Tworzenie strony internetowej usług

Budżet: 350 USD Termin: 10 dni

Mogę stworzyć niestandardową stronę internetową inspirowaną Twoim przykładem, wprowadzając kilka kluczowych funkcji. Strona będzie wspierać wiele języków, zawierać około 20 typów prac z osobnymi stronami prezentującymi prawdziwe zdjęcia prac oraz dodatkowe przydatne informacje. Zintegrujemy linki do różnych sieci społecznościowych i aplikacji, dodamy przyjazny formularz opinii, porozmawiajmy na czacie, aby omówić więcej szczegółów dotyczących projektu i ceny.
Portfolio: Freelancehunt

Budżet: 350 USD Termin: 14 dni

Dzień dobry!
Proponuję na WordPressie, premium szablon Astra https://wpastra.com/ (posiadam nielimitowaną pełną licencję, nie ma potrzeby kupowania). Ten sam Elementor, co na stronie przykładowej.
Wiele układów do wyboru, jednakże, oczywiście, układ to tylko półprodukt do dalszej obróbki; jeśli mowa o odtworzeniu designu ze strony przykładowej - na tym się skupiamy.
Wielojęzyczność nie jest problemem, cała lista języków od Polylang, w tym egzotyczne.
Strony prac: zdjęcia i informacje od Ciebie.
Linki do mediów społecznościowych i kontakt (formularz kontaktowy, przyciski kontaktu przez komunikatory).
Odnośnie "ściągania opinii" - trzeba zobaczyć, skąd, i czy mogą być adekwatne rozwiązania do automatycznego ściągania. Ręcznie - bez problemu.
W pozostałych kwestiach - potrzebne uzgodnienie szczegółów; cena i terminy są orientacyjne.
Przykłady prac w profilu.
Miłego dnia!

Budżet: 350 USD Termin: 9 dni

Cześć. Jestem gotów rozpocząć realizację zadania dzisiaj.
Pracujemy z Wami tak – abyście byli zadowoleni ze wszystkich szczegółów)
Zawsze w kontakcie, wszystkie dodatkowe poprawki za darmo!

Przykłady prac:
Behance
Freelancehunt

Budżet: 360 USD Termin: 6 dni

cześć
Mogę stworzyć nowoczesną, dwujęzyczną stronę internetową inspirowaną Twoim przykładem, zawierającą 20 stron usługowych z prawdziwymi zdjęciami projektów, wartościową treścią, zintegrowanymi linkami do mediów społecznościowych, intuicyjnym formularzem opinii i recenzjami zsynchronizowanymi z aplikacją — wykorzystując Twoje obecne hosting i domenę dla płynnego wdrożenia
sprawdź moje portfolio
Freelancehunt

Budżet: 600 USD Termin: 7 dni

Dzień dobry!

Z przyjemnością stworzę stronę internetową zgodnie z Twoją tematyką.

Jestem gotów rozpocząć od razu po uzgodnieniu warunków.

Pisz, będę zadowolony ze współpracy :)

Budżet: 380 USD Termin: 25 dni

Jestem deweloperem Shopify z 3-letnim doświadczeniem w tworzeniu, rozwijaniu i optymalizacji sklepów Shopify dla firm każdej wielkości. Moje doświadczenie obejmuje dostosowywanie motywów Shopify, integrację aplikacji, konfigurację bramki płatniczej oraz tworzenie płynnego doświadczenia użytkowników w celu konwersji. Skupiając się na dostarczaniu wysokiej jakości rozwiązań, dążę do pomocy firmom e-commerce w odniesieniu sukcesu w Internecie. Jestem gotów podjąć się pracy już teraz.

Budżet: 340 USD Termin: 8 dni

Dzień dobry,
Specjalizuję się w tworzeniu wielojęzycznych stron internetowych WordPress z szczegółowymi stronami usług, integracją mediów społecznościowych i formularzami opinii, i mogę dostarczyć dopracowaną wersję dostosowaną do Twoich wymagań,
porozmawiajmy o szczegółach.

Osiągnąłem znaczące wyniki na platformach takich jak
https://j4rvis.com/
https://stoov.com.au/
https://cowboy.com/
https://www.airstream.com/
https://rappicard.mx/tipsrappicard/
https://www.sunglasshut.com/ Rozwiń

Budżet: 500 USD Termin: 16 dni

Cześć, jestem gotowa stworzyć stronę internetową pod klucz.
Proponuję taki proces pracy:
1. Tworzenie projektu strony w Figma
2. Rozwój strony w Framer

Używam sieci neuronowych i innowacyjnych podejść w projektowaniu. Pracuję jakościowo i w terminie. Dostosowuję stronę do różnych urządzeń, konfiguruję SEO, dobiorę dla Ciebie dobrą domenę.
Będę zadowolona, aby przejść do rozmowy prywatnej i omówić szczegóły.

Budżet: 350 USD Termin: 14 dni

Cześć! Mam doświadczenie w tworzeniu stron internetowych o różnym stopniu skomplikowania. Jestem gotów pomóc w realizacji Twojej strony, wszystko będzie zgodne z wymaganiami. Skontaktuj się, chętnie omówię szczegóły!

Budżet: 350 USD Termin: 12 dni

Witaj! Mam doświadczenie w tworzeniu stron internetowych o dowolnym stopniu skomplikowania w kilku językach (zobacz portfolio). Z przyjemnością pracowałbym z Tobą!

Proponuję stworzenie na frameworku, co zapewni wysoką szybkość strony, a także skalowalność. W razie potrzeby zrobię panel administracyjny.

Proponuję przejść do wiadomości prywatnych i wszystko omówić!

Budżet: 350 USD Termin: 5 dni

Cześć! Mogę stworzyć stronę internetową opartą na Twoim przykładzie z obsługą w dwóch językach, 20 stronami roboczymi z rzeczywistymi zdjęciami projektów oraz bardziej szczegółową treścią. Dodam linki do mediów społecznościowych, formularz opinii i zintegrować recenzje z aplikacji, jeśli to możliwe. Porozmawiajmy dalej o Twoich wymaganiach!
Oto moje portfolio, proszę sprawdź to.
Freelancehunt

Budżet: 380 USD Termin: 6 dni

Cześć Mogę stworzyć stronę internetową na podstawie twojego przykładu z następującymi aktualizacjami:

Dwie opcje językowe
20 oddzielnych stron dla rodzajów pracy z prawdziwymi zdjęciami
Dodatkowe przydatne informacje
Linki do mediów społecznościowych i aplikacji
Wygodny formularz kontaktowy
Pobierz recenzje z aplikacji (jeśli to możliwe)]
oto moje portfolio: Freelancehunt
Zrealizujmy twoją wizję!

Budżet: 350 USD Termin: 8 dni

Cześć! Byłbym zachwycony, mogąc pomóc ożywić Twoją stronę internetową. Przykład, który udostępniłeś, jest imponujący i funkcjonalny, a ja mogę zaprojektować coś podobnego, integrując wszystkie dodatkowe funkcje, których szukasz. Skontaktuj się, a zamieńmy Twoje pomysły w rzeczywistość!

Budżet: 350 USD Termin: 10 dni

Cześć,

Specjalizuję się w tworzeniu profesjonalnych stron internetowych WordPress dostosowanych do konkretnych potrzeb. Przejrzałem Twój przykład Eugene Soul Handyman i mogę stworzyć podobną stronę z ulepszeniami, w tym:

Wsparcie w dwóch językach dla szerszego zasięgu.
20 rodzajów prac wyświetlanych jako osobne strony z prawdziwymi zdjęciami projektów.
Dodatkowa treść informacyjna, aby zaangażować użytkowników.
Integracja z sieciami społecznościowymi i aplikacjami dla płynnej łączności.
Wygodne formularze opinii i pobieranie recenzji z aplikacji (jeśli to możliwe).

Stworzyłem tę stronę internetową dla usług domowych: https://hscwarranty.com/ Rozwiń

Budżet: 350 USD Termin: 20 dni

Zainteresował mnie projekt, mogę się tym zająć. Mój stos to html, css, js, php, mysql. Piszcie na priv szczegóły.

Budżet: 350 USD Termin: 14 dni

Dzień dobry, zapoznałem się z twoim zadaniem i chętnie pomogę w jego realizacji.
Zajmuję się tworzeniem stron internetowych i sklepów internetowych na WordPressie od kilku lat. Stworzymy dla ciebie dobry design i wygodny panel administracyjny, a także dostosuję stronę do wszystkich urządzeń. Swoje przykłady prac pokażę w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 350 USD Termin: 14 dni

Dzień dobry! Z radością pomogę w stworzeniu twojej strony internetowej. Przykład jest bardzo fajny i funkcjonalny. Można stworzyć podobny design i uwzględnić wszystko, o co prosisz dodatkowo. Pisz, z radością pomogę.

Budżet: 350 USD Termin: 15 dni

Dzień dobry
Zajmuję się tworzeniem stron internetowych i ustawianiem reklam od 2008 roku.
Pracuję oficjalnie jako studio IT na podstawie umowy FOP.
Mamy również nasz zespół w Toronto webfather.ca
Moje ostatnie projekty:
https://bigmichael.ca/
https://www.clubtropa.com.ua/
https://www.bububuhs.shop/
https://ua-service.com.ua/
https://www.upk.zp.ua/
https://www.deusagro.com.ua/
https://spp.in.ua/
https://euroset.com.ua/
https://ukr-direction.com/
https://tobac.com.ua/
https://medparts.com.ua/
https://relast.com.ua/ Rozwiń

Budżet: 350 USD Termin: 4 dni

Cześć Pablo,

Proponuję stworzenie dwujęzycznej, nowoczesnej strony internetowej z ponad 20 stronami specyficznymi dla usług, zawierającymi prawdziwe zdjęcia projektów, przydatne wskazówki, zintegrowane linki do mediów społecznościowych oraz formularz opinii. Opinie z zewnętrznych platform zostaną włączone, jeśli to możliwe. Strona będzie zoptymalizowana pod kątem SEO, responsywna i gotowa do wdrożenia na Twoim hostingu i domenie.

Oto moje portfolio, w którym możesz zobaczyć moją wcześniejszą pracę tutaj: Freelancehunt https://www.handymanunlimited.com/. Połączmy się, aby omówić Twoje wymagania i rozpocząć współpracę!

Budżet: 500 USD Termin: 30 dni

Witaj! Jesteśmy firmą Gorgona Studio, która kompleksowo zajmuje się promocją w mediach społecznościowych. Mamy duże doświadczenie w tworzeniu stron internetowych i landingów. Byłoby wspaniale porozmawiać z Tobą osobiście, abyśmy mogli przygotować dla Ciebie ofertę)

Budżet: 500 USD Termin: 21 dni

Dzień dobry

Jestem założycielem firmy IT Zentriflex.
W moim zespole jest UX/UI designer z dużym doświadczeniem i zrozumieniem, jak stworzyć stronę, która sprzedaje, oraz programiści Full Stack, którzy piszą wysokiej jakości kod, wykorzystując najnowsze technologie oraz pełne wsparcie SEO i DevOps, który skonfiguruje niezawodną i budżetową infrastrukturę.
Pracujemy z takimi technologiami jak Node.js, Nest.js dla części Back-end oraz React.js, Next.js dla części Front-end.

Jesteśmy gotowi zrealizować Twój pomysł.
Dokładnie oszacujemy koszt i czas realizacji po uzgodnieniu wszystkich szczegółów.

Budżet: 600 USD Termin: 10 dni

Witaj, jestem gotów zrealizować Twój projekt pod klucz
Stronę dla handyman robiłem wcześniej na rynek USA

Pisz, omówimy szczegóły i mogę przystąpić do pracy.

Budżet: 350 USD Termin: 10 dni

Cześć. Jestem gotów omówić szczegóły w wiadomości prywatnej. Proponuję pełną adaptację + cms + optymalizację.

Budżet: 350 USD Termin: 7 dni

Cześć!

Mam zespół, który szybko i efektywnie zrealizuje ten projekt pod klucz. Technologie, które bym polecał do tego projektu, to Laravel + Vue.js (JavaScript). Ten stos bez problemu poradzi sobie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Również w przyszłości integracja z botem Telegram i nie tylko.

Aby pomóc Ci w kwestii budżetu/warunków, proponuję omówić i uzgodnić wszystkie szczegóły, a także sporządzić TOR, który stanie się podstawą dalszej współpracy.
Umówmy się na rozmowę, a Ty szczegółowo opowiesz, co planujesz i jak to widzisz. Takie aspekty jak bezpieczeństwo, szybkość, niezawodność i nowoczesna funkcjonalność zapewnimy dla Twojej strony.

Do usłyszenia!

Budżet: 350 USD Termin: 15 dni

Witam! Zainteresowała mnie Twoja oferta, jestem bardzo zainteresowany współpracą)
Z mojej strony oferuję unikalny design, wysokiej jakości skład z pełną responsywnością od rozmiaru ekranu desktopowego do 320px (najmniejsze urządzenia mobilne), w razie potrzeby dodania animacji. Kod jest całkowicie czysty, ważny, przejdzie każdą weryfikację.
Możliwa dalsza integracja na CMS WordPress dla wygodnej i prostej edycji treści strony.
Po zakończeniu projektu możliwe wsparcie i konsultacje dotyczące wykonanej pracy. Zawsze w kontakcie

Do uwagi moje portfolio
Freelancehunt

Dokładna cena i terminy po szczegółowym uzgodnieniu.
Dziękuję za uwagę, miłego dnia)

Budżet: 350 USD Termin: 12 dni

Dzień dobry!

Proponuję stworzenie strony internetowej na CMS WordPress, na najbardziej zrozumiałym wizualnym kreatorze. Wybiorę gotowy motyw (design) dla Twojej strony, dostosuję go do Twoich wymagań. Zainstaluję i skonfiguruję wszystkie wtyczki niezbędne do działania strony.

Posiadam duże doświadczenie w adaptacji stron na WordPress do wymagań klientów, w moim portfolio znajdują się strony dotyczące budownictwa i nieruchomości, reklamy zewnętrznej, szkoły online, strona lądowania na zamówienie sushi, internetowy sklep z tortami.

Jestem gotowy do współpracy, zapraszam do kontaktu!

Budżet: 390 USD Termin: 11 dni

Cześć.
Zapoznałem się z przykładem.
Rozważcie opcję platformy webflow/ prosta administracja do łatwego wypełniania sekcji bloga, jeśli jest to planowane.
Piszcie, omówimy.

Budżet: 400 USD Termin: 12 dni

Dzień dobry!

My z zespołem jesteśmy gotowi stworzyć dla Państwa stronę wizytówkę, która w pełni odpowiada Państwa wymaganiom i skutecznie rozwiązuje zadania Państwa biznesu. Jesteśmy gotowi od razu przystąpić do pracy i być w kontakcie w celu szybkiej dyskusji na temat wszystkich szczegółów.

Nasze portfolio:
Behance

Podobne projekty, które zrealizowaliśmy dla innych branż:
https://gymmaxx.com/ — strona korporacyjna z naciskiem na usługi i wygodną nawigację
https://stomatolog.kharkiv.ua/ru/ — strona wizytówka z opiniami, kontaktami i zrozumiałą strukturą
https://www.neonbox.com.ua/ — minimalistyczny landing page z wyraźnym przedstawieniem usług Rozwiń

Budżet: 350 USD Termin: 6 dni

Dzień dobry!
Chętnie pomogę Ci stworzyć stronę internetową według Twojego wzoru z Twoimi życzeniami!
Zgłaszaj się!)

Budżet: 350 USD Termin: 14 dni

Dzień dobry. Nazywam się Elena, jestem projektantką stron internetowych,
Proponuję dwa warianty współpracy:
1. Opracowanie projektu z przygotowaniem do przekazania do kodowania.
2. Realizacja projektów "pod klucz" na platformie Tilda.
W pracy używam nowoczesnych narzędzi, takich jak Figma, Photoshop, i aktywnie stosuję sieci neuronowe, aby projekty były jeszcze bardziej jakościowe i efektywne.
Stworzę dla Państwa nowoczesną, sprzedażową stronę internetową, która korzystnie wyróżni Państwa na tle konkurencji i przyciągnie nowych klientów.
Dostosowanie strony do wszystkich rodzajów urządzeń, podłączenie domeny. SEO.
Pracuję szybko i jakościowo.
Będę zadowolona ze współpracy.
moje prace: Behance

Budżet: 350 USD Termin: 12 dni

Dzień dobry. Zrobię dla Państwa taką stronę.
Doświadczenie ponad 15 lat. Cena 350
Pracujemy do samego końca, aż wszystko będzie Państwu odpowiadać. Zrobię na WordPressie. Premium motyw i Premium wtyczki. Tworzę strony z responsywnością, które idealnie wyświetlają się na wszystkich urządzeniach.
Tworzę obrazy w sieciach neuronowych.
Zrobię wszystko, jak Państwo zamawiają.
Jeśli będzie potrzeba, nagram wideo dotyczące pracy z panelem administracyjnym strony, wszystko będzie jasne jak administracja stronami, obrazami i wszystkim innym, co wchodzi w skład Państwa panelu administracyjnego.
Po szczegółowej dyskusji zaproponuję Państwu opcje dla najlepszego wykonania Państwa zamówienia.
Mogę wdrożyć na stronie inteligentnego czatbota online-konsultanta, który odpowie za Państwa na wszystkie pojawiające się pytania, przyjmie zamówienie na usługę i wyśle wszystkie dane na Państwa e-mail.

Dla każdej strony na WordPressie ode mnie bonusy z serii Premium:

1 Seraphinite Accelerator (Full, Premium) 2.22.15 - kompleksowe rozwiązanie do optymalizacji pracy Państwa strony na platformie WordPress.

2. Yoast Seo Premium 23.7 - jest najpopularniejszą wtyczką SEO dla WordPressa.

3. Hide My WP - to wtyczka numer jeden dla WordPressa. Ukrywa Państwa WordPress przed hakerami, spammerami i detektorami motywów.

Moje portfolio
Freelancehunt

Proponuję realizację na CMS, ponieważ wygodny panel administracyjny, po uruchomieniu projektu, mogą Państwo samodzielnie edytować, dodawać produkty, bez angażowania specjalisty. Rozwiń

Budżet: 400 USD Termin: 20 dni

Gotowa do pracy nad Twoim projektem.

Doświadczenie - 15 lat tworzenia projektów o różnym stopniu skomplikowania.
Indywidualne opracowanie od podstaw pod klucz na php, w tym projektowanie indywidualnie według wymagań klienta + prosta i wygodna część administracyjna. Gwarantuję wsparcie i utrzymanie strony.

Przykłady prac dostępne do wglądu w moim profilu: Freelancehunt

Budżet: 400 USD Termin: 14 dni

Witaj.
Zajmujemy się tworzeniem oprogramowania, stron internetowych od podstaw, a także ich dopracowaniem.
Pracujemy z: WordPress, 1C, Opencart, Shopify, WIX, Python, JavaScript, C++, C#, Unity 3D, SQL, Microsoft SQL Server, WPF, WinForms.
Mamy doświadczenie w: Programowaniu systemowym, Zarządzaniu projektami rozwoju, Ochronie informacji, Programowaniu gier, itd.
Wykonamy twoją pracę, niezależnie od jej poziomu trudności.
Po zakończeniu pracy oferujemy wsparcie projektu przez 14 dni.
Będziemy zadowoleni z współpracy!

Budżet: 380 USD Termin: 7 dni

Cześć!

Jestem gotów opracować stronę internetową według twojego wzoru, uwzględniając wszystkie zmiany. Co zostanie zrealizowane:

Dwa języki dla wygody użytkowników.
Około 20 rodzajów prac z osobnymi stronami, na których będą umieszczone zdjęcia rzeczywiście wykonanych prac.
Umieszczenie większej ilości przydatnych informacji dla klientów.
Linki do mediów społecznościowych i aplikacji dla łatwej interakcji.
Wygodny formularz kontaktowy do kontaktu z tobą.
Integracja opinii z aplikacji (jeśli technicznie dostępne).
Masz już hosting i domenę, więc mogę od razu przystąpić do opracowania. Czekam na szczegóły! Rozwiń

Budżet: 480 USD Termin: 17 dni

👍 | Cześć! / Portfolio- Freelancehunt

- Jestem gotowy zrealizować twój projekt stworzenia strony usług, która będzie odpowiadać twoim kryteriom.

- Mam doświadczenie w szybkim i jakościowym rozwoju, więc twoja strona będzie gotowa w krótkim czasie. Zacznijmy!

Budżet: 350 USD Termin: 5 dni

Pablo, spojrzałem na przykład waszej strony (https://eugenesoulhandyman.com/) i bardzo spodobała mi się koncepcja! Z przyjemnością pomogę stworzyć coś jeszcze lepszego, zachowując przy tym wygodę użytkowania i nowoczesny styl.

Oto co mogę dla Ciebie zrobić:
1. Dodać dwa języki, aby Twoja strona dotarła do szerszej publiczności.
2. Stworzyć 20 oddzielnych stron do zaprezentowania Twoich usług, każda z prawdziwymi zdjęciami Twojej pracy.
3. Ulepszyć treść, dodając przydatne i interesujące informacje.
4. Połączyć wszystkie Twoje platformy społecznościowe i aplikacje dla wygody.
5. Opracować prosty i przyjazny dla klientów formularz kontaktowy.
6. Jeśli to możliwe, mogę zintegrować na żywo opinie z Twojej aplikacji, aby zwiększyć zaufanie.

Twój hosting i domena są już skonfigurowane, więc mogę zacząć od razu. Postaram się, aby końcowa strona nie tylko wyglądała świetnie, ale także wspierała rozwój Twojego biznesu.

Krótka kwestia: Czy masz już zdjęcia i tekst? Jeśli nie, mogę pomóc w ich zorganizowaniu w ramach pracy.

Terminy: Mogę zakończyć stronę w ciągu tygodnia (lub wcześniej), z możliwością wprowadzenia poprawek, abyś był w 100% zadowolony z rezultatu!

Chętnie omówię to bardziej szczegółowo. Daj znać, czy możemy zorganizować czat w celu dalszej dyskusji. Rozwiń

Budżet: 350 USD Termin: 60 dni

Witam! Jestem gotowa zająć się twoim zamówieniem. Interesuje mnie termin realizacji oraz wszystkie inne szczegóły. Po uzgodnieniu, biorę twoje zamówienie od razu do pracy

Budżet: 350 USD Termin: 12 dni

Witam!
Będę zadowolony, aby zrealizować zaplanowany przez Ciebie projekt. Wcześniej robiłem podobną stronę.
► Link do mojego portfolio: Freelancehunt
Od dawna zajmuję się tworzeniem stron internetowych, specjalizuję się w WordPressie.
Skontaktuj się, omówimy wszystkie szczegóły pracy.

Budżet: 350 USD Termin: 22 dni

Dobrej pory)

Ostatnie prace!

https://www.cardanmash.com.ua/
http://floridagardendesigns.com/
https://sugacards.com/
https://advilion.com
http://axiomaplus.com.ua/
https://maxinstal.ch/
https://brokersrealestate24.com/
http://otpad.com.ua/
https://hotelkolos.com/
http://spectrum.net.ua/

Szczegółowa dyskusja, porady, preferencje, ocena w osobistych rozmowach! Rozwiń

Budżet: 550 USD Termin: 10 dni

Witam. Zrobię to jakościowo i w krótkim czasie. W cenę wchodzi SEO, design, skład, konfiguracja analityki i tagów. Konfiguracja wszystkich kanałów komunikacji i wiele innych.

Przykłady prac

https://smlhospital.com.ua/
https://dianocheart.com/
https://bobus.org.ua/
http://prosteel.company/
https://pr-compass.ukcom.com.ua/
https://medicalaudit.softsoledgeit.com/
https://vlarina-residence.ro/
https://modulhouse.ro/
https://pixels.com.ua/
https://softsoledgeit.com/
https://titanbike.ua/
https://vyvezuvse.com.ua/
https://ukcommsclub.ukcom.com.ua/
https://mibox.com.ua/
https://posmishka.kharkiv.ua/
https://likeauto.com.ua/
https://norsoblocks.com.ua/
https://yt-talne.com.ua/
https://staryj-xutir.com.ua/
https://bravekidsukraine.org/
http://taxi.servicehelp.com.ua/
https://www.ubaseinvest.com/
https://www.studioandyou.com/
https://89663-toyota.com/
https://shop.luba-design.com/
https://nebokray.club/
https://stage1.ee/
https://dnepr-stroy.com/
https://www.slobodaukraine.com/
https://www.latschbacher.com.ua/
https://slav.in.ua/
http://servicehelp.com.ua/ Rozwiń

Budżet: 350 USD Termin: 5 dni

Dobry wieczór, jestem gotowa zrealizować twój projekt.
Pisz, mam ponad 5-letnie doświadczenie.
Zrobię wszystko w najlepszym wydaniu.