Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Cieszę się, że przetłumaczę szybko i dobrze. Duży doświadczenie, wiele przykładów i dobre opinie. Zwróć się - będziesz zadowolony)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Panie Olga, dobry dzień! Przygotuj się do pisania, proszę, czekam.
Opinie o moich tłumaczeniach - Freelancehunt
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem bardzo zainteresowany tą pracą. Zrobię wszystko bardzo szybko i dobrze, jest już doświadczenie w tym zadaniu. Mam nadzieję na współpracę)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam . Z przyjemnością współpracuję z Tobą.
Zwróć się. Gotowy do rozpoczęcia od razu
Budżet: 900 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry !
Zrobię tłumaczenie rzymskie, które brzmi łatwo i przyjemnie.
Iryna Nagorna
Oferta, która wygrała- Zlecenia 25
- Ocena 4.9
- Ranking 693
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry Olga! Zainteresowałem się Twoją projektem: filozofem, posiadającym oba języki, piszącym wiersze. Tłumaczenie będzie świetne, brzmi dobrze. Termin wykonania wskazuję z zapasem, biorąc pod uwagę sytuację z dostawą energii.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień . Będę chętny pomóc w tym projekcie. Życie w pisaniu wierszy i tłumaczeniu literackim.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
-
Tetiana O. 10 listopada 2022Вітаю, Олеже.
Бюджет остаточний? І чи в курсі автор вірша, що з її твором будуть проводитися додаткові маніпуляції? Перш ніж зголоситися на роботу, я маю знати, чи не порушу таким чином нічиїх авторських прав.
-
Oleg Richka
10 listopada 2022
Щановна Татяна,.Скажіть будь ласка, а коли ви перекладаєте Біблію зі старослов'янської мови на українську Ви не порушуєте авторське право. Я думаю ні. Крім того, той, хто використовуватиме цей вірш у своїх комерційних інтересах, той порушуватиме авторське право.
-
Tetiana O. 10 listopada 2022Даруйте, але ви дещо відволіклись від теми. Я досить добре обізнана у авторському праві, це частина моєї роботи. Я задала вам конкретні запитання, які для мене важливі як для потенційного виконавця. Чому ви уникаєте прямої відповіді?
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Wiersze, piosenki, proza
Szukam doświadczonego autora tekstów piosenek do napisania oryginalnego tekstu w języku rosyjskim. Potrzebny nowoczesny, komercyjny tekst w stylu pop / dance pop z mocnym refrenem, który łatwo zapada w pamięć. Ważne, aby tekst był całkowicie autorski, bez użycia AI i bez zapożyczeń z innych piosenek. Preferowane doświadczenie w pisaniu piosenek lub portfolio z przykładami prac. Proszę w odpowiedzi przesłać: • przykłady swoich tekstów; • koszt pracy; • terminy realizacji.
Cześć! Szukam zainteresowanych i uważnych czytelników do analizy mojej debiutanckiej powieści. Gatunek: techno-thriller, cyberpunk, literatura sensacyjna z wątkami romantycznymi. Tematyka: transhumanizm, porwanie świadomości, kontrola cyfrowa, silne emocjonalne relacje w obliczu wielkiego zagrożenia. Całkowita objętość: ponad 1 mln znaków (około 27 arkuszy autorskich). Format pracy: dla komfortu i bezpieczeństwa tekst dostarczam w częściach (po 3–5 rozdziałów w formacie PDF). Do każdej części dołączam krótką ankietę z konkretnymi pytaniami (o dynamikę, logikę technologii i „chemię” między bohaterami). Warunki współpracy: Rozważam zarówno bezpłatne czytanie (za wzajemną opinię, wzmiankę w podziękowaniach przyszłej książki lub ciekawe doświadczenie), jak i płatną podstawę (jeśli jesteś profesjonalnym beta czytelnikiem lub masz doświadczenie w redakcji — podaj swoją cenę za 1 arkusz autorski / 40 tys. znaków).Kogo potrzebuję: Ludzi, którzy kochają science fiction, cyberpunk (w stylu „Zmienione węgla” lub „Czarne lustro”), ale jednocześnie cenią głębokie psychologiczne i romantyczne wątki. Jak aplikować: Jeśli zainteresowała cię fabuła i jesteś gotów zanurzyć się w rozbudowaną historię — napisz do mnie w prywatnych wiadomościach. Będę wdzięczna, jeśli krótko zaznaczysz, jakie książki/seriale w tych gatunkach lubisz.