Transkrypcja audio wywiadu (2 h, ukr. Język )
42 PLNZAG . Czas trwania - 2 lata. 3 minuty .
Przekrywaj zgodnie z przepisami i wzorami dodanymi.
Dźwięk jest dobry.
W przypadku skutecznego zakończenia projektu istnieje możliwość natychmiastowego przejścia do następujących zadań.
Необхідно розшифрувати інтерв'ю з однією особою.
Заг. тривалість - 2 год. 3 хв.
Транскрибувати відповідно до правил та зразків, які додаються.
Звук якісний.
В разі якісного виконання успішного завершення проекту є можливість одразу перейти до наступних завдань.
Załączniki 2
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yevheniia Pivkina
Transkrypcja audio wywiadu (2 h, ukr. Język )Projekt jest dobrze wykonany. Można jeszcze trochę poprawić układ i punktowanie, aby wyglądało idealnie, ale w całości nagranie jest całkowicie i poprawnie rozdzielone.
Opinia freelancera o współpracy z Volodimir Kyiv
Transkrypcja audio wywiadu (2 h, ukr. Język )Pijany związek! Przydatne doświadczenie, przydatne uwagi. Odpowiedz, jeśli pojawi się pytanie.
-
166 3 0 Dzień dobry ! Chciałbym spróbować w Twoim projekcie! Do zadania traktuję się bardzo odpowiedzialnie.
Доброго дня! Хочеться спробувати себе у вашому проєкті! До завданнь ставлюся дуже відповідально.
-
96 Dobry wieczór, gotowy do pracy natychmiast, wykonuję w szybkim terminie i wysokiej jakości, doświadczenie w pracy transcript był
Доброго вечора, готова взятися за роботу негайно, виконаю в швидкі строки та якісно, досвід роботи транскрибації був
-
139 Pozdrawiam . Wykonuję zamówienie szybko i sprawnie. Doświadczenie w pracy z dekryptorem - 16 lat. Zapewniamy długotrwałą współpracę. Zwróć się =)
Вітаю. Виконаю замовлення якісно та швидко. Досвід роботи розшифрувальником - 16 років. Налаштована на довготривалу співпрацю. Звертайтеся =)
-
191 1 0 Dzień dobry, jesteśmy z Ukrainy!
Nazywam się Amina i jestem junior-specjalistą.
Obecnie aktywnie zajmuję się wypełnieniem portfela i pozytywnymi odniesieniami na temat współpracy.
Zadania są jasne.
Gotowy do wykonania po Twoim SMS.
Доброго вечора, ми з України!
Мене звати Аміна і я junior-спеціаліст.
Зараз активно займаюсь заповненням портфоліо та позитивними відгуками про співпрацю.
Завдання зрозуміле ТЗ чітке.
Готова виконувати після вашого смс.
-
288 3 0 Доброго дня! Мене звати Наталія, маю великий досвід в копірайтингу, транскрибації та набору тексту. Готова до виконання Вашого проекту. Розглядаю співпрацю на довгостроковій основі. Буду рада співпраці з Вами. Дякую!
-
227 Dzień dobry, gotowy do wykonania zadania szybko i w dobrej jakości.Zamierzam się kopiowaniem i rewitalizacją.Szybko drukuję.Będę zadowolony z naszej współpracy.
Добрий день,готова виконати завдання швидко та якісно.Займаюсь копірайтингом та рерайтом.Швидко друкую.Буду рада нашій співпраці.
-
290 14 0 Dzień dobry Wojciech.
Mogę zaproponować Ci swoją kandydaturę na realizację tego projektu.
Koszt 10 zł/minutę.
Tekst bez błędów orfograficznych i punktowalnych.
Gotowy do współpracy.
Dziękuję .
Доброго дня, Володимире.
Можу запропонувати Вам свою кандидатуру на виконання даного проекту.
Вартість 10 грн/хвилина.
Відредагований текст без орфографічних та пунктуаційних помилок.
Готова до співпраці.
Дякую.
-
353 6 1 Dzień dobry, mam doświadczenie w pracy z transkrypcją nagrań różnych projektów (sądów, wywiadów itp.)
Wysoka jakość według wzorca z tekstem.
Добрий день, маю досвід роботи з транскрибацією записів різних проектів (суди, інтерв'ю і тп.)
Якісне оформлення згідно зразку з вичиткою тексту.
-
257 5 0 Dobry dzień .
Interesuje mnie Twój projekt.
Mam duże doświadczenie w takiej pracy.
Gotowy do współpracy.
Добрий день.
Зацікавив ваш проект.
Маю значний досвід подібної роботи.
Готова до співпраці.
-
1028 56 0 1 Pozdrawiam Cię, Wojciech! Zrobię dobrą i pisemną transkrypcję zgodnie z Twoją TZ.
Tekst przed wysłaniem jest dokładnie czytany, więc otrzymasz materiał bez błędów orfograficznych i syntaxicznych.
Cena wynosi 1600 zł.
Вітаю, Володимире! Зроблю якісну та грамотну транскрибацію згідно вашого ТЗ.
Текст перед відправкою ретельно вичитую, тому ви отримаєте матеріал без орфографічних та синтаксичних помилок.
Вартість - 1600 гривень.
-
282 8 0 Dobry dzień . Gotowy do współpracy z Tobą!
Mam doświadczenie w transkrypcji. Zwróć się!
Доброго дня. Готова співпрацювати з Вами!
Маю досвід в транскрибації. Звертайтесь!
-
112 Dzień dobry ! Adwokat z wyższym wykształceniem. Odpowiednio dostosowuję się do wykonania zadania. Wykorzystywany twórczy podejście. Bonus - przyjemna komunikacja;)
Добрий день! Юрист, з вищою освітою. Відповідально підхожу до виконання завдання. Використовую творчий підхід. Бонус - приємне спілкування;)
-
1150 38 0 Pozdrawiam . Interesuje mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w transkrypcji audio i wideo, pracowałem również na międzynarodowych projektach badawczych transkrypcji, więc myślę, że bez problemów poradzę sobie z Twoim zadaniem. Będę zadowolony ze współpracy
Вітаю. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід транскрибації аудіо та відео, також працювала на міжнародних проєктах дослівної транскрибації, тому, думаю, без проблем впораюсь з вашим завданням. Буду рада співпраці
-
1332 14 1 Witajcie ! Jesteśmy parą, która zajmuje się montażem wideo.
Możemy wykonać pracę za pomocą najnowocześniejszych narzędzi.
Profesjonalny podejście !
W razie konieczności wykonujemy pracę w terminie.
Dużo doświadczenia w pracy.
Więcej informacji w pp.
Вітаю! Ми пара, яка займається відеомонтажем.
Можемо виконати роботу самими передовими інструментами.
Професійний підхід!
За термінової потреби виконуємо роботу в стислі терміни.
Чималий досвід роботи.
Більше інформації в пп.
-
340 8 0 Mam znaczące doświadczenie w rozkryptowaniu tekstów audiomateriałów różnych formatów: wywiady, rozmowy telefoniczne itp. Wykonuję pracę na najwyższym poziomie i w możliwie szybkim tempie. Kolejna współpraca jest również możliwa. Pracowałem w cenie 15 zł/min.
Маю значний досвід розшифрування в текст аудіоматеріалів різного формату: інтерв'ю, телефонних розмов і т.д. Виконаю роботу на високому рівні та в максимально швидкому темпі. Подальша співпраця також можлива. Працюю за ставкою 15 грн/хв.
-
97 Pozdrawiam .
Mogę natychmiast rozpocząć pracę nad materiałem. Mam duże doświadczenie w transkrybucji i subtytucji wideo z różnych treści.
Вітаю.
Можу одразу розпочати роботу над матеріалом. Маю великий досвід у транскрибуванні та субтитруванні відео різного змісту.
-
223 8 0 Dobry dzień .
Z przyjemnością pracuję nad projektem. Mam duże doświadczenie w rozdzielaniu wywiadów.
Доброго дня.
З радістю попрацюю над проєктом. Маю великий досвід в розшифровці інтерв'ю.
-
814 23 0 Gotowy do współpracy. Duży doświadczenie . Zwróć się, nie żałuj.
Готов до співпраці. Великий досвід. Звертайтесь, не пожалкуєте.
-
684 8 0 Dobry dzień . Zacznij od razu wykonywać swoje zadania. Termin wykonania określony z zapasem na każdy przypadek, wykonam szybciej. Doświadczenie w transkrypcji dźwięku. Będę zadowolony z dalszej współpracy.
Доброго дня. Готовий відразу почати виконання Вашого завдання. Термін виконання зазначив з запасом на всяк випадок, виконаю швидше. Є досвід транскрибування аудіо. Буду радий подальшій співпраці.
-
152 Witajcie ! Z przyjemnością przyjmuję tę pracę. Przeprowadził program wymiany do Ameryki. Przez półtora roku mieszkała w Kanadzie i pracowała jako tłumaczka. Poziom języka angielskiego C1 (Mam certyfikat IELTS) Duże doświadczenie w tłumaczeniach tekstowych. Gotowy do rozpoczęcia pracy już teraz.
Вітаю! Із задоволенням візьмуся за цю роботу. Їздила за програмою обміну до Америки. Жила півтора роки в Канаді, працювала перекладачем. Рівень англійської С1 (маю сертифікат IELTS) Великий досвід текстових перекладів. Готова розпочати роботу вже зараз.
-
559 10 1 Dzień dobry, gotowy do realizacji Twojego projektu. Czekam na odpowiedź!
Доброго дня, готова до виконання вашого проекту. Очікую відповідь!