Należy nagrać tekst w języku ukraińskim (5 stron)
195 PLN 
Potrzebne jest nagranie tekstu w języku polskim (5 stron) oraz obróbka samego nagrania, zapis w formacie mp3
Trzeba przeczytać tekst do tego wideo:
W załączonym pliku tekstowym wskazane są akcenty w niektórych słowach.
Ogólne wymagania do nagrania:
głos
Głos powinien być bez wyraźnych defektów i powinien być dobrze wyćwiczony. Wyraźna dykcja bez przełykania samogłosków i końcówek słów, dość stabilny pod względem szybkości, bez nagłych skoków (tempo, rytm, głośność).
hałas
Brak zewnętrznych hałasów w mowie, takich jak: głośne oddychanie, przełykanie itp.
Umiejętności aktorskie
Narrator podczas nagrywania tekstu nie powinien go monotonnie mamrotać, ale przeczytać wyraźnie, z zainteresowaniem, przekonująco, z odpowiednim emocjonalnym zabarwieniem i intonacją.
dodatkowo:
tempo nagrania - średnie (poniżej średniego)
głośność - średnia
nagranie powinno przejść usuwanie hałasów, miksowanie i normalizację
Czekam na wasze oferty!
Dziękuję
Потрібно озвучити українською мовою текст (5 сторінок) і обробити саму озвучку, зберегти в форматі mp3
Необхідно начитати текст ось до цього відео:
В тексті прикріпленоого файлу вказані наголоси в деяких словах.
Загальні вимоги до озвучки:
голос
Голос повинен бути без явних дефектів і повинен бути добре поставлений. Чітка дикція без проковтування голосних і закінчень слів, досить сталий в плані швидкості, без різких стрибків (темп, ритм, гучність).
шум
Відсутність сторонніх шумів в мові, таких як: гучне дихання, ковтання тощо.
Акторська майстерність
Диктор при озвучці тексту повинен не бубоніти його монотонно, а прочитати виразно, зацікавлено, переконливо, з потрібним емоційним забарвленням та інтонацією.
додатково:
темп озвучення - середній (нижче середнього)
гучність - середня
озвучка повинна пройти видалення шумів, зведення і нормальзацію
Чекаю на ваші ставки!
Дякую
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yevgeny Lichko
Należy nagrać tekst w języku ukraińskim (5 stron)Jak zawsze, wszystko na najwyższym poziomie, dziękuję!
Opinia freelancera o współpracy z Rost Dan
Należy nagrać tekst w języku ukraińskim (5 stron)Wszystko wspaniale! Polecam do współpracy!
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Usługi lektora
Lektorowanie dla wideo w języku niemieckim
49 PLN
Witam, należy nagrać wideo w języku niemieckim, aby nie było akcentu, jakby to był rodzimy użytkownik języka. Czas trwania 30-45 sekund. Proszę przesyłać swoje przykłady prac, terminy i ceny. Usługi lektora ∙ 1 godzina 14 minut temu ∙ 3 oferty |
Przeczytać młodym lektorskim głosem frazy
49 PLN
Trzeba pilnie nagrać młodym lektorskim głosem kilka fraz i wysłać mi dzisiaj. Trzeba pilnie nagrać młodym lektorskim głosem kilka fraz i wysłać mi dzisiaj. Usługi lektora ∙ 7 godzin 47 minut temu ∙ 19 ofert |
Dubbing wideo z języka ukraińskiego na polski
68 PLN
Przetłumaczyć z ukraińskiego wersję wideo na polski z napisami. Przykład wideo https://www.instagram.com/reel/C9ZpLMGNp6I/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Będzie 5 wideo o długości od 30 do 50 sekund. Proszę podać cenę za 1 minutę wideo. Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 19 godzin 4 minuty temu ∙ 5 ofert |
Lektorowanie wersji ukraińskiej wideo na polski
49 PLN
Przetłumaczyć z ukraińskiego wersję wideo na polski z napisami. Przykład wideo https://www.instagram.com/reel/C9ZpLMGNp6I/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Proszę podać cenę za 1 minutę wideo. Z mojej strony obiecuję 2-3 wideo. Usługi lektora ∙ 2 dni 20 godzin temu ∙ 6 ofert |
Aktorzy do nagrywania treści UGC dla aplikacji w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, hebrajskim, ukraińskim
98 PLN
Witaj, do nagrania treści UGC dla aplikacji o tematyce kryptowalut potrzebni są aktorzy znający języki obce. Nagranie będzie prowadzone w stylu wywiadu na ulicy (typowy przechodzień) Potrzebujemy 5 różnych osób, z których każda powinna swobodnie posługiwać się jednym z… Menedżer treści, Usługi lektora ∙ 2 dni 22 godziny temu ∙ 2 oferty |
Kijów