Добрый день,
Суть задания в следующем: есть таблица EXCEL - содержащая 50 000 вопросов на английском языке. Для этих вопросов необходимо:
1. Убедиться что такого вопроса нет в базе имеющихся вопросов;
2. Преобразовать в вопросительные предложения (в некоторых случаях это просто факты а не вопросы);
3. Добавить 4 варианта ответа: 1 правильный и 3 варианта не правильных но близких по смыслу;
4. Оценить сложность вопроса по шкале от 1 до 3 (1 - легко, 2 - средне, 3 - тяжело);
5. Перевести вопрос и его варианты на русский и украинский;
6. Добавить новый вопрос в нашу таблицу EXCEL (в соответствующем формате);
Оцените пожалуйста сколько будет стоить обработка 1000 вопросов.
Пример таблицы с исходными вопросами:
Пример нашей таблицы (в которую вопросы надо будет добавлять):
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте,
Я носитель английского языка из США. Здесь я занимаюсь копирайтингом и SEO, рерайтингом, переводом и т.д. Могу обработать 1000 вопросов за 6000 грн.
Рад обсудить дальше,
Исаак
Budżet: 1500 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте
Буду рада выполнить ваш заказ, в очень быстрый срок.
Опыт работы имеется, можете посмотреть в портфолио.
Спасибо за внимание, жду вашего ответа)
Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте, большой опыт работы с викторинами на англ., отличные отзывы. Обращайтесь.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте.
Интересное задание. Люблю работать с таблицами и с удовольствием выполню перевод и все необходимые условия. Обращайтесь. Возможна оплата непосредственно на карту.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день, зацікавив ваш проєкт, перекладач, рівень Англійської С2. Є досвід, готовий виконати тестове завдання. Ціну обговоримо.
Буду радий співпраці!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, задача полностью понятна. Готова приступать в любое время. Можем обсудить оплату и сроки в л.с. Так как я новичок на сайте, по цене договоримся. Обращайтесь
