Сверка текста на англ.языке
Нужна вычитка текста на англ.языке
В чем задача: есть 1)качественные сканокопии английского текста и есть 2)набранные с них Word-файлы.
В тексте Word-файла есть опечатки после перенабора со оригинала. Нужно эти опечатки исправить и отметить цветом в этом предложенном мной Word-файле. Англ.язык для этого знать не надо, но надо внимательно читать и уметь визуально разливать похожие знаки "с черточками", например знак ' от ` или знак ĉ от ć и т.д.
По оплате хотелось бы:
- оплачивать по мере вычитки (прочел исполнитель одну главу - я скинул оплату).
-тариф: 130 грн. за 300.000 знаков (комиссия за перечисление на мне), но дополнительно. Оплата по мере вычитки. Сроки: любые, хоть по 1 главе в неделю, я никуда не спешу. Обычно читают по 2-3 часа в день, когда время есть.
Еще раз конкретизирую в чем работа: два окошка на экране открываем, в одном - оригинал книги (я пришлю), в другом - Word-файл с набранным с оригинала текстом (я пришлю), сверяем внимательно и расхождения с оригиналом исправляем отмечаем цветом место в тексте, где чего-то исправили мы. Хорошего знания (да и вообще знания) английского особо тут не надо, просто внимательная вычитка. Тут точно не прокатит автоматическая проверка правописания в Word-е (т.к. делалась несколько раз), именно читать его надо.
P.s.
Не думаю, что это основная работа для кого-то, но как приработок при простое/"ничегониделаньи" - это отличный вариант загрузки. В общем-то целый год могу грузить такими текстами (заказами).
Нескольких исполнителей я уже нашел, но повторяю объявление, так как массив текстов большой, готов грузить еще нескольких человек.
+если у Вас профайл зарегистрирован несколько дней назад или Вам меньше 20 лет - просьба не беспокоить.
только 1 человек из откликнувшихся смог без ошибок прочесть несложную тестовую страницу
-
2 dni10 PLN
97 2 dni10 PLNготова сотрудничать
[email protected]
-
14 dni17 PLN
414 4 0 14 dni17 PLN
Готова попробовать
-
2 dni11 PLN
150 2 dni11 PLNДобрый день, Сергей. Мой профайл действительно зарегистрирован недавно, но я готова выполнить ваше задание качественно и в срок. Грамотный и внимательный специалист. Есть опыт сверки и вычитки текстов на разных языках. Надеюсь на сотрудничество.
-
1 dzień12 PLN
1046 244 6 4 1 dzień12 PLNГотова к плодотворному сотрудничеству.
-
3 dni11 PLN
385 4 0 3 dni11 PLNГотова к сотрудничеству. Выполнить работу мне поможет высокая концентрация внимания и хороший уровень англ.
-
2 dni17 PLN
60 2 dni17 PLN
Готов. Высылайте .
-
1 dzień11 PLN
148 1 dzień11 PLNЗдравствуйте. Готова приступить к работе.
-
1 dzień12 PLN
149 1 dzień12 PLNДобрый день!!! Есть опыт коррекции и проверки текстов, по специальности учитель англ языка - ошибки замечу и исправлю правильно. [email protected]
-
5 dni11 PLN
125 5 dni11 PLNЗдравствуйте! Готова приступить прямо сейчас. Уровень английского intermediate.
-
1 dzień19 PLN
205 1 0 1 dzień19 PLNДоброе утро! Могу предложить свою кандидатуру. Много вычитывать не смогу - есть основная работа, но качество гарантирую, тем более, что знаю английский.
-
1 dzień11 PLN
315 42 0 1 dzień11 PLNЗдравствуйте, выполню работу. Имею опыт выполнения подобных заданий, делаю качественно и быстро, владею английским. Готова к длительному сотрудничеству, пишите.
-
3 dni17 PLN
149 3 dni17 PLN
Здравствуйте Сергей!
С удовольствием возьмусь за Вашу задачу по нескольким причинам: во-первых люблю читать, во-вторых люблю читать на английском. А если за это ещё и платят, так это вообще замечательно! Внимателен, так что задание не составит трудностей. Буду рад с Вами сотрудничать в этом вопросе. Тем более на постоянной основе.
-
2 dni17 PLN
36 2 dni17 PLN
Здравствуйте.
Готов работать. Отнесусь к этой работе ответственно. Прошу дать мне шанс.
-
1 dzień17 PLN
582 13 0 1 dzień17 PLN
обращайтесь.
-
3 dni11 PLN
117 3 dni11 PLNДобрый день. Готова взять часть текста. Сделаю качественно!
-
10 dni17 PLN
122 1 0 10 dni17 PLNЗдравствуйте, готов к сотрудничеству. Присылайте задание на емейл или в сообщения.
-
5 dni4 PLN
32 5 dni4 PLNГотова приступить
-
5 dni17 PLN
182 3 0 5 dni17 PLN
Здравствуйте! Заинтересована в данной подработке. Внимательность, ответственность и выполнение работы в срок гарантирую!
-
7 dni9 PLN
128 7 dni9 PLNСделаю за компромиссную цену для обеих сторон. Времени свободного много)! Буду рада помочь) Обращайтесь!!!!!
-
3 dni12 PLN
36 1 0 3 dni12 PLNГотов попробовать
-
3 dni19 PLN
147 3 dni19 PLNЗдравствуйте. Меня заинтересовала ваша работа. Я внимательная и ответственная. Работу всегда выполняю качественно.
-
1 dzień37 PLN
134 1 dzień37 PLN
Добрый день. Готов взяться за работу
-
вот почта [email protected], скиньте посмотрю
-
Добрый день.
Позвольте узнать - вы их (тексты) со сканов вручную набирали? Сами?Ведь судя по всему, реальных исполнителей по распознаванию и верстке - вы так и не нашли... Печально.
-
Выложите тестовую страницу, дайте попробовать вычитать
-
задачу поняла. скиньте глянуть текст [email protected]
-