Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Dobry wieczór. Zrealizuję 10 stron od zera, z wysokiej jakości przygotowaniem do druku. Przetłumaczę przez premium wersję czatu GPT. Jestem gotowa omówić szczegóły. 
Freelancehunt
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Witam! Dokładnie zapoznałem się z Państwa specyfikacją i jestem gotów szybko oraz jakościowo wykonać skład 10 stron zgodnie z Państwa wzorem, w tym profesjonalne tłumaczenie tekstu na język angielski. Mam duże doświadczenie w przygotowywaniu makiet do druku oraz w projektowaniu dokumentów.
Niedawno podjąłem decyzję o odejściu z dużej firmy IT, gdzie zajmowałem się profesjonalnym rozwojem i projektowaniem, aby zacząć pracować jako niezależny specjalista. Obecnie aktywnie rozwijam swój profil i ranking na tej platformie, dlatego oferuję wysoką jakość pracy w znacznie korzystniejszej cenie niż zazwyczaj. Otrzymają Państwo rezultat na poziomie profesjonalnym, ale na bardziej korzystnych warunkach.
Aby rozpocząć pracę, ważne jest dla mnie wyjaśnienie dwóch kwestii:
1. Czy mają Państwo treść tekstową w formacie wygodnym do kopiowania (na przykład Word lub Google Docs)?
2. Czy muszę używać specyficznych czcionek lub stylów, których nie ma na dostarczonym obrazie?
Będę zadowolony z współpracy i gotów omówić szczegóły w komunikatorze. Dziękuję!
Z poważaniem, Maksym.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Wykonam pracę szybko i jakościowo.
Duże doświadczenie praktyczne. 
Google Drive
Creat Google Drive
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Jestem gotów wykonać to zadanie jak najszybciej. Wynik będzie zachowywał pełne formatowanie referencji (markup, czcionka, rozmiar) oraz wysokiej jakości tłumaczenie. Proszę o kontakt.
Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni
Zrobię 10 stron w formacie 25×35 cm (rozwinięty 50×35) w tym samym stylu, co w próbce, z jakościowym tłumaczeniem tekstu na angielski. Gotowy plik PDF.
Portfolio: Freelancehunt
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, gotowy do wykonania, termin 1 dzień, również gotowy do realizacji wielu takich zamówień.
Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni
Cześć, Natalio! Uważnie przeczytałem specyfikację i już zrobiłem stronę testową w stylu waszego wzoru (wintage encyklopedia: sepiowy, ramka, inicjał, podpisy pod zdjęciami) — jestem gotów wysłać ją w messengerze od razu, abyście mogli ocenić jakość przed wyborem wykonawcy.
Co wchodzi w zakres pracy:
- 10 stron 25×35 cm w wysokiej jakości do druku, PDF
- Tłumaczenie tekstów na angielski na poziomie profesjonalnym (żywy język, nie tłumaczenie maszynowe)
- Poprawki do pełnego zatwierdzenia
Komunikacja przez messengera, jestem dostępny codziennie. Napisz — od razu pokażę stronę testową.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, zapoznałam się z TZ, jestem gotowa wykonać 10 stron w podanym formacie, czekam na Ciebie w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Witam! Zlecenie zostało przeczytane.
Aby uzyskać taki rezultat, jak na waszym referencyjnym (vintage infografika), dokonam adaptacyjnego tłumaczenia tekstu, stworzę wszystkie elementy wizualne (postacie, detale, tła-pergamin) osobno, ściśle kontrolując prompty, aby zachować jednolitą stylistykę na wszystkich 10 stronach.
Zbiorę wygenerowane elementy i tekst w jedną kompozycję z dokładnym przestrzeganiem rozkładu 50x35 cm, dobiorę odpowiednie czcionki i wyeksportuję do finalnego PDF.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witam) Znam język angielski oraz agentów AI z premium subskrypcjami, wykonam wszystko dokładnie według Twojego ZT.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Dokładnie zapoznałam się z opisem projektu. Jestem gotowa wykonać skład 10 stron w formacie PDF zgodnie z wzorem, zachowując strukturę i staranne wykonanie. Wykonam również wysokiej jakości tłumaczenie tekstu na język angielski i przygotuję finalny plik w wymaganym formacie.
Zawsze jestem w kontakcie, komunikacja przez komunikator jest dla mnie wygodna. Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu po otrzymaniu materiałów i specyfikacji. Będę zadowolona z współpracy!
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, przeczytałem specyfikację, zrobię strony w podanym przez was formacie, z jakościowym tłumaczeniem na angielski (jest kilku jakościowych tłumaczy). Sam mam poziom angielskiego B2+, więc mam trochę zrozumienia. Piszcie!
Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni
Witam. Zrobię jakościowe tłumaczenie stron w twoim formacie. 250 zł /strona.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witam! Jestem gotów zrobić wszystko, jak prosicie w TZ — 10 stron w stylu wzoru, 25×35 cm, z jakościowym tłumaczeniem na angielski, format PDF.
Budżet: 1600 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Jakościowo i DOKŁADNIE odtwarzam generacje w zadanym stylu, tłumaczę tekst. Piszcie, jestem cały czas w kontakcie, ceny nie wygórowane, terminów nie przekraczam. Portfolio: Freelancehunt
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Cześć! Zapoznałam się z TZ, ale nie wskazano, czy potrzebny jest druk, czy PDF tylko do ekranu - proszę o wyjaśnienie, żeby nie trzeba było przerabiać. Ogólnie wszystko jasne, gotowa przygotować 10 stron zgodnie z wzorem z jakościowym tłumaczeniem na angielski. Pożądany przebieg pracy: Przygotowuję 1 testowy rozkład - uzgadniamy, Biorę do pracy resztę. Wysyłam do sprawdzenia. Jeśli trzeba, poprawiam niedociągnięcia.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, Natalio! Zapoznałem się z TŻ i wzorem - zrobię 10 stron w tym samym stylu w generatorze AI, z zachowaniem formatu 25×35 (rozwór 50×35) oraz eksportem do wysokiej jakości PDF. Tłumaczenie tekstu na angielski wykonam z dokładną korektą, aby brzmiało naturalnie. Pierwsze 1-2 strony wyślę do akceptacji, a następnie cały zestaw. Jestem gotów zacząć dzisiaj.
Budżet: 2300 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Zapoznałem się z opisem zadania. Jestem gotów przygotować 10 stron zgodnie z dostarczonym wzorem, przygotować wysokiej jakości PDF w wymaganym formacie oraz wykonać tłumaczenie tekstu na język angielski z dalszą weryfikacją, aby tekst brzmiał naturalnie i poprawnie.
Pracuję z uwagą na szczegóły, dlatego zachowam jednolity styl formatu i przygotuję materiały w gotowej do użycia formie.
Piszcie w wiadomościach prywatnych, chętnie zapoznam się z materiałami i omówię szczegóły współpracy.
