Tłumaczenie moich filmów

Potrzebne jest stworzenie 30 Reels Nisza - meble (funkcjonalność mebli) Reels - o funkcjonalności mebli oraz humorze związanym z funkcjonalnością mebli Termin - 1 miesiąc Zadanie projektu częściowe samodzielne poszukiwanie pomysłów z materiałów stockowych oraz ich montaż w Reels z napisami, muzyką i lekką animacją; montaż Reels z materiału dostarczonego przez Zamawiającego z napisami, muzyką i lekką animacją; tworzenie wirusowych filmików w nowoczesnym dynamicznym stylu. Dodatkowe informacje: czas trwania jednego Reels — od 15 sek - do 60 sekund; montaż o niskim poziomie trudności; wykonawca częściowo, samodzielnie dobiera materiały stockowe, a częściowo materiał jest dostarczany przez Zamawiającego.

Szukamy niskiego, męskiego głosu do nagrania projektu edukacyjnego o boksie. O projekcie: Co robimy: Podstawowe szkolenie online z boksu dla początkujących. Istota i cechy: Systemowe podejście. Wewnątrz będą animacje biomechaniki ciosów i biologicznych reakcji organizmu na strach, orientujemy się na różne warunki widzów (w tym treningi w domu i w ogóle bez sprzętu). Ważny szczegół: Szczególną uwagę w naszych filmach poświęcamy psychologii — szczegółowo analizujemy naturę i biologię strachu przed uderzeniem i walką. Kogo szukamy: Potrzebujemy niskiego, męskiego, męskiego głosu. Osoba powinna mówić prosto, jakby uczyła na żywo, w zwykłej rozmowie. Bez dramatyzmu, bez patosu i bez sztuczności jak trener. Należy po prostu i pewnie przekazać atmosferę wideo i muzyki, która tam jest. Wskazówka dotycząca dynamiki i prezentacji. Mamy już gotowy szkic z nagraniem, trzeba go nagrać na nowo, bliżej zaktualizowanego scenariusza. Czas nagrania lektora wynosi około 6-7 minut. Liczba słów 1300

Zadanie Zmontować 5 podstawowych reklamowych kreatywów w niszy online jogi. Każdy kreatyw będzie miał kilka wersji z różnymi hookami do testowania w Meta Ads. To znaczy, że zmieniać się będzie tylko hook, a reszta pozostanie taka sama, jak była. Łącznie: 27 wersji × 2 formaty = ~54 gotowe pliki wideoPodstawowe parametryParametrWartośćCzas trwania35–115 sek (zależy od hooka)Formaty9:16 (pionowy) + 4:5 (feed) Co zapewniamy Materiał wideo, lektor Gotowe teksty do napisów Materiał wideo do hooków Referencje i komentarze do montażu Wymagania dotyczące montażu ✓ Dynamiczny montaż, utrzymanie uwagi ✓ Każda przerywnik ma cele (wyjaśniać, wzmacniać, demonstrować) ✓ Napisy w bezpiecznej strefie (nie zakrywają interfejsu) ✓ Czysty dźwięk: lektor na pierwszym planie, muzyka w tle ✓ Jakościowa adaptacja pod oba formaty (nie tylko przycinanie) Wymagania dotyczące wykonawcy Doświadczenie w Reels/TikTok/krótkich filmach reklamowych Rozumienie Meta Ads i utrzymanie uwagi Praca z hookami, napisami, dźwiękiem Adaptacja pod różne formaty Samodzielność w wyborze technik montażowych Preferencja: doświadczenie z fitnessem, jogą, zdrowiem lub żeńską publicznością Pytania do oferty Linki do przykładów reklamowych Reels/krótkich filmów Koszt całego zakresu (27 wersji + 2 formaty) Orientacyjny termin Liczba poprawek w cenie Program do pracy Czy przekazujesz pliki źródłowe projektów

Potrzebny montażysta do 10 filmów reklamowych dla Meta Ads (15-30 sekund) z dostarczonego materiału. Każdy film — w dwóch formatach: • 4:5 (feed) — 1080×1350 • 9:16 (Stories/Reels) — 1080×1920 Łącznie 20 plików. To JEDEN montaż na film, dostosowany do drugiego formatu (przycinanie + przeniesienie tekstu), a NIE dwa oddzielne montaże. Co trzeba zrobić — nic skomplikowanego: • nałożyć napisy (captions) na każdy film • pokroić/obciąć i połączyć kadry • wstawić kilka elementów wizualnych Bez skomplikowanej grafiki i motion designu — prosty, czysty montaż. Wymagania techniczne: • MP4, 1080p • 4:5 → 1080×1350; 9:16 → 1080×1920 • w formacie 9:16 napisy w bezpiecznej strefie (nie zasłaniać interfejsu Stories z góry i z dołu) • styl napisów — jak w naszych poprzednich filmach (referencje dostarczymy) Materiał i terminy: • materiał przekażemy 17.07 (pt) • gotowy montaż — do 20.07 (pn); praca przypada na pt–nd • proszę potwierdzić, że zdążycie w te terminy W odpowiedzi proszę podać: • koszt za cały pakiet (20 plików) • czy zdążycie do poniedziałku • 1–2 przykłady podobnych prac (Reels/Stories z napisami) Budżet: 10 EUR/film, do negocjacji

Szukam doświadczonego montażysty wideo do pracy z treściami podróżniczymi dla anglojęzycznej publiczności. Jednorazowy projekt z możliwością dalszej stałej współpracy przy jakościowym wyniku. Co należy zrobić: — Zmontować wideo podróżnicze o długości 5–15 minut z dostarczonego materiału RAW — Dobrać dynamiczny montaż i tempo do muzyki — Dodać korekcję kolorów (cinematic look) — Napisy w języku angielskim — Intro/outro według dostarczonego szablonu Wymagania obowiązkowe: — Doświadczenie w montażu wideo podróżniczego od 6 miesięcy — Portfolio z przykładami prac podróżniczych (bez portfolio nie rozpatrujemy) — Pewna znajomość Premiere Pro lub DaVinci Resolve — Praca z anglojęzycznymi treściami — napisy, tytuły, CTA w języku angielskim — Zrozumienie storytellingu w wideo podróżniczym: atmosfera, dynamika, emocja — Odpowiedzialność i dotrzymywanie terminów Plusy: — Doświadczenie w pracy z kanałami podróżniczymi na YouTube — Umiejętność pracy z narzędziami AI — Znajomość trendów w treściach podróżniczych 2024–2025 Format pracy: — Jednorazowy projekt, wynagrodzenie projektowe — Termin ustalany indywidualnie — Wszystkie materiały dostarczamy przez Google Drive — Informacja zwrotna w ciągu 24 godzin Przy zgłoszeniu proszę przesłać: 1. Linki do 2–3 przykładów wideo podróżniczego z Twojego portfolio 2. Krótką informację o swoim doświadczeniu i narzędziach 3. Twoją stawkę za minutę finalnego wideo lub stałą cenę