehunt
Behance
Budżet: 4400 RUB Termin: 2 dni
Pomogę Ci z powodzeniem zakończyć tę pracę.
Wykonujemy nowoczesne i logiczne logo.
na wyjściu otrzymasz: wektor, raster, litery i kolory biblijne, mini gaidline FS
Z minimalnym terminem nie może być minimalna cena
Budżet: 2000 RUB Termin: 3 dni
Pozdrawiam
Bardzo mnie interesuje Twój projekt!
Mogę Ci zaoferować kilka wspaniałych opcji. Wszystko robię pięknie i jakościowo.
Mój portfel można obejrzeć w profilu.
Bardzo chciałabym się z Tobą zapoznać, mam nadzieję, że będziemy mogli wspólnie pracować :)
- Zlecenia 92
- Ocena 5.0
- Ranking 4 028
Budżet: 5000 RUB Termin: 3 dni
Szybko i sprawnie, porozmawiajmy o szczegółach. Freelancehunt
Budżet: 2500 RUB Termin: 2 dni
Sergi musi wyjaśnić szczegóły, styl itp.
Zwróć się do twarzy.
Budżet: 2000 RUB Termin: 3 dni
Pozdrawiam !
Gotowy do wykonania zadania.
Oferuję 4-5 opcji na Twój wybór + kierunki.
Portfolio: Freelancehunt
Budżet: 7000 RUB Termin: 3 dni
✌Pozdrawiam .Porozmawiamy o projekcie, budżecie, terminie?✍✔✔Portfolio w profilu.Wróćcie do tego!➤ Więcej prac: www.piranija.com
Budżet: 3000 RUB Termin: 5 dni
Pozdrawiam !
Przygotuj się do dalszych szczegółów!
Jakość i kreatywność!
Pozwól mi spełnić wszystkie życzenia.
Wszystko zrobimy w ustalonym terminie.
Możesz zapoznać się z moją pracą w portfelu:
Freelancehunt
Po zakończeniu dostarczę wszystkie pliki źródłowe (PDF, CDR, AI, EPS, JPG, PNG)
Mam nadzieję na współpracę!
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Loga
Specyfikacja techniczna: Opracowanie identyfikacji wizualnej Opracować koncepcję za pomocą AI: zaproponować 2–3 proste warianty logo w celu zaoszczędzenia czasu. Po wyborze ostatecznej wersji — szczegółowo ją opracować i doprowadzić do wysokiej jakości. Dobrać paletę kolorów: opracować harmonijne połączenie kolorów firmowych. Przygotować pliki końcowe: dostarczyć zatwierdzone logo w formacie wektorowym (SVG/EPS) oraz w formacie PNG (na przezroczystym tle). Opracować prezentację (mini-brandbook) z linkiem do Figma: zebrać wszystkie elementy w prezentację składającą się z 4 slajdów, która będzie zawierać: Main Logo (główne logo) Secondary logo (alternatywne logo/mini logo) Colors (kolory firmowe z kodami) Typography (czcionki firmowe)
Opracowanie logo firmy
Opracowanie nowoczesnego logo korporacyjnego dla spółki z o.o. „Uniwersalne Technologie Badawcze” (UTB) — firmy zajmującej się sprzedażą specjalistycznego sprzętu, dostawą urządzeń oraz wdrażaniem rozwiązań inżynieryjno-technicznych. Logo ma odzwierciedlać niezawodność, innowacyjność, profesjonalizm i technologiczne podejście firmy, być uniwersalne do wykorzystania na stronie internetowej, dokumentacji, materiałach reklamowych, sprzęcie specjalistycznym oraz produktach korporacyjnych.
Szukamy starszego projektanta tożsamości marki lub studia brandingowego, które poprowadzi kompletną redesign wizualnej tożsamości dla ugruntowanej firmy konsultingowej w zakresie technologii B2B oraz automatyzacji procesów biznesowych. Firma współpracuje z średnimi i dużymi organizacjami w zachodniej Europie, Stanach Zjednoczonych i Ukrainie, pomagając klientom w strukturyzacji złożonych procesów biznesowych oraz wdrażaniu rozwiązań CRM i automatyzacji przepływu pracy. Celem projektu jest wizualne przekształcenie firmy z tradycyjnego integratora CRM i dostawcy wdrożeń technicznych w dojrzałego, międzynarodowo istotnego partnera w zakresie technologii i transformacji biznesowej. Chcemy opracować spójny i skalowalny system wizualnej tożsamości, który potencjalnie obejmie: • Główny logo i wspierające warianty logo • System kolorów • System typografii • Język wizualny Przyszła strona internetowa będzie projektowana osobno. Jednak system tożsamości opracowany w ramach tego projektu musi zapewnić silną wizualną podstawę, na której przyszły zespół projektowy może budować, nie redefiniując kierunku marki. Oczekujemy, że proces rozpocznie się od badań i odkryć, a następnie przejdzie do eksploracji odrębnych terytoriów kreatywnych lub kierunków moodboard. Chcemy uzgodnić wizualny i koncepcyjny kierunek przed przejściem do rozwoju logo i szerszej tożsamości.
Przy odpowiedzi - obowiązkowe posiadanie portfolio, termin i budżet.TECHNICZNE ZADANIE (TZ) NA OPRACOWANIE KSIĘGI ZNAKU „BIOLAMINO”1. Wektor wizualnej odbudowy BioLamino: Podstawowym kolorem tła dla masywnych nośników (namioty, banery) powinien być firmowy ciemnoniebieski lub jasn zielony kolor z naszego logo. Technologiczność marki („Molekularny Wzrost”) ma być podkreślona przez nowoczesną, płaską grafikę wektorową, pochodzącą od znaku (molekularne połączenia), bez użycia efektów 3D czy fotorealistycznych kolaży.2. Obowiązkowe sekcje księgi znaku2.1. Zasady użycia logo Sekcja ma zawierać wyczerpujące instrukcje techniczne dotyczące pracy z istniejącym znakiem: Podstawowe i dodatkowe wersje: Pozioma (podstawowa z pliku), pionowa (jeśli dopuszczalna do kompozycji), monochromatyczna (czarno-biała) oraz inwersyjna (odwrócona do nanoszenia na ciemne tła). Strefa ochronna (Clear Space): Obliczyć i zwizualizować strefę wolnego miejsca wokół logo, do której nie mogą wchodzić inne elementy. Jako moduł do obliczeń użyć elementu samego logo (na przykład wysokości litery „B” lub „L”). Minimalny rozmiar: Określić minimalnie dopuszczalne rozmiary logo dla poligrafii (w milimetrach) oraz dla środowiska cyfrowego (w pikselach), przy których zachowana jest czytelność opisu „Molekularny Wzrost”. Niedopuszczalne użycie: Zobrazować graficznie (z czerwonym krzyżykiem) zabronione działania: rozciąganie/deformacja proporcji, zmiana kolorów korporacyjnych, dodawanie cieni, obracanie pod kątem, użycie na wzorzystym tle bez podkładu.2.2. Firmowe kolory Specyfikacja kolorów ma być oparta na istniejącym logo. Należy rozłożyć kolory (Ciemnoniebieski, Jasnozielony, Ciemnozielony, Błękitny) według standardów: CMYK: Dla pełnokolorowego druku offsetowego i cyfrowego (namioty, ulotki). RGB: Dla nośników cyfrowych i ekranów (monitory, prezentacje). HEX (Kolory internetowe): Do użycia na stronie internetowej firmy. Pantone (Solid Coated / Uncoated): Dobrać maksymalnie zbliżone standaryzowane farby mieszane do dokładnego druku produktów markowych (gadżetów, sitodruku).2.3. Firmowa typografia Dobrać rodzinę czcionek (preferowane darmowe licencje Google Fonts, na przykład rodziny grotesków), które harmonizują z geometrią czcionki w logo „BioLamino”. Opisać hierarchię użycia: czcionka do nagłówków (H1, H2), czcionka do głównego tekstu, czcionka do akcentów. Wskazać parametry składu (tracking, interlinia dla podstawowych formatów).2.4. Firmowe elementy graficzne i wzory Bloki graficzne: Określić zasady użycia płytek pod tekst (kolor, kąty nachylenia lub zaokrąglenia, jeśli takie są zadane formą liścia z logo).3. Wymagania dotyczące brandingu nośników (Akcent na wystawach) Na podstawie przeanalizowanego doświadczenia konkurencji, opracować szczegółowe makiety (mockupy) oraz techniczne wytyczne dla następujących nośników:3.1. Branding transportu (Mikrobus typu Ford Transit/MB Sprinter) Projekt ma być „czysty”: duże logo na bokach, użycie firmowego molekularnego wzoru dla dynamiki na tylnej części auta, dane kontaktowe (strona, telefon) czytelną firmową czcionką.3.2. Uniforma personelu (do warunków polowych) Biorąc pod uwagę specyfikę wydarzeń polowych (deszcz/brud na zdjęciach), opracować branding: czapek, koszulek polo. 3.5. Dokumentacja korporacyjna Folder na dokumenty (A4, cięcie na wymiar): Opracować projekt okładki, tylnej strony oraz wewnętrznych klapek. Użyć firmowego tła z integracją molekularnego wzoru (matowy lakier lub druk pantonem). Przewidzieć na wewnętrznej klapce wycięcie (nacięcia) do mocowania standardowej wizytówki (90x50 mm lub 85x55 mm). Przekazać makietę w formacie wektorowym nałożoną na standardowy stempel wycięcia przedsiębiorstwa.3.6. Poligrafia komercyjna Cenniki / Materiały tabelaryczne: Opracować system projektowy do prezentacji dużych zbiorów danych tabelarycznych, zapewniający wysoką czytelność. Stworzyć style dla nagłówków tabel (na przykład użycie ciemnoniebieskiej płytki z białą (odwróconą) firmową czcionką). Wprowadzić zasadę naprzemiennego kolorowania wierszy (zebra) dla ułatwienia percepcji (na przykład biały i 10% odcień firmowego jasn zielonego lub błękitnego koloru). Określić zasady wyróżniania akcentowych pozycji (nowości, promocje) za pomocą firmowej grafiki lub koloru.3.7. Produkty promocyjne i materiały do rozdania Notatniki (A5/A4, na spirali lub klejone): Okładka: Powinna przedstawiać kluczowy wizualny obraz marki. Zaleca się użycie kontrastowego logo na firmowym tle z dyskretnym wzorem. Obowiązkowe umieszczenie URL strony. Wewnętrzny blok: Opracować projekt stron (kratka, linia lub kropka). Wszystkie linie powinny być wykonane bardzo jasnym odcieniem szarości lub koloru korporacyjnego (aby nie przeszkadzać w pisaniu). W rogach stron - minimalistyczne (znak wodny lub 100% monochrom) umieszczenie logo lub jego elementu graficznego (molekuły). Długopisy: Biorąc pod uwagę małą powierzchnię nanoszenia (druk tamponowy lub UV) oraz cylindryczny kształt, opracować wytyczne dotyczące adaptacji logo. Używać wyłącznie poziomej wersji logo. Jeśli wysokość nośnika jest mniejsza niż dopuszczalny minimalny rozmiar, używać tylko części tekstowej bez znaku (lub odwrotnie, w zależności od czytelności). Torby (Papierowe i Eko-torby/Shopery): Określić kompozycyjny środek do nanoszenia logo. Dla papierowych toreb: opracować pełnokolorowy projekt z użyciem firmowych kolorów i grafiki (wzoru) na całej powierzchni. Dla eko-toreb / toreb kraftowych (druk w 1-2 kolory sitodrukiem): dostarczyć instrukcję użycia monochromatycznej lub pantonowej wersji logo bez gradientów i półtonów. Balony (na wystawy/wydarzenia): Stworzyć makiety do sitodrukowego nanoszenia w 1 kolorze. Opisać pary: „Kolor balonu — Kolor nanoszenia logo” (na przykład: ciemnoniebieski balon — biały logo; jasnozielony balon — ciemnoniebieski logo).3.9. Inne identyfikatory marki (Digital) Podpis elektroniczny do emaila: Opracować szablon HTML podpisu dla pracowników firmy (Logo, Imię i Nazwisko, stanowisko, numery kontaktowe, link do strony biolamino.com). Wskazać systemowe web-safe czcionki, które zastąpią firmową czcionkę w klientach pocztowych. Szablon prezentacji korporacyjnej (PowerPoint / Keynote): Projekt slajdu tytułowego, slajdów z blokami tekstowymi, slajdów dla wykresów/diagramów oraz końcowego slajdu z kontaktami. Proporcje 16:9. 4 Wymagania techniczne dotyczące finalnych plików Freelancer zobowiązany jest przekazać zamawiającemu następujący pakiet materiałów po zakończeniu prac: Księga znaku: W formacie .PDF (wektorowy, interaktywny, przygotowany do komfortowego przeglądania z ekranu oraz do druku). Logo i elementy graficzne: .AI lub
Trzeba stworzyć logo dla studia gier. Wymagana jest nowoczesna, zapadająca w pamięć i unikalna koncepcja, odzwierciedlająca styl i tematykę studia. Logo powinno dobrze wyglądać zarówno w wersji cyfrowej (ikony, banery, media społecznościowe), jak i w materiałach drukowanych.