Tłumaczenie wideo na kilka języków za pomocą AI + napisy

Obróbka dźwięku, Obróbka wideo — podano nieprawidłowe kategorie?

42 PLN

Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał

Dzień dobry, należy pobrać wideo z naszego kanału YouTube, trzeba przetłumaczyć wideo za pomocą AI na język hiszpański i angielski, najlepiej zachowując ten sam głos lektora, co w oryginale

i zrobić napisy (tekst lektora)

na kanale jest około 130 wideo z lektorem, filmy trwają od 3 do 10 minut +/-

i załadować przetłumaczone wideo na kanał (osobno omawiane, kto się tym zajmie)

jest kilka wideo z twarzą. w idealnym przypadku zrobić synchronizację ust z lektorem (nieobowiązkowe)

w idealnym przypadku zrobić od razu załadunek na YouTube z uzupełnieniem wszystkich przetłumaczonych opisów i tagów... lub to już będzie robił inny człowiek

Oferty 7 Wycofane 1 Dyskusje 3

Nataliia Zagoruyko

0 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 195

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Cześć! Jestem twórcą UGC, poniżej załączam portfolio. Sprawnie posługuję się Caption i innymi programami, które są potrzebne do Twojego zadania. Mogę szybko i zgodnie z wymaganiami wykonać pracę. Płatność do uzgodnienia

Iryna Zhukova

26 1

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Jesteśmy parą, która zajmuje się montażem wideo i dźwiękiem.
Wykonamy pracę pod klucz:
- praca z dźwiękiem z profesjonalnym dźwiękowcem;
- generacja za pomocą AI;
- postprodukcja profesjonalnymi narzędziami;
- rozszerzona praca z dźwiękiem (intonacja, styl, maniera);
- Bogate doświadczenie!

Ostateczna kwota jest ustalana na podstawie szczegółów zlecenia.
Tłumaczenie + generacja + synchronizacja na angielski — 300 UAH za minutę.
Wprowadzenie zmian (na życzenie klienta) po oddaniu pracy.

Przykłady nagrań:
Google Drive
https://youtu.be/_j2kBoh1OrM?si=ofMuPcCIj-NOaT89
https://youtu.be/6GaQQyQMoiA?si=owM93HA4FwxaZKji
https://youtu.be/owxZ-mSyzF4?si=oNQoKDhE75C5wG4Z
https://youtube.com/shorts/3CgxXZmgb5U?si=ON4lrZBLnXLbzWrD
Więcej przykładów i szczegółów w wiadomościach prywatnych.

Kristian Niameshchuk

11 1

Zlecenia 11
Ocena -
Ranking 475

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, będę zadowolony z współpracy!

Przetłumaczę wideo z zachowaniem głosu. Mogę zacząć dzisiaj.

Przykłady moich prac:
→ Freelancehunt

Daniil Kovalenko

3 0

Zlecenia 3
Ocena -
Ranking 486

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, zrobiłem ponad 400 wideo z pomocą AI, w szczególności dubbing i tłumaczenie głosem oryginału, lip-sync. Napisz do mnie, aby omówić szczegóły. Będę wdzięczny za współpracę)