tłumaczenie prostych tekstów technicznych z języka angielskiego na rosyjski

Jest 15 gotowych szkiców detali z podanymi wymiarami. Na podstawie tych szkiców detale są już produkowane, więc główne wymiary zostały uzgodnione z produkcją. Trzeba przerobić szkice na czyste rysunki techniczne. Jako przykład formatu dodaję rysunek zębatki. Zakres pracy: Z 15 rysunków 3 należy sprawdzić całkowicie: tolerancje i pasowania, chropowatość, bazy, tolerancje geometryczne oraz inne niezbędne oznaczenia techniczne. Na przykład w dołączonych plikach "BK lewa sztywna" to jeden z czterech szkiców łożyska, jeśli go przerobimy, to pozostałe 3 są jednorodne i również są wały 2 sztuki i jedno koło. Jeśli podane tolerancje, chropowatość na szkicach są niepoprawne, należy je poprawić lub zaproponować odpowiednią wersję; pozostałe rysunki są prostsze i głównie jednorodne. Można je przygotować, sprawdzając poprawność oznaczeń i brak oczywistych błędów. Chcielibyśmy otrzymać wynik w formacie PDF.

Szukam wykonawcy z iPhone, który będzie w stanie przygotować pełny zestaw z około 196 obrazkami według gotowej szczegółowej listy.Wymagania: Posiadać iPhone'a lub jego emulator; język telefonu — ukraiński; robić zrzuty ekranu dokładnie według podanej listy i nazw plików; dla poszczególnych kroków sfotografować sam telefon i jego boczne przyciski; zainstalować i skonfigurować Viber, Telegram, aplikację bankową i aplikację operatora komórkowego; na zrzutach ekranu nie mogą być osobiste dane, prawdziwe numery kart, hasła ani kody; przekazać pliki w formacie PNG/JPG w pełnej jakości, bez przesyłania przez komunikatory; wszystkie pliki muszą być nazwane zgodnie z listą; ważne jest dokładne przestrzeganie kolejności i pokazywanie potrzebnych przycisków oraz ekranów.Szczegółowa lista z wyjaśnieniem każdego kadru zostanie przekazana wykonawcy. Przykład opisu zrzutu ekranu załączam poniżej.

Stworzyć karty techniczne dla sushi, aby wszyscy mogli zrozumieć. 50-60 pozycji. Sushi na zimno, na ciepło i pieczone.

Opracowanie planu technicznego gniazdek i włączników na podstawie gotowego rysunku mebli (Równe / zdalnie). Witam! Szukam inżyniera projektanta lub technicznego rysownika do opracowania schematu elektrycznego dla budowniczych. Co jest dostępne: Dokładny rysunek pomieszczeń z wymiarami ścian. Zatwierdzony plan rozmieszczenia mebli i sanitariów (gdzie co stoi). Nie ma wizualizacji 3D. Co konkretnie trzeba zrobić (Wymagania techniczne): Plan gniazdek i włączników: Rozmieszczenie punktów z odniesieniem do wymiarów mebli i sprzętu AGD. Specyfikacja według typu (ochrona przed wilgocią): Wyraźnie wskazać typ gniazdek do wilgotnych stref (na przykład, wodoodporne z uziemieniem i pokrywami IP44 do łazienki). Obliczenie linii zasilających (kable): Oddzielnie wydzielić i wskazać punkty zasilające, które wymagają oddzielnego kabla o zwiększonym przekroju (na przykład, dla płyty grzewczej, piekarnika, mocnego bojlera) oraz oddzielnych linii dla sprzętu takiego jak okap. Schemat włączników: Przemyśleć wygodne sterowanie światłem (włączniki schodowe, odniesienie do grup oświetleniowych). Rezultat: Gotowy rysunek w formacie PDF z dokładnymi wymiarami, odstępami od ścian/mebli oraz uwagami technicznymi dla monterów. Proszę podać koszt swojej pracy (za cały projekt lub za m²) oraz orientacyjne terminy realizacji? 120 kV. Dziękuję!

Posiadam kilka gotowych wzorów parowych kominków, w tym model, który jest odniesieniem pod względem jakości, designu i funkcjonalności. Zadanie polega na opracowaniu własnego produktu pod własną marką na podstawie analizy istniejących rozwiązań. Główne zadania: pełna analiza techniczna istniejących wzorów; analiza konstrukcji i komponentów; określenie zasady działania wszystkich węzłów; przygotowanie dokumentacji technicznej; stworzenie listy komponentów (BOM - Bill of Materials); dobór alternatywnych dostawców komponentów; ocena kosztów produkcji; opracowanie koncepcji własnego produktu; przygotowanie planu przejścia od prototypu do produkcji seryjnej