Przeredagowanie przez SI

Dzień dobry!

Zapoznałam się z waszym plikiem CSV oraz tematyką marki. Mam doświadczenie w pracy z tekstami i rozumiem, jak wykorzystać AI do uzyskania jakościowego wyniku, który brzmi naturalnie, a nie jak „tłumaczenie maszynowe”.

Moja propozycja:
Koszt: 10 zł za jeden wypełniony wiersz (przeredagowanie Tytułu + Opisu w dwóch językach). Wskazałam w ofercie 5 000 zł za pierwszy blok z 500 pozycjami.

Jakość: Gwarantuję unikalne „ludzkie” przeredagowanie, zachowanie wszystkich cech produktu oraz poprawne wkomponowanie słów kluczowych SEO.

… Część techniczna: Pracuję bezpośrednio w waszym formacie CSV, gwarantuję poprawne zachowanie plików do dalszego importu na stronę.

Proponuję rozpocząć od tej ilości (500 wierszy), a następnie pracować według podobnego schematu do pełnego wykonania projektu.

Jestem gotowa wykonać 3–5 testowych wierszy już teraz, abyście mogli przekonać się o jakości mojej pracy.

Z poważaniem, Anastazja

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Specjalizuję się w głębokim SEO-przeredagowywaniu dla e-commerce (szczególnie w niszy odzieżowej i bieliźnianej). To nie będzie tylko synonimizacja — dokonam pełnej przeróbki struktury tekstu.

Co gwarantuję dla Twoich kart produktów:

Naturalne wplecenie fraz kluczowych średniego i niskiego poziomu, ich rozłożenie w tekście tak, aby podobało się algorytmom Google i było łatwe do przeczytania przez ludzi.

Tam, gdzie brakuje meta-tagów, napiszę odpowiednie SEO Title (do 65 znaków) oraz Description (do 155 znaków) zgodnie ze wszystkimi zasadami optymalizacji wyszukiwarek.

Maksymalnie uważne podejście do cech: żaden kolor, typ tkaniny, fason czy rozmiar nie zostanie utracony ani zniekształcony.
…
Teksty będą w 100% unikalne i gotowe do publikacji.

Jestem gotowy teraz wykonać bezpłatny testowy przeredagowanie jednego produktu z Twojego dokumentu, abyś mógł przekonać się o mojej ekspertyzie. Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mam doświadczenie w przeredagowywaniu na innych platformach, a także posiadam umiejętności AI, z przyjemnością podejmę się realizacji Państwa projektu, w prywatnych wiadomościach możemy omówić wszystkie szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Zainteresowało mnie Twoje zadanie dotyczące przeredagowania kart produktów dla marketplace'u. Mam doświadczenie w przeredagowywaniu tekstów na innych platformach freelancerskich, w tym w opisach produktów dla sklepów internetowych.

Mogę wykonać szczegółowe przeredagowanie tekstów z pliku CSV z uwzględnieniem SEO. Przy tym zachowam wszystkie cechy produktów (kolor, skład, parametry), ale sam tekst przepiszę w sposób bardziej unikalny i zrozumiały dla kupującego. Również używam słów kluczowych dla odpowiednich kategorii (komplety bielizny, majtki, biustonosze itp.), aby teksty były zoptymalizowane pod kątem wyszukiwania.

Jeśli w kartach brakuje SEO Title i Description, mogę je dodać zgodnie z wymaganiami SEO.

Będę zadowolona, aby zobaczyć przykład pliku i omówić zakres pracy oraz terminy realizacji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem copywriterką z doświadczeniem w pisaniu tekstów na strony internetowe, blogi, media społecznościowe oraz materiały reklamowe. Piszę żywe, zorganizowane i zrozumiałe teksty, skierowane do docelowej grupy odbiorców oraz zadań biznesowych. Potrafię pracować według specyfikacji, dotrzymuję terminów i łatwo dostosowuję styl — od informacyjnego do sprzedażowego. Współpracuję z doświadczonymi tłumaczami. Pracujemy w ponad 20 językach. Z radością podejmę się Twojego projektu i zaproponuję wysoką jakość. Jestem gotowa do współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, dokładnie przejrzałam załączone pliki. Będę mogła zrobić szczegółowy przeredagowanie za tydzień. Koszt 10 000 zł.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć.

Już przejrzałem oba pliki, które załączyłeś, i rozumiem strukturę zadania.

Plik goods zawiera około 650 kart produktów (bielizna: komplety, majtki, biustonosze itd.) z opisami i polami SEO.
Plik seo zawiera strony SEO witryny z tytułem, opisem i słowami kluczowymi.

Co mogę zrobić:

… ✔ wykonać twardy przeredagowanie opisów produktów
✔ zachować kolor, cechy i parametry produktu
✔ dodać odpowiednie słowa kluczowe SEO
✔ używać niskoczęstotliwościowych i średnioczęstotliwościowych zapytań, częściowo wysokoczęstotliwościowych
✔ wypełnić brakujące SEO Title i Description
✔ zoptymalizować tekst tak, aby przeszedł weryfikację Google pod kątem unikalności

Osobno zostanie wykonane przeredagowanie danych meta SEO dla stron witryny z drugiego pliku.

Pracę można wykonać w ciągu pół dnia (kilka godzin).

Koszt za przetworzenie dwóch plików — 700 UAH.

Jeśli wszystko pasuje — jestem gotów zacząć od razu po potwierdzeniu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Doświadczenie w realizacji podobnych i pokrewnych projektów ponad 2 lata. Proponuję współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!
Potrzebujesz silnych, emocjonalnych, przekonujących lub sprzedażowych tekstów, a ja potrzebuję rzetelnego zleceniodawcy i pozytywnej opinii. Pracujemy?
P.S. Te pliki otwierają się w postaci hieroglifów - przetłumacz je, proszę, na format Google Docs.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Specjalizuję się w przeredagowywaniu dużych katalogów produktów oraz treści SEO dla eCommerce. Mogę jakościowo przerobić Twoje pliki CSV, zachowując wszystkie cechy produktów, a jednocześnie tworząc teksty unikalne, uporządkowane i zoptymalizowane pod kątem zapytań wyszukiwawczych.
Dobieram słowa kluczowe dla każdej grupy produktów, wykorzystuję zapytania średnio- i niskoczęstotliwościowe, dodaję wysokoczęstotliwościowe tam, gdzie to stosowne. Jeśli w opisach brakuje SEO Title i Description — tworzę je zgodnie z wymaganiami Google oraz zasadami relewantności. Pracuję z CSV starannie, bez naruszania struktury. Jestem gotowa wykonać pracę szybko i jakościowo. Cena i czas realizacji w stawce aktualne.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem gotowy do wykonania głębokiego i jakościowego przeredagowania Twoich opisów dla kart produktów (bielizna). Mam doświadczenie w pracy z tekstami SEO i rozumiem różnicę między częstotliwością zapytań.
Co oferuję:
"Sztywny" przeredagowanie: Całkowita przeróbka tekstu z zachowaniem wszystkich cech i kolorów produktu.
SEO-optymalizacja: Wykorzystanie średnio- i niskoczęstotliwościowych słów kluczowych dla lepszego pozycjonowania.
Meta-tagi: Napiszę odpowiednie SEO Title i Description tam, gdzie ich brakuje.
Praca z formatem: Przekażę wynik w Twoim pliku CSV, zachowując strukturę.
Jestem gotowy, aby zacząć od razu. Będę zadowolony z współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Mogę zrealizować ten projekt. Pracuję z gemini.

Jeśli aktualne - pisz, omówimy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór.
Pracuję z treściami dla sklepów internetowych od 2013 roku. Mam doświadczenie w pracy z plikami CSV, przeredagowywaniu opisów oraz optymalizacji SEO kart produktów. Zachowuję wszystkie cechy produktu, kolor i ważne parametry, zapisuję SEO Title i Description w razie potrzeby.
Pracuję z płatnym ChatGPT, więc mogę szybko przetwarzać duże ilości tekstu.
Cenę proponuję omówić w wiadomościach prywatnych po zapoznaniu się z plikami. Będę zadowolona ze współpracy, z pracy będziecie zadowoleni.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór! Proponuję zrobić ten przeredagowanie za pomocą gemeni! Mam płatną subskrypcję! Pracujemy?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Już robiłam coś takiego o wyścigu przez Shi, dla części samochodowych! Zrobię i dla was! Będę szczęśliwy, że mogę pomóc!)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowy zrealizować pełny przeredagowanie Twojego katalogu z naciskiem na unikalność dla Google oraz wdrożenie kluczowych słów SEO.

Jak będzie wykonana praca:

Głęboki przeredagowanie: Ustawię AI na zmianę struktury zdań oraz użycie synonimów (LSI-copywriting), aby tekst wyglądał naturalnie i przeszedł kontrole na spam.

SEO-optymalizacja: Wdrożenie zapytań średniego i niskiego poziomu zgodnie z kategorią produktu (zestawy, majtki, biustonosze). Priorytet na zapytania z wysoką konwersją.

Meta-tagi: Automatyczne generowanie Title i Description tam, gdzie ich brakuje, z użyciem nazwy oraz głównych cech produktu.
…
Zachowanie danych: Kolor, tabela rozmiarów oraz specyfikacje techniczne pozostaną niezmienione.

Część techniczna: Przepuszczę pliki przez skrypt, który gwarantuje zachowanie struktury Twojego CSV (kodowanie, separatory).

Cena i terminy:
Koszt: 250 USD (około 11 000 UAH) za pełną obróbkę 652 produktów oraz 5 stron SEO. W to wchodzi opracowanie logiki przeredagowania, dobór kluczowych słów oraz koszty API sieci neuronowych.

Termin: 3–4 dni robocze (w tym testowanie pierwszej partii oraz ostateczna kontrola).

Jeśli cena odpowiada, mogę zrobić przeredagowanie 5 produktów z Twojej listy w celu sprawdzenia jakości przed rozpoczęciem głównej pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Jarosławie.
Pracowałem z podobnymi zadaniami: przeredagowywanie opisów produktów dla sklepów internetowych z wykorzystaniem słów kluczowych SEO, zachowując cechy i przygotowując tytuł / opis.
Jestem gotów wykonać szczegółowe przeredagowanie z uwzględnieniem semantyki (słowa kluczowe średnio- i niskoczęstotliwościowe), zachowując kolor, cechy i logikę produktu.
Aby poprawnie ocenić koszt, proszę podać: • przybliżoną liczbę produktów w plikach
• średnią objętość opisu
Po zapoznaniu się z plikami będę mógł od razu podać dokładną cenę i termin. Na razie pliki się nie otwierają.
Z poważaniem, Jurij

Pokaż oryginał

Przetłumacz