Odtłumaczyć 1 min wideo w języku polskim i wstawić kierunki w kilku slajdach

Mogę zrobić różne warianty różnych zdjęć, jakie chcecie, takie zrobimy, więc czekam na was, zdecydujcie i zamówcie.

TECHNICZNE ZADANIE DLA MOTION DESIGNERA / MONTAŻYSTY Projekt: Premium promo-rolka na wystawę. Czas trwania: 59 sekund. Płynny montaż, bez sztucznego ograniczania czasu. Formaty: Wersja pionowa (9:16) oraz Wersja pozioma (16:9) w wysokiej jakości (2K/4K). Materiały wyjściowe (dostarczone przez zamawiającego w wysokiej jakości): ● Wizerunek modelki nr 1 (Salvia w mistycznym, bajkowym wizerunku kapłanki/królowej). ● Wizerunek modelki nr 2 (Salvia w firmowym stroju wystawowym). ● Tło stoiska wystawowego (neonowa ściana/witryna SaproEnergy jako tło). ● Opakowanie preparatu (DWA różne 1-litrowe butelki z firmowymi etykietami — dla środowiska kwasowego i zasadowego). ● Logo marki (SaproEnergy). ● Reklamowa zapowiedź/wideo wystawy Iberflora. ● Ścieżka dźwiękowa: Nagrany w studio hiszpański utwór reklamowy. Scenariusz animacji (Chronologia na 59 sekund): 1. Mistyka i start: W kadrze dziewczyna (Salvia w wizerunku bajkowej kapłanki/królowej — to wizerunek z okładek naszych utworów muzycznych na platformie SoundCloud). Wokół mistyczna atmosfera, pada deszcz. Wykonuje magiczny ruch. 2. Transformacja: Bajkowy wizerunek natychmiast znika. Dziewczyna znajduje się w nowoczesnym firmowym stroju na tle firmowego stoiska wystawowego SaproEnergy (użyć dostarczonego tła z neonową witryną). Obok na stole stoją dwie 1-litrowe butelki preparatu (różne, kwasowa i zasadowa). Na stole leży również tablet, na ekranie którego wyświetla się reklamowa zapowiedź Iberflora. 3. Makrozdjęcie i penetracja: Dziewczyna bierze jedną z butelek preparatu i z charakterystycznym kliknięciem otwiera zakrętkę. W momencie, gdy odrywa zakrętkę, z butelki wypadają dwie-trzy szare krople preparatu (wizualnie przypominające piękne krople rtęci) i spadają dokładnie na ekran tabletu. Włącza się głębokie makro: widzimy, jak kropla penetruje szkło prosto do komórki rośliny z zapowiedzi. Potężna energia przepływa w dół przez łodygę, docierając do samego korzenia. 4. Wschodzenie (Magia wzrostu): Kamera wraca do normalnego kąta. Ochronne szkło tabletu z trzaskiem pęka, a z ekranu w realny świat fizycznie wyrasta żywe, mocne drzewo. 5. Wilgoć i hologram spektralny: Dziewczyna bierze spryskiwacz z ZWYKŁĄ wodą i ostrożnie spryskuje świeże listki wyrastającego drzewa. Wczesny poranek, przez duże okna pawilonu wystawowego przebijają się jasne promienie słoneczne. Promienie przechodzą przez drobny wodny pył z spryskiwacza. W tej wilgotnej mgle tworzy się przestrzenna hologram 3D logo „SaproEnergy”. Mieni się w jasnym tęczowym spektrum na tle kropli. 6. Finał i infografika: Dziewczyna zdziwiona uśmiecha się (efekt „Wow!”), hologram płynnie się rozprasza. Na dole ekranu pojawia się wyraźny tekst: Iberflora, 6-8 października, pawilon 7, stoisko A76. Praca ze dźwiękiem (Montaż audio i synchronizacja): Wykonawca ma stworzyć pełny zestaw dźwięku, używając dostarczonego hiszpańskiego utworu studyjnego oraz dźwięku (SFX): ● Dynamika głośności: Gdy odbywa się aktywna akcja (wschodzenie drzewa, trzask szkła, okrzyk „Wow!” od dziewczyny), utwór muzyczny ma płynnie stawać się cichszy (przechodzić w tło). Gdy akcja w kadrze uspokaja się, głośność utworu ponownie płynnie wraca na pierwszy plan. ● Synchronizacja finału: Na końcu utworu lektor/wokal w języku hiszpańskim wyraźnie wypowiada zaproszenie na wystawę (nazywa pawilon 7 i stoisko A76). Pojawienie się końcowych napisów (Krok 6) powinno idealnie zbiegać się z tymi słowami w piosence dla obu wersji wideo (pionowej i poziomej). ** * WAŻNE DOTYCZĄCE PLIKÓW:** Do samej aplikacji pliki celowo nie zostały dołączone, aby nie przeciążać platformy. Mamy pełną bazę wszystkich materiałów wyjściowych w najwyższej jakości (logotypy w 4K/8K, nagrania audio w odpowiednim bitrate, rendery itp.). Wszystkie materiały wyjściowe są dostarczane przez zamawiającego i będą wysłane wybranemu wykonawcy osobiście (poprzez link do chmury) w dokładnie tych formatach, które będą potrzebne do Twojej wygodnej pracy

Trzeba zrobić 1 wideo-zapowiedź do muzyki w stylu ambient, powinna być w zimnych odcieniach, animowana, przykłady tutaj: https://youtu.be/7_VdMcmBYl8?is=n0JRaNARO8BZbBwH Kolor, animacja, rozmycie postaci https://youtu.be/xDih5SwFs_c?is=X5aiU0LPerWMBQvk Kolor, mgła https://youtu.be/EOvjx8_A6lU?is=B2div9mt-3cn08bD Animacja (zadrapania, szum) https://youtu.be/Jk1TyOSQi5s?is=I655KVJwybKjubsN Animacja świecenia i światła Przykład ścieżki prześlę podczas dyskusji. Klawisze, dźwięk fal, mew. Trzeba również podpisać umowę o przeniesieniu wyłącznych majątkowych praw autorskich Cena została automatycznie wystawiona przez platformę

Witam! Potrzebuję zrobić dwa filmy animowane (film wyjaśniający, film doodle) po 1 minucie każdy. Tekst/narrację dostarczę. Będzie 6 narracji (6 tłumaczeń tego samego tekstu). W samym filmie będą tylko minimalne zmiany - zamiana napisów na inny język, jeśli twoje kreatywne podejście zakłada napisy w filmie.

Poszukujemy doświadczonego motion designera / twórcy wideo do stworzenia profesjonalnego explainer'a B2B o długości około 70–80 sekund. Wideo będzie wykorzystywane w materiałach marketingowych. Styl i wymagania wizualne Styl wideo — czysty, nowoczesny i profesjonalny, w estetyce technologicznych produktów SaaS. Ważne: film nie powinien być kreskówkowy. Nie rozważamy: rysowanych postaci; animacji 2D ludzi; awatarów; „mówiących głów”; szablonowej animacji stockowej. Podstawą wizualnego przekazu mają być: płynna animacja mockupów interfejsu; imitacja wyszukiwania i odpowiedzi asystentów AI; tabele, wykresy i analityczne pulpity nawigacyjne; minimalistyczna infografika; jakościowa typografia i tekstowe akcenty na ekranie; starannie wykonane przejścia między scenami. Potrzebny jest lektor w języku angielskim z spokojnym, pewnym brytyjskim akcentem — UK English (oparty na AI). Oczekujemy również doboru muzyki w tle; podstawowego designu dźwięku; synchornizacji animacji z lektorem; użycia muzyki i innych materiałów. Przybliżona struktura wideo Całkowity czas trwania — około 70–80 sekund. 1. Problem — 0:00–0:20 2. Rozwiązanie — 0:20–0:28 3. Jak działa usługa — 0:28–1:04 4. Wynik i wezwanie do działania — 1:04–1:15/1:20 Dokładny czas trwania poszczególnych scen może być dostosowany podczas montażu, aby wideo wyglądało dynamicznie i naturalnie. Co zapewniamy pełny tekst scenariusza do lektury w języku angielskim; plan klatkowy; tekst do wyświetlenia na ekranie; link do naszej strony internetowej Co oczekujemy od wykonawcy W odpowiedzi prosimy o podanie: przybliżonej ceny za pracę; terminu realizacji; liczby rund poprawek wliczonych w cenę Preferencje damy wykonawcom z doświadczeniem w tworzeniu nowoczesnych explainerów dla technologicznych lub B2B produktów. Oczekiwany rezultat: gotowy film w formacie MP4 w wysokiej jakości, a także pliki źródłowe projektu.