Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте,готова приступить к работе.
Необходимо транскрибировать интервью (аудиозапись, русский язык).
Дословно (кроме слов-паразитов). С соблюдением грамматических и стилистических правил. Абзацы, списки, диалог - чтобы читаемо было. Важно все слова и выражения сохранить, как есть (без каких-либо редакторских "улучшений" и корректировок)
Цена за транскрибацию 150 грн./час интервью, или 2,5 грн./ мин. Оплата только за качественный результат, после проверки. Важно соблюсти оговоренный заранее в личке срок.
Вначале дам 15 минут, чтобы убедиться в качестве Вашей работы. В общем будет минимум 2 часа, возможно и 10 в ближайшее время.
Благодарю за ответ.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте,готова приступить к работе.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готов преступить к работе, опыт есть.
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, Александр! Сделаю Ваш заказ грамотно, с учетом ТЗ, в срок. Опыт работы с транскрибацией: интервью, классические лекции. Интересует качество записи. Выполню тест. С уважением,
[email protected]
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Работаю с четким соблюдением требований
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Готова работать. Сделаю качественно и в сроки, опыт есть.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Добрый день.
Готова выполнить.
Опыт есть.
Приступлю сейчас.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Опыт транскрибации имею. Готова к сотрудничеству.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
+
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Выполню качественно.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, Александр. Большой опыт в расшифровке аудио и видеоматериала. Сделаю качественно и в сроки, без грамматических ошибок. 1 час - 150 грн. Обращайтесь. Предоставьте материал для ознакомления.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова выполнить.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Готова сделать, выполняла работу по транскрибации.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Пришлите, пожалуйста, пример аудиозаписи для оценки качества.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
добрый вечер! сделаю
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Интересует работа.
Какой срок выполнения?
Коллеги. У меня появились большие проблемы, и в ходе работы я предупреждал каждый день, что сделаю, но в связи с множеством факторов не успеваю по срокам.
Кроме того, первая запись была выполнена, но не понравилась заказчику. Было отредактировано всё - опять не понравилось (10 часов работы я потратил в общем). Самое интересное - что за это время я не получил ни копейки.
Человек понимающий, но видимо ему горело по срокам, и я не смог помочь сделать так быстро.
Не знаю, будет ли оплата, но пока - ничего.
Не могу не рекомендовать, но следует быть предельно внимательным.
Я оплачиваю только результат, а не потраченное Вами время! Это было сразу сказано и оговорено.
А результат - я прождал 9 дней зря + потратил зря время на проверки Вашей работы, которая не соответствовала цели.
Ваши 10 часов не оплачены не по моей причине. Ваши неприятности не должны стать причиной неприятностей Ваших заказчиков.
По факту мне прийдется запись, которую давал Вам давать новому подрядчику и оплачивать.
Коллеги, имейте ввиду. Если Вы потратите 10 дней, но заказчику не понравится - оплачено это не будет :)
Кто понимает ценность времени и сил - точно меня поддержит.
Przygotowanie dokładnej transkrypcji, rejestracja wypowiedzi każdego uczestnika oraz transkrypcja nieczytelnej mowy z hałasem. W pomieszczeniu 1-2 osoby mówią szeptem w języku rosyjskim. Czas nagrania 3-5 godzin.