TextPoint
Potrzebny jest tłumaczenie dokumentu tekstowego z ukraińskiego na angielski. Plik zawiera informacje osobiste lub projektowe, które muszą być przekazane zagranicznemu użytkownikowi w sposób zrozumiały, poprawny językowo i emocjonalnie dostosowany do angielskiego.
Cele tłumaczenia — stworzenie materiału prezentacyjnego lub tekstu towarzyszącego dla zagranicznej publiczności. Ważne jest zachowanie treści, intonacji, logiki wypowiedzi oraz emocjonalnego nasycenia tekstu.
-
286 Dzień dobry! interesuje mnie Twoje ogłoszenie, mam poziom angielskiego B2-C1, tłumaczenie zostanie wykonane bez Google Translate, a więc jakościowo i starannie pod względem szczegółów, pomysłów i nastroju tekstu! pisz w prywatnej wiadomości, ustalimy zakres pracy i wynagrodzenie!))
-
252 4 0 Dzień dobry, mogę to szybko i jakościowo wykonać, także nie tylko przetłumaczę, ale także zachowam treść tekstu nawet lepiej niż SI, ponieważ dobrze znam właśnie mówiony angielski. Proszę się kontaktować
-
144 Wysokiej jakości tłumaczenie — bez podejścia maszynowego. Zrobię wszystko szybko, z zrozumieniem tematu i adaptacją dla zagranicznego czytelnika. Gwarantuję efekt.
-
637 2 0 Mogę wywołać Twoje zadanie. Mam duże doświadczenie w technicznym języku angielskim w komunikacji z klientami. Pisz w wiadomości prywatnej, aby omówić szczegóły.