Strona wizytówka

Dzień dobry!
Ma doświadczenie w tworzeniu stron zarówno na platformach CMS, jak i "własnoręcznych" (od zera)

Możesz zapoznać się z moimi pracami:
https://affluxgreen.org
https://reyanalyst.com/
https://defazz.com/
https://codetech.tilda.ws/

… Skontaktuj się, omówimy

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Serhij.
Jestem gotów opracować stronę wizytówkę pod klucz.
Strona wizytówka od 4 tys. UAH. Czy mogę zobaczyć TZ do oceny?
Pracujemy z WP, MOdx, Laravel, Yii2.

Przykład landingów: https://docs.google.com/document/d/1m5oHbYvSOTMHqEXjKGqMKzEg3WWxHvKDlWf2khixjpE/edit
Przykład strony firmy: https://docs.google.com/document/d/1OIlJKvV--oUgndLV_7gvUSJf5RbsZ4i0CWdGedhuRtE/edit?usp=sharing
Przykład sklepu internetowego: https://docs.google.com/document/d/1QqchaqJbq-4Clxm1BULy2aj7tEoaNQNNi0j_qhJ8x7E/edit?usp=sharing

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, łatwiej jest stworzyć stronę wizytówkę na WordPressie, abyście mogli spokojnie sami zmieniać wszystko, co chcecie, i nie przepłacać za konfigurację analityki i inne. Za podaną przeze mnie cenę dodam jeszcze 30 dni konsultacji po uruchomieniu i wsparcia strony (jeśli będziecie chcieli coś zmienić, dodać itp.).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem projektantem UI UX, który tworzy strony internetowe na klucz, mogę w pełni opracować strukturę strony, przeanalizować konkurencję i samodzielnie zrealizować projekt. Z nami otrzymasz gotową stronę

Termin realizacji 10-14 dni

Stworzone przeze mnie landing page'e:
https://lamousse.weblium.site/

https://kseniagreen.weblium.site/

… https://gurucars.com.ua/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Nazywam się Julia, jestem projektantką stron internetowych z 3-letnim doświadczeniem w tworzeniu atrakcyjnych i funkcjonalnych witryn, które łączą nowoczesny design z łatwością użytkowania. Jestem gotowa stworzyć dla Ciebie stronę internetową, która przekroczy Twoje oczekiwania. Skontaktuj się ze mną, aby omówić szczegóły.
Oto moje portfolio: Behance

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobrej pory)

Ostatnie prace!

https://www.cardanmash.com.ua/
http://floridagardendesigns.com/
https://sugacards.com/
https://advilion.com
http://axiomaplus.com.ua/
… https://maxinstal.ch/
https://brokersrealestate24.com/
http://otpad.com.ua/
https://hotelkolos.com/
http://spectrum.net.ua/



Szczegółowa dyskusja, porady, preferencje, ocena w osobistych rozmowach!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, mogę zrobić na WordPressie + całkowicie dostosować pod SEO i przeprowadzić optymalizację SEO. Oto kilka przykładów:
https://movi.km.ua/
https://chiptuning.in.ua/
https://green-house.km.ua/
Z poważaniem, Witalij!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Sąsiedzie, jeśli naprawdę dajecie 25 sztuk - piszcie, zrobimy.
Moje prace:
https://planetallgaeu.de/
https://www.barcamania.com/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, zajmuję się tworzeniem stron internetowych na WordPress i jestem gotów zrealizować zamówienie. W wiadomościach prywatnych wyślę przykłady moich prac. Skontaktuj się ze mną, a od razu przystąpimy do pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć 👋🏻
Tworzę strony internetowe z responsywnością, które doskonale wyświetlają się na wszystkich urządzeniach.
Piszę w czystym kodzie html/css/js
Robię na Wordpress + elementor
Również składam e-maile

🎨 Moje portfolio dimafomaa,online

Wideo pracy:
… https://youtu.be/OWQMK5JiSjs?si=fL-VIjyslDZVmDXW

Niektóre z prac do szybkiego przeglądu:
https://www.garagebarbershop.net.ua
https://natalibordeisalon.com
https://brocarautoservis.cz
https://www.alpicleanlines.com.ua
https://homeofdom.es/
https://ecoclean.ua/
https://rudenkocenter.online/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj.
Zapoznałem się z zadaniem.
Stworzę wysokiej jakości stronę internetową z czystym, zoptymalizowanym kodem i nowoczesnym designem.
Napisz do mnie, omówimy wszystkie szczegóły.
----------------------------------
Prywatny deweloper stron internetowych. Doświadczenie – 9 lat.
Projektowanie, kodowanie, rozwój stron Wordpress.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Wykonam pracę jakościowo i w ustalonym terminie. Doświadczenie ponad 7 lat. Pisz na priv, omówimy współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotowa stworzyć stronę wizytówkę. Zrealizuję responsywną wersję na konstruktorze Wix / Wix Studio / Webflow / Weblium.
Omówimy zadanie bardziej szczegółowo w wiadomościach prywatnych?
Przykłady moich prac:
https://trueclean.rf.gd/
https://anastya340.wixstudio.io/nextgenreach
https://healthfuel-9302ff.webflow.io/

Portfolio:
… Freelancehunt
Behance

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry

Jestem założycielem firmy IT Zentriflex.
W moim zespole jest UX/UI designer z dużym doświadczeniem i zrozumieniem, jak stworzyć stronę, która sprzedaje, oraz Full Stack deweloperzy, którzy piszą wysokiej jakości kod, wykorzystując najnowsze technologie oraz pełne wsparcie SEO i DevOps, który skonfiguruje niezawodną i budżetową infrastrukturę.
Pracujemy z takimi technologiami jak Node.js, Nest.js dla części Back-end, React.js, Next.js dla części Front-end, React Native dla rozwoju mobilnego.

Jesteśmy gotowi zrealizować Twój pomysł.
Dokładnie oszacujemy koszty i terminy realizacji po uzgodnieniu wszystkich szczegółów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Jestem współwłaścicielką studia internetowego zajmującego się tworzeniem i projektowaniem stron internetowych o dowolnym stopniu skomplikowania Confidence Technology, a także ustawianiem reklamy i SEO-promocją.
Opracujemy "pod klucz"
Duże doświadczenie w pracy z nowoczesnymi technologiami programowania webowego. Jesteśmy gotowi podejmować się projektów o różnym stopniu skomplikowania i tworzyć dla Ciebie unikalne i innowacyjne rozwiązania internetowe.
Nasze ostatnie projekty, w tym projektowanie:
https://sweet-sdpearls.de
https://skyhigh-lviv.com
https://diamond-it.net
https://novobudova.pro
https://youeasystart.com
… https://ico.freelance-fast.click
https://aquahub.org.ua
https://mossandmoreart.com
https://boostylabs.com
https://helzzo.com
https://ol.zp.ua
https://smt-industry.com
https://emporio-sports.cz
https://alphasr.com
https://riabchuk-anastasiya.com
https://ukrfix.com
https://books.youeasystart.com

Z najlepszymi życzeniami, Walentyna

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Zrobię dla Państwa taką stronę. Cena 11000 UAH
Doświadczenie ponad 15 lat.
Pracujemy do samego końca, aż wszystko będzie zgodne z Państwa oczekiwaniami. Zrobię na WordPressie. Premium motyw i Premium wtyczki. Tworzę strony z responsywnością, które idealnie wyświetlają się na wszystkich urządzeniach.

Zrobię wszystko, jak Państwo zamawiają.
Jeśli będzie potrzeba, nagram wideo dotyczące pracy z panelem administracyjnym strony, wszystko będzie jasne jak zarządzać stronami, obrazami i wszystkim innym, co wchodzi w skład Państwa panelu administracyjnego.
Po szczegółowej dyskusji zaproponuję Państwu opcje dla najlepszego wykonania Państwa zamówienia.

Dla każdej strony na WordPressie ode mnie bonusy z serii Premium:
…
1 Seraphinite Accelerator (Full, Premium) 2.22.15 - kompleksowe rozwiązanie do optymalizacji pracy Państwa strony na platformie WordPress.

2. Yoast Seo Premium 23.7 - jest najpopularniejszą wtyczką SEO dla WordPressa.

3. Hide My WP - to wtyczka numer jeden dla WordPressa. Ukrywa Państwa WordPress przed hakerami, spammerami i detektorami motywów.

Moje portfolio
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj. Jestem gotów pomóc Ci w realizacji, ale potrzebuję więcej informacji, aby ocenić projekt. Moje portfolio: my-portfolio-page-psi.vercel.app

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć
potrzebne jest trochę bardziej szczegółowe Tz.
przejrzyj opinie, co piszą o mnie zleceniodawcy
Pisz, wszystko zrobię.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Siergiej, dzień dobry!

Zrobię za 3000 UAH.

Jestem gotów pomóc w stworzeniu strony na WordPress + Elementor. W profilu są przypadki z użyciem Elementora.

Na początek pracy chciałbym wyjaśnić kilka szczegółów, po czym mogę przystąpić.

Pisz, chętnie pomogę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, mogę to zrobić, ale potrzebuję więcej szczegółów do oceny.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Chciałbym dokładniej zapoznać się z Państwa wymaganiami dotyczącymi strony internetowej.
Może mają Państwo strony, które się Państwu podobają.
Rozwój od projektu do wydania + wsparcie i szkolenie.
Etapy:
1. Uzgodnienie szczegółowego TŻ;
2. Opracowanie projektu strony głównej w celu zatwierdzenia ogólnej stylistyki strony;
3. Przygotowanie projektu wszystkich stron serwisu;
4. Kodowanie według przygotowanych makiet;
… 5. Programowanie kodu na platformę WordPress;
6. Konfiguracja wszystkich niezbędnych modułów i wtyczek (wielojęzyczność, formularze kontaktowe, SEO, optymalizacja, ochrona,..);
7. Wypełnienie treścią;
8. Testowanie i korekty w razie potrzeby;
9. Przeniesienie strony na rzeczywisty hosting, jej konfiguracja i podłączenie domeny + SSL;
10. Podłączenie Google reCAPTCHA v3, Google Search Console, Google Analytics;
11. Ostateczne testowanie strony.
12. Przygotowanie tematycznego zestawu wideo-instrukcji (7-10 wideo);

Będę wdzięczny za współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Serhij! Pracuję w zespole specjalistów w dziedzinie designu, rozwoju, testowania i SEO. Pracujemy głównie na nextjs. Mamy również specjalistę od WordPressa. Doświadczenie 3 lata. Z częścią prac można zapoznać się w portfolio. Gwarantujemy jakość, zapewniamy dalsze wsparcie. Koszt i terminy będą zależały od wybranej technologii i zadania technicznego. Piszcie, będziemy zadowoleni z współpracy z Wami )
Oto kilka naszych prac:
https://dailyrent.online/
https://pvfond.org/ - poprawa designu
https://mashaonsol.com/ - redesign
https://www.dailyrentkiev.com/
https://www.webevery.dev/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Serhij!

Jestem deweloperem WordPress (Elementor Pro, ACF Pro), chętnie podejmę się pracy nad Twoim projektem.

Stworzę wygodną, nowoczesną i atrakcyjną stronę. Będzie ona responsywna i zaplanowana, aby skutecznie prezentować Twoje zalety.

Portfolio – Freelancehunt

Czekam na wiadomość od Ciebie, aby rozpocząć realizację projektu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Nazywam się Serafima, jestem projektantką UX/UI. Mam ponad 2-letnie doświadczenie w tworzeniu stron internetowych. Pracuję z konstruktorami WIX STUDIO i WEBFLOW. Będę szczęśliwa, mogąc pracować nad waszym projektem)

Portfolio:
https://serafyma.webflow.io/#portfolio

Pokaż oryginał

Przetłumacz

❗️ Witaj.
Ile będzie języków?
Co wchodzi w rozwój projektu:
✅ Panel administracyjny strony do edycji
✅ Responsywny design
✅ SEO (podstawowe ustawienia)
✅ Optymalizacja (podstawowe ustawienia)
✅ Pomoc w zakupie i konfiguracji hostingu oraz domeny
✅ Szkolenie w zakresie pracy z panelem administracyjnym strony
… 📌 Moje prace: Freelancehunt
👍 Opinie: Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Siergiej.
Jestem gotów pomóc w stworzeniu strony internetowej.
Mam duże doświadczenie w tworzeniu takich stron i wszyscy niezbędni specjaliści są w zespole.
W razie potrzeby pomożemy w promocji i reklamie.
Zgłaszaj się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, interesująca współpraca z Państwem.

Nazywam się Olena, jestem projektantką stron internetowych oraz deweloperką. Tworzę strony na Weblium, a także w cms WordPress.
Mogę szybko i jakościowo zrealizować Państwa stronę.
W trakcie pracy przeprowadzam szczegółową analizę Państwa grupy docelowej oraz konkurencji, następnie opracowuję design, uwzględniając Państwa życzenia i opierając się na nowoczesnych trendach, opracowuję UI oraz UX. W rezultacie otrzymują Państwo sprzedającą stronę z ładnym designem.

Pomogę w doborze zdjęć oraz ikon - mam płatną subskrypcję na fotostokach. Również, jeśli zajdzie potrzeba, poprawię teksty. Opracuję logiczną i wygodną nawigację na stronie.

Przesyłam Państwu moje ostatnie zrealizowane strony:
…
Strona dla serwisu samochodowego
https://www.pas-service.com.ua/
Strona korporacyjna dla firmy dekarskiej
https://www.csk.com.ua/
Strona wizytówka dla firmy dekarskiej
https://csk.kiev.ua/
Strona dla międzynarodowej firmy zajmującej się handlem
https://iss-trade.com.ua/
Strona dla firmy Bonfire
https://bonfire.com.ua/
Strona dla centrum rozwoju dzieci "Mudryk"
https://mudryk.com.ua/
Strona dla firmy OnlyOkna
https://only-group.com.ua/golovna
Strona dla Startup IT
http://driveinsight.io

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Będę zadowolony, aby wykonać pracę dla Ciebie. Mam duże doświadczenie w pracy z Opencart, mogę być pomocny w rozwiązywaniu kwestii technicznych jako programista, przemyśleć z wyprzedzeniem potrzebną dodatkową funkcjonalność.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Sergiusz, dobrego dnia!

Mam praktyczne doświadczenie w tworzeniu nowoczesnych stron internetowych pod klucz.

Pracuję od ponad 5 lat na rynku, 100+ stworzonych i promowanych stron.

Opracowuję strony na
- Webflow;
- WordPress (WooCommerce);
… - Elementor;
- Open Cart;
- React
i inne.

Na etapie negocjacji obliczę dla Ciebie koszt strony oraz terminy.

Moje portfolio i przypadki mogę wysłać w prywatnych wiadomościach.

Czy moglibyśmy skontaktować się w sprawie dalszej współpracy i omówić wszystkie szczegóły?
Będę czekać na Twoją wiadomość!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj. Gotowy do zaproponowania adaptacyjnego themeforest + mini admina (demo na żądanie w wiadomości prywatnej.
3 d -8 000 g

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj. Jestem gotów rozpocząć realizację zadania dzisiaj.
Pracujemy z Tobą tak – abyś był zadowolony ze wszystkich szczegółów)
Zawsze w kontakcie, wszystkie dodatkowe poprawki za darmo!

Przykłady prac:
Behance
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Z zespołem zajmujemy się głównie tworzeniem stron typu one-page i wizytówek, zazwyczaj w branży usługowej.
Chciałbym dokładniej dowiedzieć się, w jakiej dokładnie niszy potrzebna jest strona? Możliwe, że mamy już takie doświadczenie.

Mamy sprawdzoną strukturę pod pierwsze bloki wizytówki, napisz, chcę pokazać. Jeśli się spodoba, za darmo zrobimy koncepcję pierwszego ekranu, będziesz mógł od razu ocenić jakość.

W designie i marketingu mamy już ponad 9 lat doświadczenia.
Pisz, omówimy szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry,

Zajmuję się tworzeniem stron internetowych na zamówienie z indywidualnym designem, w tym także stron wizytówek. Używam technologii Laravel, Html, Scss, JS

Jestem zainteresowany realizacją Państwa projektu i gotów rozpocząć pracę już dziś. Chętnie omówię szczegóły dotyczące ceny i terminów realizacji, zgodnie z Państwa życzeniami.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, na jaki temat potrzebujesz strony wizytówki? Chcesz, aby to była strona katalogowa? Może masz stronę konkurencji lub na którą się orientujesz?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć Сергій!
Tworzę piękne, nowoczesne i technicznie zaawansowane strony internetowe na zamówienie.

Pracuję w zespole składającym się z 3 osób, zajmujemy się: briefem, marketingiem, mapą strony według bloków, prototypem, designem, kodowaniem + optymalizacją prędkości i SEO.
Konfiguruję i przesyłam projekt na hosting.
Jeśli potrzebna jest CMS, integruję z WordPress.

Cena wynosi około 25k\грн, terminy od 24 dni. Dokładnie mogę odpowiedzieć, gdy przygotujemy szczegółowe TZ.

… Projekty w portfolio: http://task.starcoding.top/portfolio/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Zrobię Twoją stronę jak najszybciej. Strona będzie na połączeniu WordPress + Elementor.
Dostosuję do urządzeń mobilnych i tabletów.

Oto kilka moich gotowych prac:
https://parfumerka.shop/
https://kurator.agency/
https://nevermor.store/

… Pisz, będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj!
Mam duże doświadczenie i praktyczne umiejętności do wykonania twojej pracy!
Z przyjemnością omówię szczegóły, z mojej strony gwarantuję najlepsze warunki i starannie wykonaną pracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Sergiuszu!
Zajmuję się tworzeniem i kodowaniem stron internetowych na WordPressie. Oferuję swoje usługi dla Twojego projektu. Mam doświadczenie w tworzeniu stron wizytówek, landingów oraz stron korporacyjnych.

Portfolio moich prac można zobaczyć tutaj:
https://mibisness.com/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Czy przy tak prostym zadaniu nie pomyliłeś się z zerem?

Zrobię wszystko kompleksowo, jeśli masz portret grupy docelowej, żebym miał zrozumienie, jak najlepiej napisać treść tekstową, aby miała sens sprzedażowy i aby Twoja strona była maksymalnie konwersyjna. To byłoby bardzo fajne. Jeśli nie, to jestem gotów to zrealizować. Projekt zajmie 1 dzień.

Proponuję omówić to bardziej szczegółowo, czy muszę dostosować się do już istniejącego stylu w projekcie? W każdym razie mam pytania przed rozpoczęciem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Jestem doświadczonym programistą webowym z 3-letnim doświadczeniem w tej branży.
Pracuję z zasobami internetowymi o dowolnym stopniu skomplikowania, zaczynając od
strony wizytówki, a kończąc na serwisie internetowym i portalu.
W tym czasie pomyślnie zakończyłem wiele projektów w różnych dziedzinach biznesu, co pozwala mi z pewnością powiedzieć, że jestem gotów podjąć się Twojego projektu.
Pracuję z Figma, a także z Photoshopem, a także z HTML5/CSS3/JS.
Proponuję realizację na CMS, ponieważ wygodne jest admin panel, po uruchomieniu projektu będziesz mógł samodzielnie edytować i dodawać produkty, bez zatrudniania specjalisty.
Stworzymy indywidualny, responsywny design na wszystkie urządzenia.
Zrobimy nie tylko responsywną wersję, ale także wygodną, intuicyjną mobilną wersję Twojego projektu.

… Pracując ze mną otrzymasz:
-Bezpłatną konsultację dotyczącą Twojego projektu.
-Twoja przyszła strona będzie nie tylko piękna i nowoczesna, ale także konwersyjna.
-Całodobowy kontakt ze mną.
-Uzgodnienie każdego etapu pracy i wysoką jakość rezultatu.

Moje portfolio możesz zobaczyć pod linkami:
🇺🇦 sky-energy-power.com
🇵🇱 kinesiohub.pl
🇺🇸 orange-toy.com
sulewan.com
🇺🇦 karpatysteaks.com
🇺🇦 mindmeta.site
🇺🇦 chatbullet.com
🇺🇦 taxi993.com.ua
🇺🇦 up-capital.com.ua
🇺🇦 www.upcapital.academy
🇺🇦 poddubnaya-school.tilda.ws/tarot-for-astrologers
🇵🇱 zlotypatriota.pl
🇵🇱 autoperformance.pl
🇺🇦 seminar.ua-pk.com/pk-6
🇺🇦 gran-montana.dfd.house/3d
🇺🇦 svit-kvitiv.com.ua
🇩🇪 onlinewerbung.me
🇫🇷 myro.pro
🇺🇦 dfd.house
🇺🇦 www.legendau.com
🇦🇪 seminar.ua-pk.com/dubai-3
🇵🇱 pro100auto.pl
🇺🇦 poddubnaya-school.tilda.ws/money-in-astrology
🇺🇦 www.elata.com.ua
🇺🇦 intensiv.kiev.ua
🇪🇺 isim.ua/lt/kyivstar/ru
🇪🇺 lzeydan.com/mimicry
🇺🇦 kotel-prometey.com.ua
🇪🇺 selfstartglobal.com/page30710490.html
🇺🇦 residentia.com.ua
🇺🇦 goldworldgroup.com
🇺🇦 goldisplay.company
🇩🇪 kwelt24.de
🇰🇿 https://ruyuan.ru
https://soposh.ru
🇮🇱 https://nettale.co.il
🇮🇱 https://new.duart.co.il
🇺🇦 https://www.help-ukraine.com.ua
🇺🇦 https://nxdigitalagency.com
🇩🇪 aluterrassenwelt24.de
🇩🇪 lc-ueberdachung.de
🇩🇪 www.clicknova.de
Napisz do mnie prywatnie, omówimy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, jestem gotów zrealizować Twój projekt pod klucz.
Pisz, wszystko omówimy!

Podstawą strony będzie CMS Wordpress, będziesz mógł samodzielnie zarządzać całym zawartością strony w panelu administracyjnym, pełna elastyczność.

Doświadczenie w tworzeniu ponad 13 lat.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Jaka jest dziedzina usług? Czy są jakieś referencje dotyczące projektu? Może są jakieś szczególne życzenia?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, proponuję zrealizować unikalną i dopracowaną stronę internetową specjalnie dla Ciebie i Twojej niszy, przykład osobistego podejścia https://doshidoshi.com/ (dostawa sushi w Odessie) lub https://buket.in.ua/ (landing).

Zwykle budżety na rozwój wynoszą 1000$, ale jeśli nie masz możliwości, to jestem gotów zrealizować w budżecie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz