Dubbing krótkiego wideo na język angielski, grecki i rosyjski

https://vimeo.com/1029327617?fl=pl&fe=vl W tym wideo należy zmienić logo firmy oraz przeprowadzić nową narrację nazwy firmy. Również na 0:55 należy wstawić wideo demonstracyjne innej strony. I jeszcze drobna poprawka na początku i na końcu, zamiast coming soon to legion - coming soon

Trzeba przeprowadzić dubbing tego wideo, od was tylko dubbing, resztę zrobi montażysta, dubbing musi być dobrej jakości, bez zakłóceń, z odpowiednimi intonacjami i zgodnością z czasem, samo wideo: https://drive.google.com/file/d/18g8ad0q9yuCqEYi8GmZJvgqa3deks7qa/view?usp=sharing Tekst zostanie przesłany wykonawcy

«Należy wymienić/naprawić ścieżkę dźwiękową w 2-minutowym wideo za pomocą AI (klonowanie głosu) lub ręcznie zamaskować wady mowy».

Monter dla kursów online (podstawowy montaż)! Jesteśmy gotowi dać dużą ilość pracy. Szukamy montera do montażu wideo lekcji kursu online. Format wideo — nagranie lekcji przez Loom: mówię w kadrze + demonstracja ekranu. Potrzebny prosty, schludny montaż bez skomplikowanej grafiki. Co trzeba robić:-wycinać przerwy, powtórzenia i oczywiste błędy;-usunąć techniczne momenty (gdy zaczynam zdanie od nowa);-zrobić czysty montaż bez nagłych cięć;-wyrównać dźwięk (aby głos był komfortowy);-zastosować podstawową korekcję kolorów / filtr. ❌ Co NIE jest potrzebne:-motion design-skomplikowane przejścia-animacje-intro / outro-skomplikowana grafika Filmy o różnym czasie trwaniado 20 min 20–40 min 40–60 minJesteśmy gotowi dać objętość pracy i montaż wideo od 30 sztuk + jeśli się sprawdzimy, oddamy do pracy drugi kurs do montażu i jesteśmy gotowi współpracować na stałe. Montaż podstawowy, bez skomplikowanej grafiki, animacji i motion designu.Główne zadanie — zrobić czysty i schludny montaż: wyciąć przerwy, powtórzenia i techniczne momenty, wyrównać dźwięk i zastosować podstawową korekcję kolorów. ⬇️ W odpowiedzi napiszcie: Przykłady waszych pracW jakim programie montujecieIle czasu potrzebujecie na montaż jednej lekcjiCzy jesteście gotowi wykonać krótkie zadanie testoweJak u was odbywa się komunikacja? Napiszcie cennik za wideo lub ile za minutę? -do 20 min -20–40 min -40–60 mini ta cena za “surowy” materiał czy gotowe wideo.

Hledáme českého dabéra pro internetový reklamní spot značky Imperial Sushi. Potřebujeme namluvit jednu krátkou reklamní frázi/slogan podle dodaného videa. Hledáme příjemný, profesionální a přirozeně znějící mužský hlas bez cizího přízvuku. Prosíme o zaslání: ukázky hlasu; ceny za namluvení jedné krátké fráze; informace, zda cena zahrnuje licenci pro použití v internetové reklamě po dobu 2 let; termínu dodání. Výstup potřebujeme ve formátu WAV. Text a video zašleme vybranému dabérovi.