Tłumaczenie wideo na kilka języków za pomocą AI + napisy
Dzień dobry, należy pobrać wideo z naszego kanału YouTube, trzeba przetłumaczyć wideo za pomocą AI na język hiszpański i angielski, najlepiej zachowując ten sam głos lektora, co w oryginale
i zrobić napisy (tekst lektora)
na kanale jest około 130 wideo z lektorem, filmy trwają od 3 do 10 minut +/-
i załadować przetłumaczone wideo na kanał (osobno omawiane, kto się tym zajmie)
jest kilka wideo z twarzą. w idealnym przypadku zrobić synchronizację ust z lektorem (nieobowiązkowe)
w idealnym przypadku zrobić od razu załadunek na YouTube z uzupełnieniem wszystkich przetłumaczonych opisów i tagów... lub to już będzie robił inny człowiek
-
195 Cześć! Jestem twórcą UGC, poniżej załączam portfolio. Sprawnie posługuję się Caption i innymi programami, które są potrzebne do Twojego zadania. Mogę szybko i zgodnie z wymaganiami wykonać pracę. Płatność do uzgodnienia
-
2668 26 1 Cześć! Jesteśmy parą, która zajmuje się montażem wideo i dźwiękiem.
Wykonamy pracę pod klucz:
- praca z dźwiękiem z profesjonalnym dźwiękowcem;
- generacja za pomocą AI;
- postprodukcja profesjonalnymi narzędziami;
- rozszerzona praca z dźwiękiem (intonacja, styl, maniera);
- Bogate doświadczenie!
Ostateczna kwota jest ustalana na podstawie szczegółów zlecenia.
… Tłumaczenie + generacja + synchronizacja na angielski — 300 UAH za minutę.
Wprowadzenie zmian (na życzenie klienta) po oddaniu pracy.
Przykłady nagrań:
Google Drive
https://youtu.be/_j2kBoh1OrM?si=ofMuPcCIj-NOaT89
https://youtu.be/6GaQQyQMoiA?si=owM93HA4FwxaZKji
https://youtu.be/owxZ-mSyzF4?si=oNQoKDhE75C5wG4Z
https://youtube.com/shorts/3CgxXZmgb5U?si=ON4lrZBLnXLbzWrD
Więcej przykładów i szczegółów w wiadomościach prywatnych.
-
488 11 1 Cześć, będę zadowolony z współpracy!
Przetłumaczę wideo z zachowaniem głosu. Mogę zacząć dzisiaj.
Przykłady moich prac:
→Freelancehunt
-
486 3 0 Dzień dobry, zrobiłem ponad 400 wideo z pomocą AI, w szczególności dubbing i tłumaczenie głosem oryginału, lip-sync. Napisz do mnie, aby omówić szczegóły. Będę wdzięczny za współpracę)
-
388 3 0 Dzień dobry. Jestem gotów pracować z Państwem.
Google Drive
Google Drive
Google Drive
-
Дорброго дня. Можна посилання на відео, приклад з чим працювати?
-
Це вирішили напевно поглузувати з бюджетом у 500 грн.?
P.S. Готуйте карман ширше, бо це вийде у декілька сотень зелених -
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Obróbka dźwięku
Z utworu o długości 2 minuty trzeba zrobić utwór o długości ≈3:45 minDzień dobry. Jest utwór na 2 minuty, trzeba go przedłużyć do ≈3:45. Muzyka potrzebna jest do numeru cyrkowego. Preferowane, aby wykonawca znał pojęcie dramaturgii. Powinien być początek numeru, w którym pojawia się artysta, momenty ciszy, kulminacyjny moment i zakończenie z… Muzyka, Obróbka dźwięku ∙ 2 dni 22 godziny temu ∙ 13 ofert |
Oznaczenie poziomów gry
59 PLN
1. Gra. https://play.google.com/store/apps/details?id==com.morionstudio.witchy 2. W aplikacji gameplay poziomu do dubbingu (movie_077). Kto ma odpowiednie portfolio - będę tworzyć na freelansie osobiste zadania do dubbingu tego poziomu jako zadanie testowe. 3. Trailer:… Edycja audio i wideo, Obróbka dźwięku ∙ 3 dni 21 godzin temu ∙ 12 ofert |
Zdrada małżeńskaWitajcie drodzy przyjaciele, projekt jest smutny, póki byłem na Donbasie, rodzinę wysłałem za granicę (żeby było bezpieczniej). Przyjechałem na urlop do nich tutaj. Samo nie bieli się, dom nie jest nasz. Tam wszystko jest dla mnie jasne, niestety inni nie chcą jasno słyszeć i… Obróbka dźwięku ∙ 2 dni 12 godzin temu ∙ 17 ofert |
Oczyścić dźwięk z kamery
104 PLN
Trzeba oczyścić dźwięk z kamer wideo, 10 minut Usunąć wiatr i wszelkie inne dźwięki oprócz rozmowy Obróbka dźwięku ∙ 5 dni 23 godziny temu ∙ 12 ofert |
Zmień głośność w wideoPosiadamy 4 filmy, przykład w załączniku To nie jest nasze, ale mamy coś podobnego W przeciwieństwie do tego, co w załączniku, nasz dźwięk budzika na początku jest bardzo cichy, tę głośność trzeba zwiększyć Oprócz dźwięku budzika są tam również głosy ludzi Zadanie - jakoś… Edycja audio i wideo, Obróbka dźwięku ∙ 7 dni temu ∙ 49 ofert |