Dzień dobry.
Poszukuję na stałe specjalisty do doboru materiałów foto- i wideo- zawartości.
Musisz na podstawie gotowego scenariusza w języku angielskim, który zostanie Ci dostarczony, dobierać fragmenty foto- i wideo- z YouTube (na określonych warunkach, które zostaną omówione przy współpracy, nie naruszając praw autorskich), z takich serwisów jak Pixabay i Pexels, z zasobów informacyjnych i edukacyjnych oraz dodawać linki do dobranych materiałów w dostarczonym scenariuszu, jak pokazano w załączonym pliku-przykładzie poniżej.
Załóżmy, że mowa o Piramidach, w każdej frazie o nich wstawiasz materiał dotyczący tego, o czym mowa w tekście, przeplatając zdjęcia i wideo, jeśli nie ma materiału na ten temat/obiekt, dobierane są maksymalnie podobne pod względem sensu ich fragmenty lub filmy.
Podstawowa znajomość angielskiego pomoże w pracy, chociaż można używać również tłumacza. W archiwum plik "Plik źródłowy" - to fragment gotowego scenariusza, który zostanie Ci dostarczony. Folder "Gotowy plik" - to fragment gotowego zestawu materiałów foto- i wideo- pod napisany scenariusz, który należy zebrać. Jeden scenariusz ma około 1 800 - 2 500 słów.
Aktualizacja
#1 z 14 stycznia, 15:09
Uważnie przeczytaj zadanie. Nie ma tyle czasu, aby za każdym razem tłumaczyć to samo.
Wystarczy przestrzegać kilku zasad. Pytaj, jeśli coś jest niejasne.
POŻĄDANE, aby wykonawca był doświadczony i wcześniej wykonywał podobne prace.
Materiał w JĘZYKU ANGIELSKIM, zrozumienie o co chodzi - to KONIECZNOŚĆ.
Trzeba również rozumieć, czym jest TIMING, prawa autorskie, fragment, jak wskazywać timing, jak zapisać zdjęcie, jak wybrać fragment z filmu i tak dalej...
