Подключение к службе доставки через API

Задача стоит следующая, подключится через API к службе доставки.
Как результат мы хотим видеть к примеру файл omniva.php при обращении к которому у нас следующее.
1) выводится список клиентов с данными их заказов (выводятся только те клиенты у которых статус заказа к примеру "на отправку" к примеру ID статуса 3)
2) у каждого заказа рядом есть ячейка выбора при выборе необходимых заказов или же кнопкой выбрать всех, выбираются нужные заказы.
3) так же на данной странице есть кнопка генерация наклеек. При выборе нужных заказов и нажатии на эту кнопку, отправляются нужные данные в службу доставки через апи (это Имя, телефон, э-почта, и пункт выдачи), и мы получаем от них сгенерированные наклейки в pdf формате с баркодом и нужными данными(спецификацию давал ранее)
4) после генерации наклеек статус заказа меняется на другой (кпримеру ID 4 "с наклейкой") также с базу сохраняется полученный barcode он же номер отслеживания.
Данные которые нужны из базы о заказах это 1)имя фамилия 2) телефон 3) пункт выдачи 4) э-почта (эти все моменты могу вывести или пояснит откуда брать, чтобы на поиски нужной информации не тратить время)
Так же поясню куда именно в базе сохранять баркод и где в базе должен меняться статус заказа
Какие еще данные нужна для подключения к APi точно не знаю но это как минимум ссылка на апи логи и пароль.
Есть спецификация https://www.omniva.ee/public/files/failid/manual_xml_dataexchange_eng.pdf
также есть модули для opencart prestashok wokomerc и т.д.