Przekształcenie krytycznych tekstów. Bardzo surowy wybór.Транскрибация критически важных текстов. Жесткий отбор.

Pozdrawiam, jestem nauczycielem języka obcego. Jestem w stanie zrozumieć na słuchu teksty praktycznie wszelkich trudności. Gotowy do pracy z Tobą.
Здравствуйте, я - учитель иностранного языка. Умею воспринимать на слух тексты практически любой сложности. Готова с вами работать.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jedna godzina nagrywania w dobrej jakości - 200 zł. Czas trwania - 2 dni.
Один час записи в хорошем качестве - 200 грн. Срок - 2 дня.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !

Gotowy do pracy.
Prędkość montażu tekstu (w języku rosyjskim) - 350 zn/min
Za 1 godzinę audio 600 rubli
e-mail: [email protected]
Okres wykonania wynosi 5 godzin nagrań dziennie.

Będę zadowolony z współpracy!
Здравствуйте!

Готова взять работу.
Скорость набора текста (русский язык) - 350 зн/мин
За 1 час аудио 600 рублей
e-mail: [email protected]
Срок выполнения из расчета 5 часов записей в день.

Буду рада сотрудничеству!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry czas dnia.
Gotowy do realizacji projektu. Cena jest wskazana za 1 godzinę nagrywania (dobra jakość).
Doświadczenie w rozdzielaniu grup fokusowych, radiowych i tak dalej.
Доброго времени суток.
Готова выполнить проект. Цена указана за 1 час записи (хорошего качества).
Опыт расшифровки фокус-групп, радио эфиров и т.п.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

9 zł min. Ja robię.
9 грн минута. Сделаю.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam Alexie. Transkrybuję jakościowo. Cena za godzinę audio.
Здравствуйте, Алексей. Транскрибирую качественно. Цена за час аудио.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam . Gotowy do współpracy w projekcie. Jakość gwarantuję. Doświadczenie jest wystarczające. Mamy nadzieję na owocną współpracę!
Szydło mis-lizusha1
pocztą [email protected]
Здравствуйте. Готова сотрудничать по проекту. Качество гарантирую. Опыт достаточный. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
скайп mis-lizusha1
почта [email protected]

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Czas trwania 6 godzin audio. Opłata za godzinę audio. Zbieram 250-300 znaków, w zależności od złożoności tekstu. Gramatycznie . Czekam na Twoją odpowiedź.
Срок за 6 часов аудио. Оплата за час аудио. Набираю 250-300 знаков, в зависимости от сложности текста. Грамотно. Жду Вашего отклика.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Aleksiej Jurewicz!

Pracuję bardzo dobrze i kompetentnie. Mamy duże doświadczenie. W razie potrzeby mogę wysłać przykłady prac. Będę zadowolony z współpracy! E-mail do kontaktu [email protected]

Z szacunkiem Anna.
Доброго времени суток, Алексей Юрьевич!

Работаю очень качественно и грамотно. Есть большой опыт. При необходимости могу выслать примеры работ. Буду рада сотрудничеству! E-mail для связи [email protected]

С уважением, Анна.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Będę bardzo zadowolony ze współpracy, mam duże doświadczenie w tej pracy. Prawidłowość, dokładność, terminowość i odpowiedzialność w pracy gwarantuję! Uważam na wszystkie życzenia klienta przy sporządzaniu tekstu, w razie konieczności przekażę kody czasu, wykluczę parazity i powtórzenia, z zestawu słów zrobię poprawnie zbudowaną propozycję z zrozumiałym znaczeniem. Jestem bardzo kreatywna, a jeśli to konieczne, trochę kreatywna. Wysoka cena (300 zł) w godzinach rejestracji) i oferuję odpowiedni wynik jakościowy.
Добрый день! Буду рада сотрудничеству, имею большой опыт подобного рода работы. Грамотность, точность, своевременность и ответственность в работе гарантирую! Учитываю все пожелания заказчика при оформлении текста, в случае необходимости проставлю тайм-коды, исключу слова-паразиты и повторения, из набора слов сделаю правильно построенное предложение с понятным смыслом. К работе отношусь вдумчиво, а там, где это необходимо, немного творчески. Ставлю высокую цену (300 грн. за час записи) и предлагаю соответствующий качественный результат.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jakość, słowo w słowo, 5-7 grn / min.
Качественно, слово в слово, 5-7грн/мин.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowy do pracy. Czekam na szczegóły na [email protected] lub na Skype dp060491smv
Готова поработать. Жду подробности на почту [email protected] либо в скайп dp060491smv

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !
Gotowy do rozpoczęcia pracy. Za 1 audio - 1000 rubli.
Здравствуйте!
Готова приступить к работе. За 1 аудио - 1000 руб.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam Alexei Jurewicz.

Będę chętny Ci pomóc. Otrzymuj pisane i odformatywane teksty.
Koszt pracy - 600 rubli za godzinę dźwięku, dziennie mogę rozdzielić 2-2,5 godziny.
Wszelkie pytania proszę napisać [email protected]

Będę zadowolony z współpracy.
Здравствуйте, Алексей Юрьевич.

Буду рада Вам помочь. Получите грамотный и отформатированный текст.
Стоимость работы - 600 рублей за час аудио, в день могу расшифровывать по 2-2,5 часа.
По всем вопросам, пожалуйста, пишите [email protected]

Буду рада сотрудничеству.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry czas dnia. Posiada doświadczenie w przetłumaczeniu tekstu. Do pracy podejmuję odpowiedzialność. Aby ustalić cenę, należy wysłuchać nagrania.
Zwróć się. Będę zadowolony ze wzajemnie korzystnej współpracy.
Доброго времени суток. Есть опыт работы в транскрибации текста. К работе подхожу ответственно. Для определения стоимости нужно слушать запись.
Обращайтесь. Буду рада взаимовыгодному сотрудничеству.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam ! Wypełniam Twoją misję
Czas - w granicach rozsądnej, co najważniejsze - jakość. z szacunkiem ,
Anna to!
Здравствуйте! Выполню ваше задание
качественно .Время -в пределах разумного, главное -качество. С уважением,
Анна!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Wyślij fragment rejestru, aby zapoznać się na pocztę [email protected]
Wyjaśnij całkowitą liczbę nagrań w godzinach, minutach.
Пришлите кусочек записи для ознакомления на почту [email protected]
Уточните общий объем записей в часах, минутах.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!Gotowa do wykonania Twojej pracy.Cena zależy od jakości nagrania audio.Pisz na [email protected] .
Здравствуйте!Готова выполнить Ваше задание.Стоимость зависит от качества аудио записи.Пишите на почту [email protected] .

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Pracuję na wysokiej jakości wyniku. Mamy doświadczenie w takiej pracy.
Poczta: [email protected]
Źródło: tolmashova.aleks
Добрый день!
Работаю на качественный результат. Есть опыт подобной работы.
Почта: [email protected]
skype: tolmashova.aleks

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam ! Przygotuj się na taką pracę! Cena jest wskazana za godzinę rejestracji. Prędkość montażu tekstu 270 zn/m. Możemy przetwarzać do 5 godzin dziennie.
Źródło: Bodyanuch1
e-mail: [email protected]
Здравствуйте! Готов взяться за такую работу! Цена указана за час записи. Скорость набора текста 270 зн/м. Могу обрабатывать до 5ти часов записей в день.
skype: bodyanuch1
e-mail: [email protected]

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !
gotowy do pracy z Tobą)
Pracowałem w dobrej wierze.
Zapraszam do zapoznania się z moją stroną internetową, aby uzyskać informacje o mnie i moich pracach: ok-sun-a.weebly.com
Istnieją przykłady tekstów, a także opinie klientów.
Będę z przyjemnością porozmawiać z Tobą o projekcie!
z UW. Oksana
Здравствуйте!
Готова работать с Вами)
Сделаю работу добросовестно.
Ознакомьтесь, пожалуйста, с моим сайтом, чтобы иметь представление обо мне и моих работах: ok-sun-a.weebly.com
Там есть примеры текстов, а также отзывы клиентов.
Буду рада обговорить с Вами проект!
С ув. Оксана

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Alexie.
Gotowy do realizacji Twojego projektu. Wykonuję szybko i jakościowo. Istnieje doświadczenie w transkrypcji radiowych. Mogę podać przykład mojej pracy.
Добрый день, Алексей.
Готова приступить к выполнению Вашего проекта. Выполню быстро и качественно. Есть опыт в транскрибации радио эфиров. Могу выслать пример моей работы.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Wypełniam zadanie testowe. Oceniamy terminy i jakość. Proszę wysłać.
Выполню тестовое задание. Оценим сроки и качество. Присылайте, пожалуйста.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Istnieje doświadczenie w transkrypcji nagrań audio i wideo w języku angielskim. Język .
Cena za godzinę dobrej jakości.
Есть опыт в транскрибации аудио- и видеозаписей на англ. языке.
Цена - за час хорошего качества.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam ! Wykonuję pracę szybko i jakościowo.
[email protected]
Здравствуйте! Сделаю работу качественно и быстро.
[email protected]

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowy do pracy na Twoich warunkach. Doświadczenie jest. Postanowiłem przestrzegać terminów.
Готова работать на ваших условиях. Опыт есть. Сроки соблюдаю.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

[email protected]
[email protected]

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam .
Z przyjemnością realizuję projekt.
Cena i czas wykonania są określone za 1 godzinę nagrywania.
Здравствуйте.
С удовольствием выполню проект.
Цена и время исполнения указаны за 1 час качественной записи.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Przez ponad 6 lat pracowałem prawie codziennie, więc doświadczenie jest. Z dobrą jakością nagrywania gwarantuję dobrą jakość produktu końcowego. Okres realizacji zależy od wielkości.
Занимаюсь подобной работой более 6 лет почти ежедневно, так что опыт есть. При хорошем качестве записи гарантирую хорошее качество конечного продукта. Срок выполнения зависит от объёма.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

250 zł za 1 rekord. Zapewniamy kwalifikacje. Zapisz pierwszą (próbową) nagrodę za pół ceny
250 грн за 1 запись. Грамотность гарантирую. Готова расшифровать первую (пробную) запись за полцены

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !
Gotowy do współpracy z Tobą!
Szybko drukuję!
Mamy doświadczenie w pracy.
Здравствуйте!
Готова с Вами сотрудничать!
Быстро печатаю!
Есть опыт работы .

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam Alexei!
Duże doświadczenie w transkrypcji audio / wideo, gotowy wziąć za projekt, jeśli to konieczne, mogę wysłać przykłady prac w tym kierunku do Ciebie na pocztę
Możesz również obejrzeć mój akc. i portfolio na weblancer.net (login ten sam)

O wykonaniu: szybko, kompetentnie, odpowiedzialnie, w razie potrzeby w dość krótkim czasie
Приветствую, Алексей!
Большой опыт транскрибации аудио/видео, готов взяться за ваш проект, при необходимости могу выслать примеры работ по этому направлению Вам на почту
Можете также посмотреть мой акк. и портфолию на веблансер.нет (логин такой же)

О выполнении: оперативно, грамотно, ответственно, при необходимости в достаточно сжатые сроки

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Interesuje się doświadczeniem w pracy jest tel 0993598135 lub Skype yulichca1992
Интересует опыт работы есть тел 0993598135 или скайп yulichca1992

Pokaż oryginał

Przetłumacz

3 grn-za 1000 zbp. Jeśli będzie dużo tekstu (ponad 15000zbp), gotowy do obniżenia ceny. [email protected]
3грн-за1000збп. Если будет очень много текста(более 15000збп) готова скинуть немного цену. [email protected]

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry czas na dzień!
Cieszę się, że będę pracował. Pracowałem jako tłumacz i nauczyciel dwóch języków obcych - w związku z tym łatwo rozumiem teksty na słuch. Opłata za przeniesienie 60 minut nagrywania. W ciągu dnia można wykryć 1-3 godziny w zależności od jakości dźwięku.
Poczta: [email protected]
Skype: julie.vlas
Доброго времени суток!
С удовольствием возьмусь за работу. Работаю переводчиком и преподавателем двух иностранных языков - соответственно, легко воспринимаю тексты на слух. Стоимость указана за транскрибацию 60 минут записи. В день могу расшифровывать 1-3 часа в зависимости от качества звука.
Почта: [email protected]
Skype: julie.vlas

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowy do pracy [email protected]
Готова работать [email protected]

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Najważniejszą rzeczą, którą mogę zaoferować, jest jakość.
Doświadczenie transkrypcji z języka angielskiego, rosyjskiego i ukraińskiego.
Robimy to jakościowo.
Jeśli potrzebujesz jakości, skontaktuj się z nami.
[email protected]
Главное, что могу предлжить - качество.
Опыт транскрибации с английского, русского и украинского.
Делаю качественно.
Если Вам нужно качество - обращайтесь.
[email protected]

Pokaż oryginał

Przetłumacz