Opis odzieży markowej

Dzień dobry! Jestem gotowa zająć się przygotowaniem 259 unikalnych opisów w zwięzłym i komercyjnym stylu z elementami publicystyki modowej. Wszystkie teksty będą odpowiadać wymaganiom TZ: poprawna struktura, objętość do 800 znaków, formatowanie do tabeli.
Załączam wykonane zadanie testowe:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1otgV0zNqkFDjW3ax1yNMJfc0dsK_EVb8_dzDbvvXoa0/edit?usp=sharing

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Mam doświadczenie w pisaniu unikalnych opisów produktów dla segmentu mody — od odzieży po akcesoria. Tworzę teksty w stonowanym, komercyjno-informacyjnym stylu z elementami publicystyki modowej. Potrafię łączyć zwięzłość, marketingową prezentację oraz poprawną polszczyznę bez szablonowych fraz i powtórzeń.

✅ Dokładnie przestrzegam wytycznych, struktury i objętości (600–800 zzs);
✅ Szybko znajduję oficjalne informacje o modelach i dostosowuję je do stylu marki;
✅ Pracuję z Google Sheets, formułuję teksty bez akapitów, dzieląc zdania “; ” zgodnie z wymaganiami;
✅ Zapewniam unikalność i żywą prezentację tekstu.

… Jestem gotów wykonać dwa testowe opisy (500–600 zzs w stylu slow fashion, bez użycia AI). Mogę je wysłać w ciągu 1–2 dni po otrzymaniu przykładów/szczegółów. Chętnie pokażę jakość swojej pracy.

Będę zadowolony, mogąc dołączyć do waszego dużego projektu i zapewnić wysokiej jakości, unikalne teksty do katalogu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj!
Mam doświadczenie w komercyjnym copywritingu, tworzeniu unikalnych opisów odzieży dla sklepów internetowych i marketplace'ów. Wiem, jak połączyć informacyjność z marketingową prezentacją, unikać powtórzeń i jednocześnie podkreślać unikalność modelu.

✅ Piszę nowoczesnym, poprawnym językiem ukraińskim i rosyjskim
✅ Uwzględniam wszystkie wymagania techniczne: 600–800 znaków ze spacjami, styl komercyjny, struktura tekstu
✅ Potrafię pracować z oficjalnymi stronami marek, dobierać dokładne charakterystyki, skład i pielęgnację
✅ Jestem gotowa szybko przejść testowe zadanie, abyście mogli ocenić jakość

Gwarantuję unikalność każdego opisu, szybkość wykonania oraz staranne wprowadzanie danych do Google Sheets. Mam doświadczenie w pracy z dużymi katalogami produktów i wyraźnymi terminami.
…
Będę szczęśliwa, mogąc stać się częścią waszego projektu i pomóc uczynić opisy maksymalnie atrakcyjnymi dla kupujących.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowa przygotować opisy dla 259 produktów zgodnie z podanymi wymaganiami dotyczącymi formatu tekstu. Mam odpowiednie doświadczenie, jestem gotowa wykonać zadanie testowe. Będę zadowolona ze współpracy!!!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać zadanie polegające na napisaniu unikalnych opisów dla 259 produktów. Mam doświadczenie w copywritingu i tworzeniu tekstów dla segmentu mody. Wezmę pod uwagę wszystkie wymagania:
unikalność każdego opisu (bez powtórzeń),
styl: zwięzły, komercyjny z modowymi wstawkami,
długość 600–800 znaków,
prawidłowa struktura (2 akapity z ";" do oddzielenia),
wprowadzenie danych do Google Sheets (opis ukr, opis ros, skład, pielęgnacja).
Wykonam szybko, starannie, z weryfikacją unikalności i zgodności z zadaniem technicznym.
Jestem gotowa przejść testowe zadanie.
… Całkowita praca wyceniana jest na 259 × 90 UAH = 23 310 UAH (cena za 1 unikalny opis – 90 UAH).
Termin: testowe zadanie w ciągu 1 dnia; cały zakres (259 opisów) – 25–28 dni.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Mam ponad 5-letnie doświadczenie w pisaniu tekstów SEO, sprzedażowych i informacyjnych w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim.
Przykłady tekstów oraz Opinie znajdują się w Profilu.
Proponuję omówić szczegóły projektu w Wiadomościach Prywatnych.
Piszcie! Będę zadowolona, że mogę pomóc!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotów do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*

Uwaga!
Jeśli podałem w sumie stawki "1111" lub "777", to oznacza, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Z ogromną przyjemnością podejmę się Państwa zamówienia. W dziedzinie copywritingu pracuję już ponad 10 lat. Znam się na tej tematyce, wielokrotnie pisałem takie artykuły. Gwarantuję 100% unikalności, poprawny i jakościowy tekst w krótkim czasie.

Testowe

https://docs.google.com/document/d/11m48y2uFy5aMtmO_nbmQiwUGgungS1Di/edit?usp=drivesdk&ouid=104668875465778384296&rtpof=true&sd=true

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry)
Pracuję w copywritingu prawie dwa lata, główny kierunek - blogi turystyczne i informacyjne.
Mam doświadczenie w pisaniu scenariuszy i tekstów dla różnych platform, dziesiątki moich skryptów były pomyślnie przedstawione ukraińskiej i anglojęzycznej publiczności. Styl pisania - oryginalny, bez plagiatu czy szablonowości AI, dlatego mogę zagwarantować bezpośrednio interesujące i emocjonalne teksty. Mam również doświadczenie w pisaniu specjalnych tekstów do promocji kampanii i produktów, więc wiem, jak zainteresować docelową publiczność.
Pracuję z różnymi serwisami i platformami w celu poprawy tekstów.
Zawsze analizuję briefy i szukam niestandardowego podejścia, aby teksty wyróżniały się spośród innych i były naprawdę typowe wśród docelowej publiczności.
Wszystkie przykłady prac mogę przesłać w wiadomości prywatnej i jestem gotowa od razu wykonać próbne zadanie)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Wykonałem twoje ZT: https://docs.google.com/document/d/1ucWHZ8RYGGMvx7nFZxU0BBSxzLXZxxWKFfAZkU758QI/edit?usp=sharing
Będę zadowolony, mogąc z tobą pracować.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Życzę zdrowia! Chętnie podejmę się tej pracy. Tak, projekt jest duży, ale jestem gotów z zapałem wykonać wszystko, co konieczne.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Doświadczony copywriter z 3-letnim stażem pracy w dziedzinie marketingu. Posiadam umiejętności pisania tekstów SEO, reklamowych ogłoszeń oraz postów w mediach społecznościowych. Pomogłam zwiększyć odwiedzalność strony klienta o 25% dzięki tworzeniu jakościowej i relewantnej treści. Władam językiem ukraińskim i angielskim na poziomie swobodnej komunikacji.(B2-C1)
Mam doświadczenie jako:
Copywriter: kreatywny tekstowiec z doświadczeniem w tworzeniu przekonujących tekstów dla różnych platform. Mam talent do zwięzłego i wyrazistego przedstawiania informacji, co pozwala na przekazywanie wartości marki i angażowanie docelowej grupy odbiorców.
Dziennikarz: doświadczony dziennikarz z gorącym zainteresowaniem aktualnymi tematami. Potrafię szybko orientować się w strumieniu informacji, przeprowadzać dokładne badania i przygotowywać aktualne materiały dla różnych wydawnictw.
Content manager: systemowy specjalista ds. zarządzania treścią, który potrafi tworzyć i wdrażać skuteczne strategie treści. Mam doświadczenie w pracy z różnymi CMS i narzędziami analitycznymi.
Oto zadanie tekstowe:
1. Kurtka C.P. Company 50 FILI INDIGO GOGGLE (artykuł CMOW154A110288W 883)
opis (pl): Kurtka 50 FILI INDIGO GOGGLE od C.P. Company — stylowy miks miejskiej funkcjonalności i wojskowego dziedzictwa; Innowacyjny odcień indygo i firmowe soczewki Goggle w kapturze tworzą rozpoznawalny sylwet, który stał się ikoną marki; Model łączy sportową dynamikę z nowoczesnym designem, idealnie nadaje się do miasta i podróży; Model 50 FILI INDIGO GOGGLE wykonany jest z unikalnej tkaniny 50 Fili — mieszanki bawełny i nylonu z barwieniem w gotowym wyrobie, co zapewnia intensywny kolor i naturalną teksturę; Materiał ma właściwości wiatro- i wodoodporne, zachowując komfort w każdą pogodę; Ergonomiczny krój, regulowany kaptur i praktyczne kieszenie podkreślają funkcjonalność i indywidualność wyrobu.
2. Dwurzędowy płaszcz BARNSTORMER Mister Freedom (artykuł MFSC 1441 KHAKI)
…
Płaszcz BARNSTORMER od Mister Freedom — retro-interpretacja klasycznego wojskowego trencza z akcentem na amerykański styl lat 30-tych; Dwurzędowa konstrukcja, masywne guziki i charakterystyczny kołnierz dodają wyrazistości wyrobowi; Zwięzły sylwet łączy stonowaną elegancję i funkcjonalność, czyniąc model uniwersalnym do miasta i podróży; Model BARNSTORMER wykonany jest z gęstej bawełnianej tkaniny z wodoodpornym impregnatem, co zapewnia ochronę przed wiatrem i deszczem; Naturalna podszewka zapewnia komfort w chłodne dni; Prosty krój, głębokie kieszenie i regulowane mankiety wzmacniają praktyczność.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami dla sklepów odzieżowych. Stworzę dla Państwa jakościowe, ciekawe i skuteczne opisy. Proszę o kontakt - podam linki do przykładów i omówimy testowe. Koszt napisania - 90 zł/tys

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Gotowa do współpracy.✅
Ukończyłam "Podstawy marketingu internetowego" od Google.
Moje artykuły trafiają do Top Google.
Duże doświadczenie w Twojej tematyce.
Przykłady:
Compressport – o marce https://docs.google.com/document/d/1WIzZTO1nhEhX03GM6KhsfuBWLEnWS3pL/edit?usp=sharing&ouid=110506673927335146502&rtpof=true&sd=true
Tekst do bloga -Kobiece płaszcze na wiosnę - nowości tego sezonu https://docs.google.com/document/d/11uyAishjtt58S8hU62juxC_cBkNIH3KDvTyNMy_amBc/edit?usp=sharing
Tekst do kategorii - Płaszcze z astragana https://docs.google.com/document/d/1Y5mN8ESAU8lvyoIwWDmWLRVwNWfu1sybA77Qcmo0M-o/edit
Orientacyjna cena – 90 zł za 1000 zbp przy unikalności od 95% za tekst.ru oraz liczbie przez Ciebie wydanych słów kluczowych 3 szt. na 1000 zbp.
… Opinie o mojej pracy i publikacje artykułów w top Google:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Zgłaszaj się! 👍 Omówimy warunki. 🤝

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj!
Będę zadowolona ze współpracy.
Gwarantuję unikalność, informacyjność, strukturalność. Harmonijnie wplatuję słowa kluczowe.
Wykonuję pracę jakościowo i dotrzymuję terminów.
Portfolio Freelancehunt
Koszt 1000 znaków 100 zł.
Pisz, jestem online

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj. Zrobiłem testowe dwa opisy:
1. Kurtka 50 FILI INDIGO GOGGLE, C.P. Company (artykuł CMOW154A110288W 883)
Ultramodna miejska kurtka w firmowym stylu C.P. Company łączy włoski design i funkcjonalność. Legendarny element marki — wbudowane okulary w kapturze — dodaje rozpoznawalności i tworzy wizerunek nowoczesnego odkrywcy. Głęboki indygo podkreśla premium modelu i uniwersalność w codziennych stylizacjach.

Wykonana z innowacyjnej tkaniny 50 Fili — gęstej bawełnowo-nylonowej tkaniny, znanej ze swojej wytrzymałości i właściwości wodoodpornych. Materiał przeszedł specjalne farbowanie w gotowym wyrobie (garment dyed), co nadaje kolorowi głębię i charakterystyczny efekt vintage.

Model wyposażony jest w regulowany kaptur z zintegrowanymi soczewkami Goggle, mocny zamek błyskawiczny oraz funkcjonalne zewnętrzne kieszenie. Przemyślany krój zapewnia swobodę ruchów i komfort w każdą pogodę.

2. Dwurzędowy płaszcz BARNSTORMER, Mister Freedom (artykuł MFSC 1441 KHAKI)
… Stylowy dwurzędowy płaszcz BARNSTORMER od Mister Freedom nawiązuje do klasyki wojskowych peleryn i lotniczych kurtek początku XX wieku. Lakoniczny sylwetka w odcieniu khaki łączy retro urok i nowoczesną praktyczność, tworząc bezbłędny wizerunek na chłodny sezon.

Wykonany z gęstej bawełnianej tkaniny o właściwościach wiatroszczelnych, zachowuje kształt i odporność na zużycie. Dbałość o szczegóły objawia się w wysokiej jakości wykończeniu szwów i starannie dobranej okuć. Inspiracja stylem lotniczym jest wyczuwalna w proporcjach i detalach kroju.

Funkcjonalność wspierają szerokie klapy, głębokie przednie kieszenie i solidne dwurzędowe zapięcie. Ten płaszcz łatwo łączy się zarówno z klasyczną, jak i codzienną garderobą. Niestety, wszystko się nie zmieściło. To przykład.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Mam doświadczenie w copywritingu dla e-commerce i segmentu mody, w szczególności w tworzeniu unikalnych opisów produktów (kosmetyki, odzież, akcesoria). Pracuję zwięźle, informacyjnie, przestrzegam struktury i tonu marki, uwzględniając SEO. Potrafię generować teksty dużej objętości z unikalnymi sformułowaniami dla każdego produktu i dotrzymuję terminów.

Jestem gotowa wykonać zadanie testowe i dostarczyć do 500 opisów produktów zgodnie z podanymi wymaganiami.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mam doświadczenie w zakresie copywritingu komercyjnego i zarządzania treścią, w tym w tworzeniu unikalnych opisów produktów dla sklepów internetowych i marketplace'ów. Pracuję w zwięzłym i informacyjnym stylu, z naciskiem na kluczowe cechy i marketingowe zalety produktu.

1. Artykuł CMOW154A110288W 883 — Kurtka 50 FILI INDIGO GOGGLE, C.P. Company

Stworzona dla miejskich odkrywców, kurtka 50 FILI INDIGO GOGGLE łączy dziedzictwo włoskiej marki C.P. Company z nowoczesnym stylem urbanistycznym. Jej rozpoznawalnym elementem są zintegrowane okulary w kapturze, które stały się symbolem marki już od lat 80-tych, co dodaje produktowi unikalności i funkcjonalności. Odcień głębokiego indigo i zwięzły sylwetka sprawiają, że kurtka jest stylowym wyborem na chłodne pory przejściowe i podróże.

Wykonana z kultowej tkaniny 50 Fili — mieszanki bawełny i nylonu — model wyróżnia się zwiększoną odpornością na zużycie i naturalną ochroną przed wiatrem. Barwienie w gotowym produkcie nadaje tkaninie niepowtarzalnej głębi koloru i lekkiego vintage'owego efektu. Lekka, ale gęsta struktura materiału zapewnia komfort w zmiennych warunkach pogodowych, a ergonomiczny krój nie ogranicza ruchów.

Kurtka wyposażona jest w wygodne kieszenie z klapami i firmowymi zapięciami, kaptur jest regulowany, a zintegrowane w nim soczewki podkreślają DNA marki. Manżety są regulowane guzikami dla lepszej ochrony przed wiatrem.
…
2. Artykuł MFSC 1441 KHAKI — Dwurzędowy płaszcz BARNSTORMER, Mister Freedom

Dwurzędowy płaszcz BARNSTORMER od Mister Freedom to nowoczesna reinterpretacja klasycznej odzieży militarnej i lotniczej z lat 30-40-tych. Inspirowany sylwetkami noszonymi przez pilotów i podróżników międzywojennych, łączy vintage'owy urok z praktycznością dla nowoczesnego miasta. Głęboki odcień khaki podkreśla uniwersalność, umożliwiając łatwe łączenie płaszcza zarówno z eleganckim, jak i codziennym stylem.

Wykonany z gęstej tkaniny o charakterystycznej fakturze, płaszcz zachowuje formę i niezawodnie chroni przed chłodnym wiatrem. Wysokiej jakości farbowanie zapewnia trwałość koloru, a starannie przemyślany krój tworzy wyraźny sylwetkę. Brak nadmiaru dekoracji podkreśla szlachetne proporcje i kunszt szycia.

Model ma szerokie klapy, głębokie boczne kieszenie i mocne guziki, które dodają wyglądowi pewności siebie i kompletności.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć.
Potrzebujesz perfekcyjnie wykonanego ZT, a ja pracy - pomożemy sobie nawzajem?)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Już od ponad trzech lat zajmuję się copywritingiem i w tym czasie napisałam ponad 500 tekstów na różne tematy w języku ukraińskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim. Moje umiejętności w języku angielskim i niemieckim odpowiadają poziomowi B2.

Swobodnie posługuję się różnorodnymi stylami pisania i mam umiejętności w zakresie prompt engineering, SEO oraz LSI copywritingu. W moim arsenale znajdują się teksty różnych formatów, takich jak artykuły, posty, recenzje, listy, wiadomości, teksty reklamowe, landing page, materiały sprzedażowe oraz materiały informacyjne, komentarze, opinie, tłumaczenia, przeredagowywanie i redakcja.

Aktywnie korzystam z takich serwisów jak text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.

Tworzę również meta-tagi, w tym Title i Description. Ogólnie rzecz biorąc, moje teksty wyróżniają się zwięzłością, strukturalnością i atrakcyjnością. Potrafię szybko znajdować i przetwarzać informacje, a także piszę poprawnie i jasno.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj. Doświadczenie w copywritingu ponad 8 lat. Gotowy omówić szczegóły w prywatnej korespondencji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Jestem zainteresowana współpracą. Proszę napisz na priv - abyśmy mogli omówić wszystkie szczegóły. Czekam na Twoją odpowiedź. Dziękuję

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Pracuję jako copywriter od 7 lat, piszę teksty na wskazany temat. Nikomu nie przekazuję, piszę sam, mam ogromne doświadczenie. Cena – 50 zł za 1k znaków. Zrobię szybko, od razu zajmę się twoim projektem. Kontaktuj się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz