Сделать транскрибацию видео-курса

Transkrypcja nagrań, Copywriting — podano nieprawidłowe kategorie?

76 PLN

Всем привет!

Есть видео-курс по ЗОЖ (питание, вегетарианство). В нем 8 уроков, общей продолжительностью 3 часа 53 минуты. Нужно сделать транскрибацию. Т.е. перевести все текст. Если где-то есть лишние речевые обороты, слова, эканья, бэканья, слова паразиты - конечно все это убрать. В итоге должен получиться нормальный читабельный литературный текст без ошибок.

Еще нужно будет проставлять заголовки там где нужно, списки итд. Чтобы текст был структурированным. Но это будет просто, потому что видео-курс сделан в формате презентации. На слайдах уже все струткурировано, подписано. Ничего выдумывать не нужно, все уже есть. Главное все структурировано перенести в текстовый формат.

С вас на выходе - структурированый текст в Word. Он должен быть легко читаем. Для этого не нужно слово в слово прямую речь переписывать. Нужно переводить разговорную речь в литературную, где это необходимо.

Предлагайте свою цену, сроки и портфолио. Предпочтение отдаю кандидатам с хорошим стилем письма и слогом. Т.е. должны быть развиты грамотность и навыки письма.

Пожалуйста, к своему предложению прикрепляйте ссылки на свои работы!!

P.S. Когда я выберу вас в качестве исполнителя и внесу оплату за проект в сейф, нужно сначала будет выслать 1-2 страницы на проверку. Чтобы я убедился, что вы все делаете качественно и в случае чего можно было внести коррективы или если совсем плохо, отказаться от сотрудничества. Но если вы умеете грамотно строить предложения и у вас литературный стиль письма, то проблем не будет.

Oferty 11

Oleksii Dovgy

Oferta, która wygrała

1 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 211

Budżet: 900 UAH Termin: 4 dni

Доброе утро! Я готов взяться за работу прямо сейчас. С грамотностью нет никаких проблем. У меня педагогическое образование. Не раз приходилось исправлять разного рода ошибки. В сфере транскрибации успешно работаю на другой фриланс-бирже. Цена охватывает как расшифровку, так и редакцию.

Artyom Matvychuk

4 1

Zlecenia 4
Ocena -
Ranking 135

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, по проекту всё понятно, готов взяться сейчас же!!! Сделаю всё грамотно, быстро и качественно.

Oksana Chuba

27 1

Zlecenia 24
Ocena -
Ranking 287

Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni

Добрый день! Могу уже начать работать. Умею грамотно и структурировано подать текст. Всегда на связи ( можем работать на прямую с предоплатой).

Marina De

92 0

Zlecenia 96
Ocena -
Ranking 512

Budżet: 1200 UAH Termin: 4 dni

Добрый день. Цена 5 грн за минуту. Срок выполнения указала максимальный. Оформлю согласно вашим требованиям. Отзывы в профиле.

Irina Tarakanova

20 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 464

Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni

Добрый день.
Сделаю транскрибацию:
-качественно,
-грамотно,
-согласно оговоренным срокам и требованиям .
Есть опыт данной работы.
Ссылки на работы могу выслать отдельно.
Обращайтесь.

Yekaterina Astafyeva

0 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 126

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Добрый день ! Готова выполнить заказ. Образцы работ есть в портфолио !Все подробности потом можно обсудить.

Oleksandra Zaveruya

41 0

Budżet: 1100 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте. Хотела бы взяться за выполнение даного заказа. Есть опыт транскрибации, сделаю максимально быстро и грамотно. Пример работы есть в портфолио, дополнительно могу выслать. Цена за минуту - 4 гривны.