Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór! Opracowałem własne oprogramowanie do tłumaczenia wideo, zachowując intonację głosu. Oczywiście tłumaczenie nie powtórzy głosu osoby, ale myślę, że będziecie zadowoleni z rezultatu. Możemy omówić możliwość współpracy, mogę napisać dla was dowolne narzędzie automatyzacji, które ułatwi wam pracę z wideo i publikacją. Ten zlecenie łatwo zamkniemy :) Na stronie o mnie jest mało napisane, mogę opowiedzieć o wielu zaletach już w wiadomości prywatnej.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry,
jestem gotowa zająć się wykonaniem tej pracy. Mam poziom C1 w języku angielskim, więc tłumaczenie nie będzie dla mnie problemem. Przed wykonaniem chciałabym dowiedzieć się trochę więcej szczegółów, a po tym od razu przystąpię do pracy.
Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry
Zrealizuję synchronizowany dubbing waszego filmu.
Proszę napisać na priv, omówimy szczegóły.
Wyślę przykład do waszego fragmentu. 
Freelancehunt
Budżet: 3400 UAH Termin: 4 dni
Zadanie jest jasne: tłumaczenie ścieżki dźwiękowej na brytyjski angielski z zachowaniem barwy głosu oraz lip sync do nowej ścieżki.
Schemat: rozpoznawanie mowy i transkrypcja, tłumaczenie, syntezator głosu z klonowaniem barwy (voice cloning), a następnie synchronizacja ust do nowej ścieżki za pomocą modelu lip sync. Proszę przesłać oryginał w oryginalnej jakości, na jego podstawie oszacuję dokładne czasy.
Gotowy wynik orientacyjnie za około 4 dni po otrzymaniu pliku.
