Переклад та озвучка тексту Польською мовою

Potrzebny jest głos do filmu wizytówki - do 2 minut. Głos żeński. Często myślę o tym, jaki będzie świat, w którym będą żyły nasze dzieci. I za każdym razem dochodzę do jednej myśli: przyszłość nie rodzi się jutro. Rodzi się dzisiaj — w naszych szkołach, w naszych rodzinach, w naszych sercach. Nazywają mnie silną kobietą. Ale moja największa siła nie tkwi w stanowiskach, nagrodach ani osiągnięciach. Tkwi w tym, że pomimo wszystkich wyzwań, nie pozwoliłam sobie stracić zdolności do współczucia, kochania ludzi i wierzenia w każde dziecko. Świat zmienia się szybciej niż kiedykolwiek. Już wkrótce większość zawodów, do których jesteśmy przyzwyczajeni, zniknie. Ale nigdy nie zniknie potrzeba człowieczeństwa, dobroci, odwagi, umiejętności tworzenia, brania odpowiedzialności i bycia blisko tych, którzy tego potrzebują. Dlatego wierzę: edukacja przyszłości to nie tylko wiedza. To wychowanie ludzi, którzy nie boją się marzyć, myśleć, tworzyć i pozostawać ludźmi w każdych okolicznościach. Nie dążę do tego, aby zmienić cały świat sama. Ale jeśli moje czyny, moje słowa i moja praca pomogą chociażby jednemu dziecku wyrosnąć na dobrą osobę, jeśli chociaż jeden nauczyciel uwierzy w siłę miłości, a jeden z rodziców wybierze nie osąd, a wsparcie — to wszystko ma sens. Bo przyszłość tworzą nie najsilniejsi. Tworzą ją najludzieńsi. I marzę, abyśmy tacy byli. Aby takie były nasze dzieci. Aby takie było nasze społeczeństwo.

Odwodnienie aplikacji mobilnej dla dzieci więcej szczegółów podczas osobistej rozmowy płatność do uzgodnienia czekam na wasze propozycje oraz przykłady nagrań, aby usłyszeć głos

Potrzebna jest narracja 2 filmów o dziecięcych elektrycznych samochodach w formacie UGC / na żywo. Szczegółowe T3 dotyczące narracji Czas trwania jednego filmu — około 5 minut. Całkowita długość — około 10 minut narracji. Język narracji: ukraiński. Format: voice-over na podstawie gotowego tekstu / zadania technicznego. Styl prezentacji — maksymalnie żywy, prosty i rozmowny. Nie potrzebny jest “radiowy głos”, patetyczne reklamowe czytanie ani styl narracji wiadomości. Potrzebny vibe: “swój facet w garażu” — jakby osoba naprawdę znała się na technice i emocjonalnie opowiadała znajomemu o świetnym urządzeniu. Ważne w prezentacji: — żywa intonacja, bez monotonii; — lekka charyzma, uśmiech w głosie; — naturalne pauzy, aby brzmiało to nie jak czytanie z kartki; — średnie tempo, bez pośpiechu, ale i bez przeciągania; — bez przesadzonego reklamowego tonu; — pożądane, aby głos brzmiał pewnie, męsko, z poczuciem, że osoba “zna się na technice”. Zadanie techniczne i tekst do narracji przekażę wykonawcy. W odpowiedzi proszę podać: Cenę za 1 minutę gotowej narracji. Orientacyjną cenę za całość — około 10 minut. Przykład waszego głosu lub link do demo. Czy możecie zrobić testowy krótki fragment na 20–30 sekund w wymaganym stylu. Priorytet — nie idealna studijna narracja, a żywy, naturalny głos, który będzie dobrze brzmiał w formacie UGC-recenzji.

Szukam dziewczyny, która potrafi ciekawie opowiadać historie po angielsku do kamery. Zadanie: nagrać pakiet krótkich pionowych filmów (każdy około minuty) według gotowych scenariuszy po angielsku. Opowiadać żywo, jakby dzieliłaś się historią z przyjaciółką, a nie czytała tekst z kartki. Scenariusze są proste, łatwe do przeczytania. To około 20 minut jakościowej pracy: przeczytać scenariusz kilka razy, nagrać z jednego lub dwóch dubli, wysłać. Żadnego montażu, obróbki ani uczenia się na pamięć nie potrzeba. Wymagania: Swobodny angielski mówiony z czystą wymową, to główny kryterium Charyzma, umiejętność utrzymania uwagi Dobry aparat telefonu, pionowy format 9:16 Czysty dźwięk bez echa i hałasu w tle, cicha sala Jednolity tło, telefon stabilny Pliki wysłać tak jak są, bez montażu i filtrów Waży moment: twoja twarz nigdzie nie będzie publikowana. Przed publikacją zostanie zastąpiona inną postacią za pomocą sieci neuronowej. Od ciebie w kadrze pozostają prezentacja, głos i energia, twój wygląd nie jest wykorzystywany. Pełna anonimowość. To jest pakiet testowy. W przyszłości planowana jest stała praca w tym samym formacie: pakiety filmów co tydzień według moich scenariuszy, nagranie w dogodnym dla ciebie czasie, płatność za pakiet. Wynikiem są: pliki wideo, pionowe, do minuty każdy, według scenariuszy. W odpowiedzi prześlij link do krótkiego filmu na 30 sekund, w którym opowiadasz dowolną historię po angielsku. Można nagrać telefonem i przesłać na Google Dysk lub YouTube z dostępem za linkiem.

Dzień dobry. Potrzebny jest lektor (męski głos) NIE AI. Obecnie zatwierdzony tekst na 20 sek. 10 i 6 prawdopodobnie będą wyglądać tak - daję więcej do oceny kosztów, ale zmiany, jeśli będą, to minimalne. Przed nagraniem 10 i 6 sek - przekażemy zatwierdzone teksty. Pytanie o koszt oraz czy możecie nagrać krótkie demo 20-sekundowe do zatwierdzenia prezentacji (męski głos, ciepły, aksamitny, uspokajający do ciepłego filmu o Słodkim Snu). Po zatwierdzeniu od razu będziemy mogli nagrywać.