Budżet: 300 EUR Termin: 10 dni
Witam!
Opracuję dla Ciebie projekt zgodnie z Twoimi życzeniami
i strategią projektową.
Będę zadowolona ze współpracy.
Portfolio do przeglądania Behance
Budżet: 50 EUR Termin: 3 dni
Opracowuję oryginalne logo i identyfikację wizualną dla firm IT, gdzie kluczowe są: pomysł, charakter i system, a nie szablonowy wynik AI; bliski jest mi sposób myślenia z nietypową koncepcją i czystą europejską tożsamością. Oto moje portfolio logo: Google Drive
Pracuję od koncepcji do systemu: badanie niszy, 2–3 pomysły, wybrany kierunek — logo, kolory, typografia, zasady użycia; logo będzie skalowalne, czytelne w digitalu i gotowe do dalszego projektowania strony internetowej.
Koszt: 50 €, termin 7–10 dni; dostępny codziennie, otwarty na długoterminową współpracę i kolejny projekt z zakresu projektowania strony internetowej.
Budżet: 300 EUR Termin: 10 dni
Witam.
Co proponuję:
• 9 unikalnych wariantów logo
• Dopracowanie 3 wybranych wariantów
• Kreatywne podejście
• Jakościowy rezultat
• Gwarancja unikalności
BONUS!
KSIĘGA LOGO - w prezencie!
5+ stron zasad używania Twojego logo!
Będę zadowolony, mogąc pomóc stworzyć logo, które stanie się marką.
Gotowy do omówienia szczegółów.
Budżet: 80 EUR Termin: 7 dni
Witam. Zainteresował mnie Twój projekt. Całkowicie popieram podejście do rezygnacji z AI — identyfikacja wizualna dla poważnej firmy IT powinna być przemyślana, metaforyczna i unikalna, a nie "losowa".
Dlaczego warto ze mną pracować: Mam za sobą 9 lat szkoły artystycznej. Daje mi to fundamentalne zrozumienie kompozycji, koloru i formy. Tworzę design głową i rękami, opierając się na psychologii percepcji, a nie tylko generując obrazy.
Mój sposób pracy:
Badania: Analiza rynku europejskiego i konkurencji.
Szkicowanie: Poszukiwanie unikalnej metafory i formy (ręcznie).
Realizacja: Czysty wektor, zbudowany na siatce (Grid System), który idealnie działa zarówno na ikonie aplikacji, jak i na billboardzie.
Jestem gotów opracować stylowe, "czyste" i nietypowe rozwiązanie, które wyróżni Cię wśród konkurencji. Również zainteresowany dalszym rozwojem designu strony internetowej.
Moje portfolio: Google Drive
Z poważaniem, Ruslan
Budżet: 200 EUR Termin: 14 dni
Witam!
Będę zadowolona z współpracy!
Portfolio: Behance
Freelancehunt
Budżet: 200 EUR Termin: 8 dni
Dzień dobry! 👋
Gotowy omówić twój projekt 📝 i zacząć pracę! 💻
Przykłady w moim portfolio! 🖼️
Freelancehunt
Zgłaszaj się!😉
Budżet: 50 EUR Termin: 3 dni
Cześć, Siergiej! Stworzę stylowe, unikalne logo. Zaproponuję kilka wariantów. Wykonam niezbędną liczbę poprawek wybranego przez Ciebie wariantu. Przekażę logo w odpowiednich formatach wektorowych i rastrowych. Specjalizuję się w kompleksowym opracowywaniu identyfikacji wizualnej, w tym w tworzeniu wytycznych i ksiąg marki. Skontaktuj się, chętnie omówię szczegóły projektu. Portfolio: Logotypy: Google Drive Wytyczne, księgi marki:
Google Drive
Budżet: 550 EUR Termin: 12 dni
Cześć!
Nazywam się Anna, jestem grafikiem i specjalistą ds. marki z ponad 3-letnim doświadczeniem w dziedzinie komunikacji wizualnej. Moja ekspertyza obejmuje tworzenie:
logotypów i identyfikacji wizualnej (brand identity)
materiałów marketingowych do druku i digitalu
Pewnie posługuję się narzędziami Adobe Photoshop, Illustrator, Figma i Procreate, a także mam praktyczne doświadczenie w pracy nad projektami różnej skali — od startupów po już ugruntowane marki.
W swojej pracy zawsze kieruję się celami biznesowymi, tworzę design, który jest nie tylko atrakcyjny, ale i efektywny.
📁 Portfolio: Behance
Chętnie omówię Twój projekt i zaproponuję optymalne rozwiązania projektowe.
Z poważaniem,
Anna
Budżet: 50 EUR Termin: 2 dni
Witam! Opracuję nowoczesny i funkcjonalny design, który będzie odzwierciedlał unikalność firmy)
Budżet: 200 EUR Termin: 7 dni
Dobry wieczór!
Zainteresował mnie Twój projekt
Jestem grafikiem
Mam doświadczenie w tworzeniu logo i identyfikacji wizualnej Behance
Będę zadowolona z współpracy
Budżet: 200 EUR Termin: 5 dni
Dzień dobry! Pomogę w realizacji. Specjalizuję się w tworzeniu logo, możemy omówić szczegóły Freelancehunt
Budżet: 210 EUR Termin: 10 dni
Witam! Zainteresowało mnie Twoje zlecenie. Jestem gotowy, aby rozpocząć pracę. Stworzę 2-3 wersje logo, a także identyfikację wizualną zgodnie z Twoimi potrzebami i życzeniami oraz przygotuję pliki do internetu i do druku według zatwierdzonej wersji. Wszystkie pliki wyjściowe dostarczę w formatach ai., pdf., eps., jpeg, png, figma. Dobiorę odpowiednie kolory i czcionki dla Twojej marki. Napisz w sprawie szczegółów, będę zadowolony ze współpracy!) Moje portfolio: Freelancehunt
Behance
Dribbble
Budżet: 50 EUR Termin: 7 dni
Witam! Zainteresował mnie Twój projekt. Pracuję z brandingiem i identyfikacją wizualną, gotowa zaproponować kilka wariantów zgodnie z briefem i wprowadzać korekty według Twoich życzeń. Oto moje portfolio: Behance
Budżet: 350 EUR Termin: 7 dni
Dobry wieczór, Siergiej.
Twój projekt mnie zainteresował. Tworzę przemyślany design identyfikacji wizualnej marki, który
1) wyraźnie przekaże sensy Twojej marki
2) stworzy poczucie profesjonalizmu
3) będzie stabilnie działał zarówno online, jak i w druku.
W moją pracę wchodzi:
- 2 koncepcje logo do wyboru
- do 5 poprawek dla ostatecznego wyniku
- dobór kolorystyki marki
- licencjonowana typografia
- kolorowa i monochromatyczna wersja logo
- adaptacja logo do wszystkich nośników identyfikacji.
W rezultacie otrzymasz:
- spójną wizualną tożsamość marki
- minimalistyczny design, który pomoże marce zawsze wyglądać nowocześnie
- zaufanie ze strony nowych i stałych klientów
- księgę logo z zasadami użytkowania dla stabilnej pracy marki
- pliki w formatach: AI, SVG, PNG, PDF
Będę zadowolona z współpracy i omówienia wszystkiego bardziej szczegółowo w prywatnych wiadomościach.
Moje portfolio: Behance
Budżet: 50 EUR Termin: 3 dni
Cześć! Tworzę logo dla twojej firmy. Współpracuję z europejskimi klientami. Wiem, czego dokładnie potrzebują. Pracuję do pełnego zatwierdzenia.
Budżet: 1000 EUR Termin: 14 dni
Witam. Jestem gotów opracować wysokiej jakości styl dla Twojej firmy. Oto mój ostatni projekt Behance Czekam na Twoją wiadomość.
Budżet: 110 EUR Termin: 5 dni
Witam! Jestem gotowy do działania. Szybko i jakościowo wykonam zadanie związane z opracowaniem logo. Mam duże doświadczenie w projektowaniu i tworzeniu logo. A także ksiąg znaku i identyfikacji wizualnej. Przygotuję kilka wariantów logo. Pracuję do pełnego zatwierdzenia. Będę zadowolony ze współpracy!
Przykłady: https://freelancehunt.com/showcase/work/podborka-logotipov/1650136.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/gaydbuk/1636921.html
Portfolio: Behance
Freelancehunt
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 306
Budżet: 500 EUR Termin: 5 dni
Witam, Siergiej! Opracuję dla Ciebie oryginalne i profesjonalne logo oraz identyfikację wizualną!
Budżet: 400 EUR Termin: 7 dni
Dzień dobry!
Rozumiem Państwa zapytanie dotyczące stylu „nie-AI”. Obecnie rynek jest przesycony jednorodnymi generacjami, dlatego prawdziwą wartością dla europejskiej firmy IT jest głęboki koncept, unikalna metafora i precyzyjna geometria, które są tworzone przez ludzi dla ludzi. Specjalizuję się w tworzeniu identyfikacji wizualnej, która wygląda drogo, inteligentnie i pozostaje aktualna przez lata.
Mam ponad 13-letnie doświadczenie w projektowaniu. Ponieważ firma jest ukierunkowana na rynek europejski, moja znajomość języka angielskiego i polskiego na poziomie C1 będzie istotnym atutem — będę w stanie uwzględnić kulturowe kody i trendy zachodniego sektora IT przy opracowywaniu języka wizualnego.
Moje prace i portfolio:
Logotypy i identyfikacja wizualna: https://pawa.pw/project043.html
Ogólne portfolio: https://pawa.pw/portfolio.html
Co oferuję w ramach opracowania:
3–5 unikalnych koncepcji: Każda z nich będzie oparta na osobnej idei (sensie), a nie tylko na formie wizualnej.
Pełna identyfikacja wizualna: Paleta kolorów, pary czcionek, unikalne wzory i ikony, które później idealnie „wpasują się” w projekt strony.
Przygotowanie do webu i druku: Wszystkie formaty (SVG, AI, PDF, PNG) do wszelkich potrzeb.
Termin realizacji: 4–6 dni roboczych na pierwsze koncepcje.
Dalsza współpraca: Ponieważ zajmuję się zarówno webdesignem, jak i animacją, będziemy mogli płynnie przejść do opracowania strony, zachowując jednolitą logikę wizualną.
Jestem gotów do omówienia Państwa wizji i stworzenia produktu, który wyróżni Państwa wśród konkurencji swoją autentycznością.
Budżet: 50 EUR Termin: 1 dzień
Witam! Specjalizuję się w logo i identyfikacji wizualnej od ponad trzech lat. Tworzyłam identyfikacje wizualne dla różnych firm. Z przyjemnością podejmę się Twojego zadania i wykonam je szybko, ładnie i kreatywnie. Proszę o kontakt prywatny, będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 230 EUR Termin: 12 dni
Cześć, proszę spojrzeć na przykłady moich prac w moim profilu.
Robię minimum 3 warianty do wyboru + poprawki wybranego.
Pracuję szybko, nie kosztem jakości.
Przykłady moich prac:
--> Behance
--> Freelancehunt
Budżet: 100 EUR Termin: 5 dni
Witaj, Siergiej! Opracuję dla Ciebie oryginalne i profesjonalne logo oraz identyfikację wizualną! Mój przykład mojej ciekawej pracy:
https://freelancehunt.com/showcase/work/unicorn-marketing/1577745.html
także portfolio: Freelancehunt
Budżet: 250 EUR Termin: 7 dni
Witam.
Z przyjemnością to zrobię.
Portfolio >>>>> Freelancehunt
Budżet: 450 EUR Termin: 12 dni
Dzień dobry.
Jestem gotowa pomóc z kreatywnym znakiem i opakowaniem.
Lider w TOP - 10 stron. DOŚWIADCZENIE, WIELE ZWYCIĘSTW W KONKURSACH, UDANE PRZYPADKI.
Zaproponuję 3 różne unikalne warianty. Pracuję dokładnie według briefu.
Jestem gotowa omówić szczegóły w prywatnej korespondencji, zrobię to jakościowo, uwzględnię wszystkie Twoje życzenia.
Pracuję do pełnego zatwierdzenia projektu!
-------------------------------------------------- ------------------------------------------
Portfolio Freelancehunt
Budżet: 300 EUR Termin: 12 dni
Witam.
Zrobię premium logo.
Zaproponuję 5 wariantów do wyboru. Wybrany dopracujemy do finalnego rezultatu.
Zrobię identyfikację wizualną.
Opracuję księgę znaku z zasadami użycia.
Z moimi pracami możesz zapoznać się w profilu.
Budżet: 300 EUR Termin: 10 dni
Dobry wieczór) mogę spróbować opracować dla Ciebie coś indywidualnego i kreatywnego) napisz w wiadomościach prywatnych)
Budżet: 400 EUR Termin: 12 dni
Cześć, zainteresował mnie Twój projekt.
Omówimy szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Portfolio – https://www.figma.com/file/JM8gCvDZ5pdW8XUXYGTdNI/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BE?type=design&node-id=0%3A1&mode=design&t=pZKaNcIisamXCdWf-1
Budżet: 400 EUR Termin: 20 dni
Dzień dobry!
Z przyjemnością opracuję dla Państwa identyfikację wizualną.
W cenie zawarte jest:
Opracowanie logo
Wszystkie alternatywne wersje (skrócona, pozioma, na ciemnym/jasnym/przezroczystym tle, w kolorach czarnym i białym)
Stworzenie elementów identyfikacji wizualnej / wzorów itp.
Opracowanie do 3 makiet poligrafii
10 poprawek w ramach briefu (brief prześlę w formularzu Google)
Dobór palety kolorów / czcionek
Prezentacja z wizualizacją identyfikacji wizualnej, jak jej używać w pracy
Zdjęcie do profilu w mediach społecznościowych
I wszystkie potrzebne pliki do druku i do użytku w sieci
Moje portfolio: Freelancehunt
Behance
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Identyfikacja wizualna
Dzień dobry. Dla marki ArmAto Pizza potrzebny jest profesjonalny brandbook, który będzie później wykorzystywany w mediach społecznościowych, prezentacjach, na stronach internetowych, w materiałach drukowanych itd. Należy go uwzględnić: - określenie misji i wartości marki (zostanie dostarczone osobno wykonawcy projektu). - opracowanie logo z nazwą (z wyraźnym wskazaniem kodów kolorów: główny OLIWKOWY i dodatkowy POMARAŃCZOWY, pole ochronne, zabronione warianty, dobór czcionek). - szczegółowy opis stylu firmowego i identyfikacji wizualnej. - opis zasad komunikacji w pozycjonowaniu marki. Logo musi być unikalne, rozpoznawalne, ale jednocześnie nieprzeładowane i nienachalne (6-8 wariantów z końcowym dopracowaniem 1-2) w formatach wyjściowych AI, EPS, SVG, CDR. Prezentacyjny szablon brandbooka w PowerPoint i PDF. Ton przyjazny, serdeczny, prostymi słowami. Slogan „Z nami lepiej”. Rok założenia 2017 (można umieścić w logo). Proszę o przesłanie Państwa przykładów realizacji podobnych prac, kosztów, terminu oraz zasad wykonania. Z poważaniem i gotowością do współpracy.
Specyfikacja techniczna: redesign strony internetowej Brand Building Format: projekty w Figma (desktop + mobile)Typ projektu: redesign istniejącej strony korporacyjnej. Obecna strona: brandbuilding.uz (koniecznie zapoznaj się przed odpowiedzią)1. O firmie Brand Building — agencja marketingowa pełnozakresowa z Taszkentu, oficjalny Meta Business Partner. Pracujemy z biznesem na dłuższą metę (cykle 12–36 miesięcy), pozycjonowanie — „nie agencja, a współautor”. Usługi: SMM, reklama targetowana, produkcja wideo, branding. Mamy realne przypadki z danymi (wzrost subskrybentów, obniżenie kosztu leada, zasięgi) — będą one kluczową treścią strony.2. Zadanie Przeprowadzić redesign istniejącej strony: zachować struktury semantyczne i pozycjonowanie, ale podnieść poziom wizualny do premium — aby strona wyglądała jak produkt agencji, która sama sobie tworzy markę. Obecna wersja jest gotowa, ale wymaga silniejszej typografii, rytmu i „droższego” odczucia. Potrzebny jest projektant, który potrafi minimalistycznie z charakterem, a nie w szablonowe gradienty.3. Grupa docelowa strony Właściciele i dyrektorzy marketingu średnich i dużych firm w Uzbekistanie, którzy wybierają agencję na długi kontrakt. Ważne dla nich: zaufanie, przypadki z danymi, poczucie poziomu i systematyczności.4. Styl i kierunek wizualny Referencje (kluczowe — zapoznaj się): Apple, Rolex, Stripe, Linear. Ciemne tło, geometryczna groteskowa typografia, minimum kolorów, gęste redakcyjne (magazynowe) układy. Drogo, spokojnie, pewnie. Bez ilustracji stockowych, zbędnych gradientów i „agencji cyfrowej 2015”. Paleta firmowa (dostarczona): Near-black #0A0A0A — główne tło Electric Blue #0000FF — akcent, używać punktowo (paski za kluczowymi słowami, CTA, metryki) Bone #F2EADB — ciepły jasny, wtórny Typografia (zalecana, czcionki darmowe): Inter Tight 900 — duże nagłówki / wyświetlanie JetBrains Mono — podpisy, metadane, liczby, etykiety Firmowy zabieg: niebieskie paski-highlight za kluczowymi słowami w nagłówkach. Mile widziana praca z dużą siatką, przestrzenią i kontrastem kroju. ⚠️ Logo stałe. Dostarczony gotowy plik (biały wordmark „BRAND BUILDING” w dwóch rzędach + okrągła monogram z dwoma koncentrycznymi łukami). Logo nie może być przerysowywane, przekształcane w wektorze ani modyfikowane — tylko używać oryginału.5. Co dostarczamy na wejściu Logo (oryginalne pliki) Firmowe kolory (HEX powyżej) Referencje — przykłady stron i stylów, na które należy się orientować (przekazujemy osobno) Teksty i przypadki z metrykami Dostęp do obecnej strony jako referencja struktury Wszystko inne (kompozycja, siatka, hierarchia, animowane wskazówki) — na projektancie.6. Zakres prac (ekrany) Redesign strony głównej. Orientacyjne bloki semantyczne: Hero — duży nagłówek z pozycjonowaniem + podstawowe CTA Linia-tykacz z metrykami — realne liczby przypadków w biegnącej linii Manifest / o podejściu — „gra na dłuższą metę”, współautorstwo Usługi — pełny cykl, w blokach Przypadki — karty/akordeon z danymi dla każdego klienta Założyciel — karta ze zdjęciem i cytatem Kontakty / formularz zgłoszeniowy Stopka Każdy blok — w dwóch wersjach: desktop (1440) i mobile (375). Łącznie orientacyjnie 2 pełne makiety strony (~8 sekcji × 2 rozdzielczości). Jeśli zaproponujesz połączenie/przerobienie bloków dla silniejszej dramaturgii — mile widziane, opisz logikę w odpowiedzi.7. Wymagania techniczne Plik w Figma, starannie zorganizowany: ramki, auto-layouty, nazwane warstwy, komponenty dla powtarzających się elementów Responsywny: desktop 1440 + mobile 375 (tablet — opcjonalnie) Obrazy/ikony — w @2x, gotowe do retina Siatka i odstępy — spójne, udokumentowane Wskazać użyte czcionki i wagi Przekazanie pliku z prawem do użycia (makieta klienta)8. Co należy złożyć Plik Figma z makietami desktop + mobile Wszystkie źródła (ikony, jeśli były rysowane) Mini-przewodnik po odstępach/siatce (można bezpośrednio w ramce Figma)9. Co przesłać w odpowiedzi Abyśmy rozważyli zgłoszenie, dołącz: Portfolio — link do Behance / Figma / strony. Ważne prace w ciemnym premium-minimalizmie, nie „sklepy na konstruktorze” 1–2 odpowiednie przypadki — strony/lądowania w podobnym stylu (lokals.uz) Termin realizacji Cena (stała za projekt) Odpowiedzi bez portfolio i bez odpowiednich prac nie będą rozpatrywane. P.S. Specyfikację pisał AI, więc jeśli będą pytania lub wyjaśnienia, pisz. Zadanie testowe jest obecne i opłacane w wysokości 20$ - symbolicznie :) Proszę, przejdź do zadania testowego dopiero po zapoznaniu się z przypadkami, po zatwierdzeniu przez nas. Dziękuję wszystkim!
stworzyć stronę biznesową na Facebooku; przygotować ją w firmowym stylu; ustawić okładkę i awatar; uzupełnić wszystkie niezbędne informacje o firmie
O projekcie Nowa marka na rynku detalicznym sprzętu AGD i elektroniki (sprzedaż przez internet, dodatkowo — Starlink i drony). Firma dopiero wchodzi na rynek, strona internetowa i media społecznościowe są w fazie rozwoju. Potrzebny pełny brandbook „od zera” — logo na razie nie istnieje. Pozycjonowanie (krótko, dla orientacji wykonawcy) Nowoczesny minimalizm, technologiczność, premium. Referencje stylu: Apple, Samsung, Dyson, Nothing, częściowo Comfy (pod względem prezentacji treści). Emocja, którą ma wywoływać marka: zaufanie, komfort, pewność siebie. Kategorycznie nieodpowiednie: jaskrawe/neonowe kolory, pstrokatość, przeładowane makiety, „targowy” styl reklamowy z rabatami na pierwszym planie. Co wchodzi w zakres pracy: Logo (główna wersja + wariacje, pole ochronne, zabronione warianty użycia) Paleta kolorów (główna + dodatkowa), HEX/RGB/CMYK Typografia (dobór/rekomendacje czcionek + zasady stosowania) Ikonografia (podstawowy zestaw w stylu firmowym) Styl fotografii — zasady doboru i obróbki zdjęć sprzętu Minimalistyczna infografika — podstawowe zasady Szablon prezentacyjny (np. PowerPoint/Google Slides) Szablony do mediów społecznościowych (posty/stories — podstawowy zestaw) Kanał użycia: cyfrowy (strona internetowa, media społecznościowe, email); materiały drukowane — drugorzędne. Format oddania: PDF-guideline (brandbook jako dokument) Pliki źródłowe logo: AI, EPS, SVG, PNG, PDF Edytowalne pliki źródłowe (Figma lub Adobe Illustrator) Ton komunikacji marki: profesjonalnie, życzliwie, bez nachalności, bez nadmiernej formalności — prostymi słowami o skomplikowanych rzeczach. Terminy: pożądane rozpoczęcie w najbliższym czasie, zatwierdzenie głównych materiałów w ciągu 2–4 tygodni. Co wysłać w odpowiedzi na zadanie: Portfolio z przykładami opracowania brandbooków „od zera” (nie tylko logo) Orientacyjny czas realizacji Koszt Krótki opis twojego podejścia do pracy (etapy, liczba poprawek)
Szukam projektanta do długoterminowej współpracy. Potrzebne jest profesjonalne formatowanie już gotowych dokumentów Microsoft Word (instrukcje, regulaminy, standardy pracy, materiały szkoleniowe, listy kontrolne, podręczniki itp.).Co należy robić formatowanie już gotowego tekstu (tekst nie zmienia się); tworzenie jednolitego stylu korporacyjnego wszystkich dokumentów; praca z czcionkami, kolorami, marginesami, tabelami, infografiką; formatowanie nagłówków, bloków, przypisów, list kontrolnych, schematów; dodawanie prostych ikon, elementów graficznych; przygotowanie dokumentów do druku i eksportu do PDF.Ważne ❗ Tekst nie powinien być zmieniany, skracany ani uzupełniany. Zadanie polega wyłącznie na profesjonalnym formatowaniu materiału.Co już jest gotowe dokumenty Word; zatwierdzony styl firmowy; gotowe przykłady formatowania, od których należy się odwoływać; kolory korporacyjne i ogólna koncepcja designu.Wynik pracy Na wyjściu należy otrzymać dokument, który wygląda jak profesjonalny podręcznik korporacyjny, a nie zwykły plik Word. Do odpowiedzi Proszę przesłać: 3–5 przykładów swoich prac; pożądaną cenę za formatowanie jednego pliku; termin realizacji. Preferencją będzie szybkość i jakość. Płatność do uzgodnienia Zadanie testowe (obowiązkowe): Przekażę jedną stronę gotowego dokumentu oraz przykład stylu korporacyjnego. Należy sformatować tę stronę zgodnie z dostarczonym odniesieniem. To na podstawie wyniku zadania testowego zostanie podjęta decyzja o dalszej współpracy.