Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Widzę, że Twoja strona została zrobiona w systemie CMS WordPress. Wykonam profesjonalny i łatwy w obsłudze przekład z gwarancją oraz pomogę z ewentualnymi poprawkami.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Widzę, że Twoja strona została zrobiona w systemie CMS WordPress. Wykonam profesjonalny i łatwy w obsłudze przekład z gwarancją oraz pomogę z ewentualnymi poprawkami.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Mam odpowiednie doświadczenie. Pomogę w wykonaniu zadania. Napisz do mnie prywatnie, będę zadowolony z współpracy. Potrzebuję więcej szczegółów.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, Sergiusz.
Przetłumaczę to na rosyjski w sposób profesjonalny, ponieważ mam 100% biegłości językowej i 10 lat udanego doświadczenia w pracy z treściami.
Z poważaniem, Olga.
Доброго дня.
А чи можна більш точне ТЗ?
Тому що для оцінки не вистачає вихідних даних.
Доробити переклад сайту (рос версія)
Які сторінки саме? Тільки допоміжні? Все інше вже є в потрібній версії, і тільки потрібно завантажити через адмінку? Потрібно ж розуміти точний обсяг, бо вартість і дедлайни залежать напряму від точного обсягу
Опис товарів викласти (майже завершений)
Я правильно розумію, що опис є окремо? Майже завершений - це майже перекладений? Чи можна побачити обсяг того, що потрібно доперекласти?
Викладати потрібно тілки Рос версія чи й Укр викладати? Яка кількість сторінок?
Зробити деякі правки (за можливості)
Правки - це правки вже готового тексту чи правки самого сайту?
Я не знаю що таке допоміжні, а що ні. Треба той сайт, що є перекласти російською, щоб клієнт переключав за потреби
переклад опису товарів закінчую сьогодні/завтра
інші правки поки можна відкласти на кінець
17 ofert 11:33
Reklama kontekstowa 9 ofert 4 sierpnia
Obsługa stron internetowych 33 oferty 4 sierpnia
Automatyzacja zarządzania przedsiębiorstwem 59 ofert 4 sierpnia
Obróbka danych 22 oferty 4 sierpnia