Ищем исполнителя для записи аудио-объяснения текста, в тексте есть английские слова, поэтому нужен человек с хорошим американским произношением.
Текст для приложения по изучению английского языка. Важно - читать нужно как будто это разговор со слушателем, по-дружески, можно его просто использовать в качестве bullet points и добавлять что-то от себя. Этот текст -комментарий к рекламе, то есть прослушав рекламу на английском, студент будет слушать комментарий к ней, в надежде разобраться в чем там дело. Комментарий он будет слушать, скорей всего, несколько раз и это тоже надо учесть.
Если есть опыт ведения подкастов - супер!
Текст во вложении, таких текстов будет много, напишите свои расценки за 1-5-10-100 текстов.
просьба записать демку, читать в разговорной манере, не спеша, а все, что на английском - произносить два раза - первый раз медленнее, второй нормально слегка выделяя :
Поговорим о медицине. В рекламе о Союзе здравоохранения Кеннеди (Kennedy Health Alliance) разные люди рассказывают, чего они ожидают от своего врача. Все эти люди живут на юге Нью-Джерси, северо-восточного штата Америки. Кстати, официальное прозвище штата – Штат садов (Garden State). Итак, для кого-то важно, чтобы доктор находился рядом и действительно знал своего пациента – «I want a doctor who's close by, who really knows me. And is there when I need him or her». «Close by» – это то же самое, что «nearby, very near», то есть «рядом, близко, поблизости».
Пример озвучки: https://drive.google.com/open?id=1WYujCyhOIlQ6GBM9cxazETBD7kHXMzlT
Ищем исполнителя для записи аудио-объяснения текста, в тексте есть английские слова, поэтому нужен человек с хорошим американским произношением.
Текст для приложения по изучению английского языка. Важно - читать нужно как будто это разговор со слушателем, по-дружески, можно его просто использовать в качестве bullet points и добавлять что-то от себя. Этот текст -комментарий к рекламе, то есть прослушав рекламу на английском, студент будет слушать комментарий к ней, в надежде разобраться в чем там дело. Комментарий он будет слушать, скорей всего, несколько раз и это тоже надо учесть.
Если есть опыт ведения подкастов - супер!
Текст во вложении, таких текстов будет много, напишите свои расценки за 1-5-10-100 текстов.
просьба записать демку, читать в разговорной манере, не спеша, а все, что на английском - произносить два раза - первый раз медленнее, второй нормально слегка выделяя :
Поговорим о медицине. В рекламе о Союзе здравоохранения Кеннеди (Kennedy Health Alliance) разные люди рассказывают, чего они ожидают от своего врача. Все эти люди живут на юге Нью-Джерси, северо-восточного штата Америки. Кстати, официальное прозвище штата – Штат садов (Garden State). Итак, для кого-то важно, чтобы доктор находился рядом и действительно знал своего пациента – «I want a doctor who's close by, who really knows me. And is there when I need him or her». «Close by» – это то же самое, что «nearby, very near», то есть «рядом, близко, поблизости».
Пример озвучки: https://drive.google.com/open?id=1htdTUQgxrAdnd9ny5jCcoMJyk8veoPUu
там сначала записан перевод, потом озвучка самого комментария.
жду демки ссылкой на Гугл/яндекс диск, НЕ вложением.
Freelancehunt . Студийное оборудование и дикторская кабина в наличии ) Цена за 1 минуту 250 руб. или 105 грн. От 10 мин. по 200 руб. Ссылка на отрывок 
Google Drive
