- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 109
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry Juri! Zajmuję się tłumaczeniem i pisaniem artykułów w języku francuskim. Do pracy traktuję z odpowiedzialnością i skrupulatnością. Twój projekt mnie zainteresował i z przyjemnością byłem za nim. W osobistych wiadomościach możemy omówić wszystko szczegółowo, cena oferuję demokratyczną, ponieważ na stronie nie mam jeszcze dużego doświadczenia, ale ogromne pragnienie :)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, wolnie mówię i piszę po francusku. Przez 3 lata pracowałem z native speakerami, dzięki czemu stała praktyka. Tłumaczenie wykonuję w odpowiednim czasie (gotowa do wykonania w ciągu 1 dnia). Będę chętny do współpracy! Ceny wskazane)
Anastasiya Lisovskaya
Oferta, która wygrała- Zlecenia 46
- Ocena -
- Ranking 490
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Wolnie mówię francuski, mieszkałem i uczyłem się w Francji od kilku lat. Tłumacz w edukacji. Poziom posiadania C1. Jestem jednym z pięciu najlepszych tłumaczy języka francuskiego na tej stronie. Ceny są przykłady, trzeba zobaczyć tekst
Aktualnie brak ofert
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Będę chętny pomóc Ci w jego realizacji na Twoich warunkach. Gotowy na stałą współpracę. Szczegółowo możemy omówić cenę i terminy w wiadomości osobistej.
Oferty ukryte
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język francuski
Poszukujemy tłumacza języka francuskiego do sprawdzenia i edytowania automatycznego tłumaczenia na stronie. Tematyka strony — meble z naturalnego drewna. Główne zadania: — korekta francuskiej wersji strony; — poprawa błędów gramatycznych, stylistycznych i terminologicznych; — korygowanie nieprecyzyjnych, nienaturalnych lub niepoprawnych tłumaczeń. Co jest dla nas ważne: — wysoki poziom pisemnego języka francuskiego; — poprawność i uwaga na szczegóły; — umiejętność dostrzegania nieprecyzyjnych, nienaturalnych i dosłownych sformułowań; — tłumaczenie musi być naturalne, dokładne i zrozumiałe dla francuskojęzycznych klientów. Preferencje: — doświadczenie w tłumaczeniu lub lokalizacji stron dla e-commerce; — doświadczenie w tematyce mebli, designu lub wnętrz; — znajomość terminologii związanej z materiałami, powłokami, teksturami i parametrami technicznymi mebli. W aplikacji prosimy krótko opisać swoje doświadczenie, poziom języka francuskiego oraz, jeśli to możliwe, dołączyć przykłady prac. Wszystkie szczegóły w wiadomościach prywatnych.