Tłumaczenie strony OpenCart/ocStore na język polski

https://docs.google.com/document/d/183HpOac13Wgbq0q3sEGUUelj90SrNkcKmAY5tHjZLcs/edit?tab=t.0 Cześć wszystkim. Załączam dokument z komentarzami. Czekam na waszą wycenę w godzinach i koszt godziny.

Potrzebne jest opracowanie bota (najlepiej w Pythonie), który automatycznie będzie sprawdzał stronę internetową pod kątem pojawiania się nowych ofert pracy. Wymagania: Monitorowanie oficjalnej strony, szczegóły zostaną dodane Sprawdzanie co 1–2 minuty. Śledzenie tylko określonych lokalizacji i miast Jeśli pojawi się nowa oferta pracy, bot powinien natychmiast wysłać wiadomość na Telegram Wiadomość powinna zawierać: nazwę oferty pracy; lokalizację; link do oferty pracy; czas wykrycia. Bot nie powinien wysyłać powtórnych wiadomości o tej samej ofercie pracy. Potrzebna jest instrukcja dotycząca konfiguracji i uruchomienia bota po zakończeniu pracy. Preferowane: Możliwość łatwego dodawania lub usuwania lokalizacji. Możliwość śledzenia tylko ofert pracy określonego typu Stabilna praca 24/7. Budżet: od 3000 do 6000 tysięcy hrywien Proszę podać termin realizacji, ostateczny koszt oraz przykłady podobnych projektów (jeśli są).

Opracowanie nowoczesnego sklepu internetowego Protone.com.ua (pod klucz)O projekcie Potrzebne jest całkowite odnowienie strony Protone.com.ua oraz stworzenie nowoczesnego, pełnoprawnego sklepu internetowego z przejściem z Prom.ua na niezależną platformę (CMS). Szukamy doświadczonego wykonawcy lub zespołu, który będzie w stanie zrealizować projekt „pod klucz” — od opracowania struktury i designu po uruchomienie gotowego sklepu internetowego.Podstawowe zadania1. Opracowanie nowej strony Konieczne jest stworzenie nowoczesnego, szybkiego i responsywnego sklepu internetowego z profesjonalnym designem i wygodnym interfejsem. Strona powinna być: nowoczesna i atrakcyjna; responsywna dla wszystkich urządzeń; szybka; wygodna dla użytkowników; SEO-optymalizowana; łatwa w administracji.2. Pełne przeniesienie towarów Konsekwentne przeniesienie wszystkich pozycji towarowych z aktualnej strony oraz Prom.ua na nową stronę. W tym: kategorie; towary; charakterystyki; zdjęcia; producenci; ceny; atrybuty; dane SEO (jeśli to możliwe). Konieczne jest również skonfigurowanie poprawnych przekierowań, aby zachować pozycje w Google.3. Pełne wypełnienie strony treścią Oczekujemy pełnego wypełnienia nowej strony. Konsekwentnie: stworzyć lub dopracować opisy kategorii; stworzyć lub edytować opisy towarów; napisać wysokiej jakości treść SEO; optymalizować nagłówki H1; ustawić Title i Meta Description; wykonać wewnętrzne linkowanie; stworzyć poprawną strukturę stron. Treść musi być unikalna, profesjonalna i SEO-optymalizowana.4. Pełnoprawny sklep internetowy Konsekwentnie należy zrealizować cały niezbędny funkcjonalność: katalog towarów; szybkie wyszukiwanie; filtracja; sortowanie; nowoczesna karta towaru; koszyk; składanie zamówienia; konto osobiste; lista życzeń; porównywanie towarów; rekomendacje towarów.5. Nowoczesny design Potrzebny jest indywidualny design bez użycia standardowych szablonów. Strona główna powinna zawierać: banery; popularne kategorie; popularne towary; nowości; oferty promocyjne; marki; bloki informacyjne; zalety firmy; opinie klientów.6. SEO-optymalizacja Strona musi być całkowicie gotowa do promocji w Google. Obowiązkowo: poprawna struktura URL; optymalizacja szybkości; Core Web Vitals; Schema.org; Sitemap.xml; Robots.txt; Open Graph; SEO dla wszystkich stron; poprawne przekierowania ze starej strony.7. Integracje Konsekwentnie należy skonfigurować: Nową Pocztę; systemy płatności; Google Analytics 4; Google Tag Manager; Google Search Console; Google Merchant Center; Facebook Pixel; możliwość dalszych integracji z CRM.8. Optymalizacja Oczekujemy maksymalnie szybkiej strony z wysokimi wynikami Google PageSpeed oraz wysokiej jakości optymalizacji technicznej.Oczekujemy od wykonawcy W odpowiedzi na projekt prosimy koniecznie wskazać: jaką CMS proponujecie (WordPress/WooCommerce, OpenCart lub inną) i dlaczego; orientacyjny budżet; terminy realizacji; co wchodzi w koszt prac; czy wchodzi wsparcie techniczne po uruchomieniu.Również OBOWIĄZKOWO prosimy o dostarczenie: linków do zrealizowanych przez Was sklepów internetowych; przykładów projektów, maksymalnie podobnych pod względem funkcjonalności; krótkiego opisu tego, jakie dokładnie prace wykonywaliście (design, programowanie, SEO, integracje itp.). Preferencje będą miały wykonawcy, którzy mają potwierdzone doświadczenie w tworzeniu nowoczesnych sklepów internetowych o wysokiej szybkości działania, jakościowym designie i SEO-optymalizacji.Ważne Szukamy nie tylko programisty, ale partnera, który zrealizuje projekt całkowicie „pod klucz”. Konsekwentnie należy wziąć na siebie cały zakres prac: stworzenie struktury strony; opracowanie nowoczesnego designu; opracowanie sklepu internetowego; pełne przeniesienie wszystkich pozycji towarowych; pełne wypełnienie strony treścią; stworzenie wysokiej jakości treści SEO-optymalizowanej; konfiguracja wszystkich integracji; podstawowa techniczna SEO-optymalizacja; testowanie; uruchomienie gotowego projektu. Rezultatem pracy ma być nowoczesny, szybki, funkcjonalny i SEO-optymalizowany sklep internetowy, całkowicie gotowy do pracy i dalszej promocji w Google. Przy wyborze wykonawcy będziemy oceniać nie tylko koszt prac, ale przede wszystkim jakość zrealizowanych projektów. Dlatego prosimy o przesyłanie najlepszych przykładów Waszych prac z linkami do gotowych stron, abyśmy mogli ocenić poziom wykonania, design, funkcjonalność i ogólną jakość realizacji.

Podczas składania zamówienia, gdy kupujący wybiera kraj “Ukraina”, system podstawia sposób dostawy z strefy “Reszta świata” (Odbiór osobisty (M)) zamiast strefy “Ukraina” (Odbiór osobisty (U)). Wsparcie wtyczki dostawy już sprawdziło tę hipotezę: dezaktywowało wtyczkę UA Shipping, wyłączyło wszystkie jej metody dostawy, pozostawiając tylko standardowe metody WooCommerce — Problem pozostał i po tym, więc przyczyna nie leży w wtyczce dostawy, a gdzieś w ustawieniach strony

Trzeba: Stworzyć stronę – sklep internetowy w języku ukraińskim (w przyszłości wielojęzyczny). Silnik nie jest kluczowy, najważniejsze, aby panel administracyjny był wygodny.Składa się z: - Strony głównej- Katalogu z kategoriami, podkategoriami i kartami produktów (z możliwością dodawania zarówno kategorii, jak i podkategorii): - bloga- stron tekstowych (czysto informacyjnych):„Kim jesteśmy” lub „O NAS”Płatność i dostawa, Wymiana i zwroty, Polityka prywatności, Oferta publiczna, Gwarancja.Kontakt+ Panel administracyjny 2. zarejestrować hosting 3. kupić i przypisać domenę4. zainstalować favicon5. Zarejestrować Google Analytics i dodać stronę 6. Stworzyć i podłączyć bota czatu w Telegramie do powiadomień o złożeniu zamówienia. 7. SEO. Należy przewidzieć dla każdej kategorii i produktu pola: HTML title, meta keywords, meta description, h1, tekst SEO. Design może być szablonowy.