Транскрипция на русский с французского
3 PLNTous Les Mêmes (Stromae)
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
Macho mais cheap
Bande de mauviettes infidèles
Si prévisibles
Non je ne suis pas certaine
Que tu l'mérites
Vous avez de la chance qu'on vous aime
Dis-moi merci
Rendez-vous, rendez-vous,
Rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous,
Rendez-vous sûrement aux prochaines règles
Cette fois c'était la dernière
Tu peux croire que c'est qu'une crise
Matte une dernière fois mon derrière
Il est à côté de mes valises
Tu diras au revoir ?à ta mère
Elle qui t'idéalise
Tu n'vois même pas tout c'que tu perds
Avec une autre, ce serait pire
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant ?
C'est l'monde à l'envers
Moi je l'disais pour t'faire réagir, seulement
Toi t'y pensais
Rendez-vous, rendez-vous,
Rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous,
Rendez-vous sûrement aux prochaines règles
Facile ? dire, je suis gnan-gnan
et que j'aime trop les bla-bla-bla
Mais non non non, c'est important
Ce que t'appelles les ragnagnas
Tu sais la vie c'est des enfants
Mais comme toujours c'est pas l'bon moment
Ah oui pour les faire, là, tu es présent,
Mais pour les élever y'aura des absents
Lorsque je n'serai plus belle,
Ou du moins au naturel,
Arrête je sais que tu mens,
Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle
Moche ou belle, c'est jamais bon
Bête ou belle, c'est jamais bon
Belle ou moi, c'est jamais bon
Moi ou elle, c'est jamais bon
Rendez-vous, rendez-vous,
Rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous,
Rendez-vous sûrement aux prochaines règles
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes, et y'en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes, et y'en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes, et y'en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
Пример:
Qui dit étude dit travail,
Qui dit taf te dit les thunes,
Ки ди этюд ди травай
Ки ди таф тэ ди ле тюн
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Magali Panova
Транскрипция на русский с французскогоБольшое спасибо! Все быстро и вовремя! 🙂 Проблем с оплатой не было и с получением задания тоже. Все сроки соблюдены, я довольна.
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Транскрипция на русский с французскогоСупер заказчик ;o) И проект приятный. Легко связаться с ней. Рекомандирую :o)
-
Oferta, która wygrała1 dzień3 PLN
104 1 0 Oferta, która wygrała1 dzień3 PLNЗдравствуйте,
Если хотите, это могу сделать сегодня без трудностей. Хорошо знаю эту песню, и французский язык - мой родной язык.
Может быть до скорого :o)
Магали
