Budżet: 3000 USD Termin: 1 dzień
Witaj! Jestem gotowa zacząć z tobą pracować. Czekam na zadanie w prywatnych wiadomościach
Konieczne jest przetłumaczenie cennika dostawcy z rumuńskiego na rosyjski i ukraiński.
Plik zawiera nazwy produktów, ceny, opisy oraz ewentualne uwagi.
Zakres pracy:
Wymagania dotyczące tłumaczenia:
Budżet: 3000 USD Termin: 1 dzień
Witaj! Jestem gotowa zacząć z tobą pracować. Czekam na zadanie w prywatnych wiadomościach
Budżet: 3000 USD Termin: 1 dzień
Dobry wieczór, dobrze potrafię tłumaczyć teksty, a znam wiele języków, gotowa przejść do pracy.
Budżet: 3000 USD Termin: 1 dzień
Droga Melody James,
Potwierdzam swoją gotowość do rozpoczęcia pracy.
Kluczowe punkty, które wziąłem pod uwagę:
Cennik składa się z 18 stron.
Format pliku: [proszę potwierdzić: Excel czy PDF].
Zapewnię:
Pełne zachowanie struktury dokumentu.
Dokładne tłumaczenie z uwagą na specyficzną terminologię.
Zachowanie oryginalnego formatu dla cen i liczb.
Dodatkowe informacje:
Moja prędkość pisania wynosi 200 znaków na minutę, co pozwala mi pracować szybko i efektywnie.
Mam poziom B1 znajomości języka angielskiego i jestem native speakerem zarówno języka ukraińskiego, jak i rosyjskiego.
Mam doświadczenie w pracy z tekstami o różnym stopniu skomplikowania. Przykłady mojej pracy można znaleźć w moim portfolio.
Proszę potwierdzić format pliku i podzielić się dodatkowymi szczegółami lub preferencjami przed rozpoczęciem. Czekam na Twoją odpowiedź.
Z poważaniem,
Bohdan
Budżet: 3000 USD Termin: 1 dzień
Dobry wieczór
Mam doświadczenie w takich projektach
Piszcie TZ na prywatne
Budżet: 3000 USD Termin: 1 dzień
Witaj. Proszę wysłać cennik w wiadomościach prywatnych do oceny zakresu pracy.
Please note my rate for completing the work. I would be very glad to collaborate with you on this project.
Looking forward to your response.