Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте!
Ознакомилась с заданием. В целом пожелания ясны.
Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь!
Портфолио http://portfolios.ru/Milena-Designer
Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за данный проект.
Опыт работы графическим дизайнером более 3х лет.
Разрабатываю логотипы в большом диапазоне стилей.
Моё портфолио вы можете посмотреть у меня на странице.
Цена и сроки указаны в заявке. Сроки указаны без учета правок и времени ожидания обратной связи.
Предоставлю 3 варианта на выбор с доработкой понравившегося.
Готовый логотип будет в векторном формате, что дает возможность его видоизменять при необходимости и печатать его на различных носителях любого размера без потери качества.
В исходниках будут форматы : ai, eps (оба векторы), png (лого на прозрачном фоне).
Работаю по предоплате 50%, либо по безопасной сделке на сайте.
Программа в которой я работаю: Adobe Illustrator.
Работу выполняю быстро и качественно, всегда укладываюсь в сроки.
Контакты:
почта: [email protected]
телеграмм и вайбер: 0661149642
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, буду рад сотрудничать )
Портфолио - Behance
Telegram/Viber - +380505541293
Mail - [email protected]
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Приветствуем! Мы компания "KRASKOFF DIGITAL GROUP" - специализируемся в области Web решений, реализовываем комплексные решения под ключ для интернет маркетинга.
Готовы реализовать Ваш проект. Имеем хороший опыт в вашей сфере, с нашими работами можете ознакомиться в портфолио:
Freelancehunt
Behance
Логофолио: https://www.instagram.com/p/B1G5VChoHBI/
Если понравились наши работы, давайте обсудим детали в ЛС и приступим к работе!
Budżet: 1300 UAH Termin: 2 dni
Добрый день!
Интересно Ваше предложение. Могу сразу приступить к работе.
Всегда на связи, не срываю сроки, выполняю работу качественно.
Рада буду сотрудничеству.
- Zlecenia 3
- Ocena -
- Ranking 210
Budżet: 1250 UAH Termin: 7 dni
Добрый день.
Дизайнер с 13-ти летним профессиональным стажем.
Сделаю качественно, стильно, современно
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте!
Очень заинтересован в Вашем проекте.
Опыт работы более 2 лет.
Работаю профессионально, быстро и качественно.
Обсудим все вопросы и детали в лс.
Портфолио: Freelancehunt
Почта: [email protected]
Жду с нетерпением сотрудничеству!
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Добрый день!
Готова выполнить ваш заказ.
Магистр графического дизайна. Опыт работы более 15 лет.
Портфолио Behance
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Уже более трёх лет занимаюсь разработкой дизайнов логотипов. Опыт работ в этой сфере имеется. Есть многочисленные примеры подобной работы. Думаю, смогу Вам быть полезна. Буду рада с Вами сотрудничать. Это моя основная работа, поэтому смогу уделить максимальное количество времени для работы над Вашим проектом. Работу выполню быстро и качественно, в короткие оговоренные сроки. Неограниченное количество правок. Работаю до окончательного результата, который Вас устроит. Буду рада долгосрочному сотрудничеству. Постоянно на связи
Viber\Telegram 0675257948
Budżet: 1800 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня, зацікавило ваше завдання
Маю вищу освіту дизайнера. Досвід роботи 4 роки.
Виконую:
Розробка дизайну реклами у журнальних виданнях,
Дизайн баннерів для сайту,
Макетів рекламних презентацій,
Дизайн етикеток, бірок, упаковок
Макетів постів для соціальних мереж
Розробка брендингу,
Дизайн поліграфії,
Підготовка макетів до друку.
Створення концепції бренду
деякі роботи тут : Behance
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Готова приступит к Вашему проекту уже сегодня.
Мои работы можно увидеть на странице,
или портфолио по векторной графике - https://www.shutterstock.com/g/Vira+Honcharenko.
а также на бехансе- Behance.
Замечательного дня!
Budżet: 2000 UAH Termin: 6 dni
Здравствуйте, Алена!
Опыт в полиграфии огромный. Готова Вам помочь. Быстро! Качественно! Приступлю сразу же, после ознакомления с материалами. Буду рада сотрудничеству. Пишите.
Моё портфолио: Freelancehunt
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня)
Готова допомогти з логотипом, розроблю мінімалістичному стилі)
Запропоную 3-4 варіанта
Зроблю за вашим побажанням надам усе у векторі)
Пишіть, готова до співпраці!
Вайбер 066 46 44 017
Виконаю усе на вищому рівні, мої роботи є у портфоліо
Моє портфоліо:
Розроблені логотипи:
https://www.dropbox.com/sh/oo3ecbg2fu63kbh/AAAYYCdRJmhTeq9cuY9quzJIa?dl=
Budżet: 2500 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте, Алена!
Мой дизайн - Узнаваемость Вашего бренда!
Готов обсудить лично все проект и приступить к работе.
Цена за дизайн от 2500 грн.
🎁 Посетите мой профиль и узнайте о выгодах для Вас!
🎴 Портфолио Freelancehunt
📞Все контакты на странице профиля.
👍 Уверен, смогу быть очень полезным!
С уважением, Александр Калинин!
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Привет. Хочу помочь реализовать твой проект.
Обращайся, буду рад сотрудничеству;)
Вот примеры моих работ: Freelancehunt
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 103
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Добрый день. Мы рекламное агенство Lime c удовольствием возьмем Ваш заказ в разработку. Наша команда профессионалов сделает все быстро, красиво, а главное КАЧЕСТВЕННО!!!!! С нашими работами Вы могли бы ознакомиться на моей странице в портфолио.
Budżet: 1600 UAH Termin: 5 dni
Добрый день. Готов обсудить ваше задание
Большой опыт. Обращайтесь.
Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, готова выполнить!
Примеры моих работ: Freelancehunt
Обращайтесь всё обсудим!
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 180
Budżet: 2500 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте
Специализируюсь на разработке логотипов
Заинтересован реализовать ваш проект
Ознакомьтесь с моим портфолио: Behance
Пишите в личку обсудим детали
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Готов сотрудничать...
http://freelancehunt.com/profile/show/Lyubomir125.html
e-mail: [email protected]
Budżet: 1800 UAH Termin: 6 dni
Здравствуйте!
С радостью разработаю для Вас логотип.
Портфолио: Freelancehunt.
Сроки можно подвинуть при необходимости.
Хотелось бы обсудить детали.
3 варианта на выбор + доработка понравившегося.
Работа в векторе (можно видоизменять лого и печатать на различных носителях любого размера без потери качества).
Форматы: ai, eps (оба векторы), png (лого на прозрачном фоне), pdf.
Работаю с Adobe Illustrator.
Заказ исполню максимально качественно и в сроки.
Контакты:
viber - +38 (068) 51 30 622
telegram - https://t.me/andrii_cherukha
instagram - @and.designe
- Zlecenia 8
- Ocena -
- Ranking 516
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте. Разработаю уникальный логотип, предложу варианты. Перед работой высылаю бриф с вопросами. Макет будет сделан в векторе, файлы на выходе Eps, Jpeg, Png, Ai, Pdf - лого сможете использовать как на сайте так и в полиграфии.
Портфолио - Freelancehunt
Готова обсудить сотрудничество:
- телеграм @ndanchenko
- личным сообщением на сайте
- email - [email protected]
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день
Сделаю быстро и качественно!
Примеры других работ - Freelancehunt
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
✌ Здравствуйте.
✍ Обсудим проект, ✔ бюджет, ✔ сроки? Портфолио в профиле.
☞ Обращайтесь!
___________________________________
✆ Tel.|Viber: +38 (093) 851-0829
✉ e-mail: [email protected]
🎨 Больше работ www.piranija.com
Freelancehunt ➤ в профиле
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Готов приступить сейчас, есть свободное время!
Некоторые из моих работ можно посмотреть:
https://freelancehunt.com/profile/show/olegoreh.html#portfolio
Budżet: 7200 UAH Termin: 7 dni
Добрый день, Алена!))
Готов разработать для Вас логотип!
Опыт в дизайне 20 лет.
Портфолио igormyasnikov.wix.com/portfolio
skype: i_myasnikov
+38 095 943 74 41
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте! Готова выполнить для вас логотип. Если результат нужен за более короткий срок, укажите какой, все обсуждаемо. В целом, с удовольствием поработаю над воплощением такой интересной идеи!
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
-
Andrii Cheruha 26 wrzesnia 2019Здравствуйте! Хотелось бы уточнить по поводу дедлайнов - когда крайний срок и на какое число нужно сдать черновой вариант?
Спасибо, с уважением Андрей!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Loga
Poszukujemy utalentowanego i doświadczonego projektanta do opracowania wizualnego wyglądu opakowania (kartonowych pudełek) dla żeliwnego naczynia marki SYTON (Syton). Żeliwne naczynia kojarzą się z niezawodnością, tradycjami, trwałością oraz przygotowywaniem smacznych domowych potraw. Opakowanie powinno podkreślać jakość produktu, świetnie wyglądać na półce sklepowej i być informacyjne dla kupującego.Co należy zrobić: Opracować logo oraz ogólną wizualną koncepcję stylu opakowania (stylowy, nowoczesny design, który wyróżni markę) Przygotować makietę do druku (Prepress) ściśle według wymagań drukarni (profil kolorystyczny CMYK, spady, format wektorowy).Co będzie na opakowaniu (informacyjne wypełnienie): Logo marki. Nazwa oraz kluczowe zalety produktu. graficzny obrazek towaru, który będzie w opakowaniu Informacje techniczne, kod kreskowy, dane kontaktowe (część tekstową dostarczymy).
Opis projektu Potrzebny jest projektant do profesjonalnego redesignu logo marki TORETTO LED. Obecnie na stronie używane jest stare logo z ikoną lampy i tekstem TORETTO LED. Jest również nowa, wygenerowana wersja logo, która mi się podoba pod względem stylu: wygląda bardziej nowocześnie, technologicznie, czysto i lepiej pasuje do marki oświetleniowej i produktów LED. Obie wersje dodaję w załączniku. Nie należy kopiować generacji jeden do jednego, lecz profesjonalnie opracować finalne logo w wektorze: z poprawną geometrią, proporcjami, odstępami, czytelnością oraz przygotowaniem wszystkich potrzebnych formatów. Zadanie Trzeba opracować pełnoprawne logo dla marki TORETTO LED. Jestem otwarty na dwie opcje pracy: Dopracować pomysł nowego wygenerowanego logo Podoba mi się technologiczny styl, szerokie geometryczne litery, stylizowana litera E w postaci trzech turkusowych pasków oraz oddzielny blok LED. Proponować silniejszy pomysł designerski Jeśli widzisz, że dla marki można stworzyć lepszy znak lub wordmark, możesz zaproponować własną koncepcję. Najważniejsze, aby logo wyglądało nowocześnie, profesjonalnie i dobrze działało na stronie, w reklamie, w mediach społecznościowych i na marketplace'ach. Co trzeba uzyskać Podstawowe poziome logo TORETTO LED Do nagłówka strony, banerów, reklam, dokumentów i marketplace'ów. Kompaktowy kwadratowy znak / ikonę Do favicon, awatarów na Instagramie, ikon strony, skrótów na telefonie oraz małych formatów. Jasną i ciemną wersję Logo powinno dobrze wyglądać zarówno na białym tle, jak i na ciemnym. Czarno-białą wersję Do uniwersalnego użytku. Finalne pliki w wektorze i rastrowe Pożądany styl Styl logo: nowoczesny; technologiczny; minimalistyczny; czysty; geometryczny; bez zbędnych dekoracyjnych detali; z dobrą czytelnością w małym rozmiarze. Preferowane jest zachowanie firmowej kolorystyki: czarny; biały; turkusowy #009988. Nowe wygenerowane logo można wykorzystać jako stylistyczny punkt odniesienia, ale finalny rezultat musi być starannie przerysowany, zbalansowany i przygotowany jako prawdziwe wektorowe logo. Ważne wymagania Należy zwrócić uwagę na: kształt liter; grubość linii; odległości między literami; równowagę między napisem TORETTO a blokiem LED; wygląd logo w nagłówku strony; czytelność na smartfonie; adaptację pod favicon i awatar. Logo powinno wyglądać jak znak firmowy dla prawdziwego sklepu internetowego z oświetleniem, a nie jak szablonowy wariant z banku. Czego nie chcę Nie chcę widzieć: szablonowych żarówek; błyskawic; gniazd; przewodów; 3D; gradientów; cieni; połysku; metalicznych tekstur; losowych czcionek; skomplikowanych drobnych symboli; logo, które jest źle czytelne w małym rozmiarze. Jeśli używana jest idea z lampą, musi być bardzo minimalistyczna, stosowna i profesjonalna. Priorytetem jest czysty nowoczesny znak i silna typografia. Finalne pliki Trzeba przekazać: AI lub EPS; SVG; PDF; PNG na przezroczystym tle; PNG/JPG na białym tle; wersję na ciemne tło; poziome logo; kwadratową ikonę; favicon 16×16, 32×32, 48×48; ikony 180×180 i 512×512; krótką instrukcję z kolorami, czcionkami i podstawowymi zasadami użycia logo. Co dodaję w załączniku Aktualne poziome i kwadratowe logo, które jest obecnie używane. Nową wygenerowaną wersję logo, która podoba mi się pod względem stylu. Co proszę wskazać w odpowiedzi Proszę napisać: ile koncepcji wchodzi w cenę; ile poprawek jest wliczonych; jakie pliki będą przekazane na koniec; czy będziecie mogli przygotować osobno favicon i kwadratową ikonę; pokażcie przykłady waszych logo, najlepiej dla e-commerce, technicznych, budowlanych, wnętrzarskich lub towarowych marek.
Opracowanie logo firmy
Opracowanie nowoczesnego logo korporacyjnego dla spółki z o.o. „Uniwersalne Technologie Badawcze” (UTB) — firmy zajmującej się sprzedażą specjalistycznego sprzętu, dostawą urządzeń oraz wdrażaniem rozwiązań inżynieryjno-technicznych. Logo ma odzwierciedlać niezawodność, innowacyjność, profesjonalizm i technologiczne podejście firmy, być uniwersalne do wykorzystania na stronie internetowej, dokumentacji, materiałach reklamowych, sprzęcie specjalistycznym oraz produktach korporacyjnych.
Szukamy starszego projektanta tożsamości marki lub studia brandingowego, które poprowadzi kompletną redesign wizualnej tożsamości dla ugruntowanej firmy konsultingowej w zakresie technologii B2B oraz automatyzacji procesów biznesowych. Firma współpracuje z średnimi i dużymi organizacjami w zachodniej Europie, Stanach Zjednoczonych i Ukrainie, pomagając klientom w strukturyzacji złożonych procesów biznesowych oraz wdrażaniu rozwiązań CRM i automatyzacji przepływu pracy. Celem projektu jest wizualne przekształcenie firmy z tradycyjnego integratora CRM i dostawcy wdrożeń technicznych w dojrzałego, międzynarodowo istotnego partnera w zakresie technologii i transformacji biznesowej. Chcemy opracować spójny i skalowalny system wizualnej tożsamości, który potencjalnie obejmie: • Główny logo i wspierające warianty logo • System kolorów • System typografii • Język wizualny Przyszła strona internetowa będzie projektowana osobno. Jednak system tożsamości opracowany w ramach tego projektu musi zapewnić silną wizualną podstawę, na której przyszły zespół projektowy może budować, nie redefiniując kierunku marki. Oczekujemy, że proces rozpocznie się od badań i odkryć, a następnie przejdzie do eksploracji odrębnych terytoriów kreatywnych lub kierunków moodboard. Chcemy uzgodnić wizualny i koncepcyjny kierunek przed przejściem do rozwoju logo i szerszej tożsamości.
Przy odpowiedzi - obowiązkowe posiadanie portfolio, termin i budżet.TECHNICZNE ZADANIE (TZ) NA OPRACOWANIE KSIĘGI ZNAKU „BIOLAMINO”1. Wektor wizualnej odbudowy BioLamino: Podstawowym kolorem tła dla masywnych nośników (namioty, banery) powinien być firmowy ciemnoniebieski lub jasn zielony kolor z naszego logo. Technologiczność marki („Molekularny Wzrost”) ma być podkreślona przez nowoczesną, płaską grafikę wektorową, pochodzącą od znaku (molekularne połączenia), bez użycia efektów 3D czy fotorealistycznych kolaży.2. Obowiązkowe sekcje księgi znaku2.1. Zasady użycia logo Sekcja ma zawierać wyczerpujące instrukcje techniczne dotyczące pracy z istniejącym znakiem: Podstawowe i dodatkowe wersje: Pozioma (podstawowa z pliku), pionowa (jeśli dopuszczalna do kompozycji), monochromatyczna (czarno-biała) oraz inwersyjna (odwrócona do nanoszenia na ciemne tła). Strefa ochronna (Clear Space): Obliczyć i zwizualizować strefę wolnego miejsca wokół logo, do której nie mogą wchodzić inne elementy. Jako moduł do obliczeń użyć elementu samego logo (na przykład wysokości litery „B” lub „L”). Minimalny rozmiar: Określić minimalnie dopuszczalne rozmiary logo dla poligrafii (w milimetrach) oraz dla środowiska cyfrowego (w pikselach), przy których zachowana jest czytelność opisu „Molekularny Wzrost”. Niedopuszczalne użycie: Zobrazować graficznie (z czerwonym krzyżykiem) zabronione działania: rozciąganie/deformacja proporcji, zmiana kolorów korporacyjnych, dodawanie cieni, obracanie pod kątem, użycie na wzorzystym tle bez podkładu.2.2. Firmowe kolory Specyfikacja kolorów ma być oparta na istniejącym logo. Należy rozłożyć kolory (Ciemnoniebieski, Jasnozielony, Ciemnozielony, Błękitny) według standardów: CMYK: Dla pełnokolorowego druku offsetowego i cyfrowego (namioty, ulotki). RGB: Dla nośników cyfrowych i ekranów (monitory, prezentacje). HEX (Kolory internetowe): Do użycia na stronie internetowej firmy. Pantone (Solid Coated / Uncoated): Dobrać maksymalnie zbliżone standaryzowane farby mieszane do dokładnego druku produktów markowych (gadżetów, sitodruku).2.3. Firmowa typografia Dobrać rodzinę czcionek (preferowane darmowe licencje Google Fonts, na przykład rodziny grotesków), które harmonizują z geometrią czcionki w logo „BioLamino”. Opisać hierarchię użycia: czcionka do nagłówków (H1, H2), czcionka do głównego tekstu, czcionka do akcentów. Wskazać parametry składu (tracking, interlinia dla podstawowych formatów).2.4. Firmowe elementy graficzne i wzory Bloki graficzne: Określić zasady użycia płytek pod tekst (kolor, kąty nachylenia lub zaokrąglenia, jeśli takie są zadane formą liścia z logo).3. Wymagania dotyczące brandingu nośników (Akcent na wystawach) Na podstawie przeanalizowanego doświadczenia konkurencji, opracować szczegółowe makiety (mockupy) oraz techniczne wytyczne dla następujących nośników:3.1. Branding transportu (Mikrobus typu Ford Transit/MB Sprinter) Projekt ma być „czysty”: duże logo na bokach, użycie firmowego molekularnego wzoru dla dynamiki na tylnej części auta, dane kontaktowe (strona, telefon) czytelną firmową czcionką.3.2. Uniforma personelu (do warunków polowych) Biorąc pod uwagę specyfikę wydarzeń polowych (deszcz/brud na zdjęciach), opracować branding: czapek, koszulek polo. 3.5. Dokumentacja korporacyjna Folder na dokumenty (A4, cięcie na wymiar): Opracować projekt okładki, tylnej strony oraz wewnętrznych klapek. Użyć firmowego tła z integracją molekularnego wzoru (matowy lakier lub druk pantonem). Przewidzieć na wewnętrznej klapce wycięcie (nacięcia) do mocowania standardowej wizytówki (90x50 mm lub 85x55 mm). Przekazać makietę w formacie wektorowym nałożoną na standardowy stempel wycięcia przedsiębiorstwa.3.6. Poligrafia komercyjna Cenniki / Materiały tabelaryczne: Opracować system projektowy do prezentacji dużych zbiorów danych tabelarycznych, zapewniający wysoką czytelność. Stworzyć style dla nagłówków tabel (na przykład użycie ciemnoniebieskiej płytki z białą (odwróconą) firmową czcionką). Wprowadzić zasadę naprzemiennego kolorowania wierszy (zebra) dla ułatwienia percepcji (na przykład biały i 10% odcień firmowego jasn zielonego lub błękitnego koloru). Określić zasady wyróżniania akcentowych pozycji (nowości, promocje) za pomocą firmowej grafiki lub koloru.3.7. Produkty promocyjne i materiały do rozdania Notatniki (A5/A4, na spirali lub klejone): Okładka: Powinna przedstawiać kluczowy wizualny obraz marki. Zaleca się użycie kontrastowego logo na firmowym tle z dyskretnym wzorem. Obowiązkowe umieszczenie URL strony. Wewnętrzny blok: Opracować projekt stron (kratka, linia lub kropka). Wszystkie linie powinny być wykonane bardzo jasnym odcieniem szarości lub koloru korporacyjnego (aby nie przeszkadzać w pisaniu). W rogach stron - minimalistyczne (znak wodny lub 100% monochrom) umieszczenie logo lub jego elementu graficznego (molekuły). Długopisy: Biorąc pod uwagę małą powierzchnię nanoszenia (druk tamponowy lub UV) oraz cylindryczny kształt, opracować wytyczne dotyczące adaptacji logo. Używać wyłącznie poziomej wersji logo. Jeśli wysokość nośnika jest mniejsza niż dopuszczalny minimalny rozmiar, używać tylko części tekstowej bez znaku (lub odwrotnie, w zależności od czytelności). Torby (Papierowe i Eko-torby/Shopery): Określić kompozycyjny środek do nanoszenia logo. Dla papierowych toreb: opracować pełnokolorowy projekt z użyciem firmowych kolorów i grafiki (wzoru) na całej powierzchni. Dla eko-toreb / toreb kraftowych (druk w 1-2 kolory sitodrukiem): dostarczyć instrukcję użycia monochromatycznej lub pantonowej wersji logo bez gradientów i półtonów. Balony (na wystawy/wydarzenia): Stworzyć makiety do sitodrukowego nanoszenia w 1 kolorze. Opisać pary: „Kolor balonu — Kolor nanoszenia logo” (na przykład: ciemnoniebieski balon — biały logo; jasnozielony balon — ciemnoniebieski logo).3.9. Inne identyfikatory marki (Digital) Podpis elektroniczny do emaila: Opracować szablon HTML podpisu dla pracowników firmy (Logo, Imię i Nazwisko, stanowisko, numery kontaktowe, link do strony biolamino.com). Wskazać systemowe web-safe czcionki, które zastąpią firmową czcionkę w klientach pocztowych. Szablon prezentacji korporacyjnej (PowerPoint / Keynote): Projekt slajdu tytułowego, slajdów z blokami tekstowymi, slajdów dla wykresów/diagramów oraz końcowego slajdu z kontaktami. Proporcje 16:9. 4 Wymagania techniczne dotyczące finalnych plików Freelancer zobowiązany jest przekazać zamawiającemu następujący pakiet materiałów po zakończeniu prac: Księga znaku: W formacie .PDF (wektorowy, interaktywny, przygotowany do komfortowego przeglądania z ekranu oraz do druku). Logo i elementy graficzne: .AI lub




